Table Of Contents - Baxtran AND200A User Manual

ANF-AND-ANG Balanzas mul•funcionales | Balances mul•fonc•onnels | Mul•-func•onal balances
Manual de usuario | Manuel d'usager | User's guide
ÍNDICE
1. ESPECIFICACIONES
2. INTENCIÓN DE USO
2.1. Uso inapropiado
2.2. Antes de usar la balanza
2.3. Accesorios
3. INSTALACIÓN
3.1. Consejos de instalación
3.2. Calibración
3.3. Procedimientos para la calibración
3.4. Hacer funcionar la balanza a través de la batería
3.5. Uso del adaptador
3.6. Conexión de objetos periféricos
4. OPERACIONES
4.1. Pesar
4.2. Tarar
4.3. Función Pre-Tara
4.4. Pesar Plus/Minus
4.5. Contar las partes
4.6. Peso Neto-Total
4.7. Porcentaje de peso
4.8. Unidades de peso
4.9. Mostrar Luz Trasera en pantalla
4.10. Función para pesar animales
4.11. Función lectura en pantalla durante un tiempo
4.12. Función de búsqueda de Auto Cero
4.13. Reprogramar la Configuración de fábrica
5. PRECAUCIONES
6. GARANTÍA
INDEX
1. SPÉCIFICATIONS
2. PRÉCAUTION D'EMPLOI
2.1. Usage inadéquat
2.2. Avant d'utiliser la balance
2.3. Accessoires
3. INSTALLATION
3.1. Conseils pour l'installation
3.2. Calibration
3.3. Les procédures pour la calibration
3.4. Fair fonctionner la balance avec la batterie rechargeable
3.5. Utilisation de l'adaptateur
3.6. Connexion des objets périphériques
4. OPÉRATIONS
4.1. Peser
4.2. Tarer
4.3. Fonction Pre-Tare
4.4. Peser Plus/Moins
4.5. Comptage
4.6. Poids Net-Total
4.7. Pourcentage de poids
4.8. Unités de poids
4.9. Activation du rétro-éclairage sur l'écran
4.10. Fonction pour peser des animaux
4.11. Fonction lecture de poids Hold
4.12. Fonction de recherche d'auto zéro
4.13. Reprogrammer la configuration usine
5. PRÉCAUTIONS
6. GARANTIE
INDEX
1. SPECIFICATIONS
2. INTENDED USE
2.1. Inappropiate use
2.2. Before use
2.3. Accessories
3. INSTALLATION
3.1. Installation tips
3.2. Calibration
3.3. Procedure for calibration
3.4. Operation using a battery
3.5. Using adaptor
3.6. Connection of peripheral devices
4. OPERATIONS
4.1. Weighing
4.2. Taring
4.3. Pre-Tare function
4.4. Plus/Minus Weighing
4.5. Parts Counting
4.6. Net-Total Weighing
4.7. Percentage Weighing
4.8. Weighing Units
4.9. Display Back Light
4.10. Animal Weighing Function
4.11. Display Reading Hold Function
4.12. Auto Zero Tracking Function
4.13. Reset to Factory Setting
5. CAUTIONS
6. WARRANTY
ENG FR
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
9
9
10
10
11
11
11
12
12
13
13
13
14
14
14
14
14
14
15
15
16
16
16
16
16
17
17
17
18
18
19
19
20
20
20
21
21
22
22
22
23
23
23
23
23
23
24
24
24
25
25
25
25
26
26
26
26
27
27
27
28
28
29
29
29
ES
3