Baxtran RTI User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Baxtran Manuals
  4. Scales
  5. RTI
  6. User manual

Baxtran RTI User Manual

Price computing scale with printer
Hide thumbs Also See for RTI:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: User Manual
Manual de usuario | Manuel d'usager | User's guide
Balanza peso precio con impresora
Balance poids prix avec imprimante
Price computing scale with printer
RTI
13012014
V6
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le
constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Baxtran RTI

Summary of Contents for Baxtran RTI

  • Page 1 Manual de usuario | Manuel d’usager | User’s guide Balanza peso precio con impresora Balance poids prix avec imprimante Price computing scale with printer 13012014 El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.

  • Page 2: Table Of Contents

    3.4.2. Load the unit price PLU Plato de fruta | Plateau de fruits | Fruit-pan Manual de usuario para la balanza RTI con la versión de software: V1.11N Manuel d’usager pour la balance RTI avec la version de logiciel: V1.11N User manual for RTI scales with software version: V1.11N...

  • Page 3: Introducción

    RTI balanza precio peso importe con impresora 1. INTRODUCCIÓN 1.1. ELEMENTOS _ Pantalla grande LCD. _ Batería recargable AC/(opcional). _ Unidad de peso seleccionable. _ Operación de acumulación. _ Función cuentapiezas, memoria y borrado de memoria. _ Resolución display seleccionable.

  • Page 4: Operación

    3.2.4. Programar la unidad de precio Para comerciar con su balanza RTI, es necesario programar la unidad de precio de los productos. La balanza utiliza esta unidad de precio para determinar el precio de los productos que se encuentran sobre la bande- Cuando la balanza muestra el peso de los productos situados sobre el plato, programe la unidad de precio a través de las teclas numéricas.

  • Page 5: Memoria De La Unidad De Precio Plu

    RTI balanza precio peso importe con impresora 3.4. MEMORIA DE LA UNIDAD DE PRECIO PLU La balanza puede almacenar 28 unidades de precio directamente programadas y 72 indirectamente progra- madas (TOTAL 99 memorias). 3.4.1. Guardar la unidad de precio PLU Marcar el precio a memorizar.

  • Page 6: Programación Cabeceras

    FR ENG RTI balanza precio peso importe con impresora 3.5.4. Programación cabeceras Acceder al menú F19 del menú de configuración (ver pag.8; Ap. 4.1. Acceso al modo de programación) F19 Head Aparece en pantalla . Presionar Comp NAME Aparece en pantalla (inicio del tíquet).

  • Page 7: Imprimir Informe De Ventas

    RTI balanza precio peso importe con impresora 3.5.9. Imprimir informe de ventas Mantener presionada la tecla durante 3 segundos. REPORTS Con la tecla seleccionamos el tipo de report (listado) deseado. Con validamos. DAILY Print. Impresión del listado entre fechas, de los totales del importe y desglose de impuestos. Tanto en positivo como en negativo.

  • Page 8: Acceder Al Modo De Programación

    FR ENG RTI balanza precio peso importe con impresora 4.1. ACCEDER AL MODO DE PROGRAMACIÓN Para establecer los parámetros es necesario introducir un menú seguro. Esto se realiza a través de la intro- ducción de un número de contraseña siempre que este sea requerido.

  • Page 9: Salida Rs232

    RTI balanza precio peso importe con impresora 5. SALIDA RS232 Las balanza pueden adquirirse con una salida opcional RS-232. Especificaciones: _ Salida RS-232 de información de peso. _ Códigos ASCII. _ 8 bits de información. _ Sin paridad. Conector: _ 9 clavijas enchufe d-subminiatura.

  • Page 10: Operación En Batería

    FR ENG RTI balanza precio peso importe con impresora 6. OPERACIÓN EN BATERÍA La balanza puede funcionar con su batería si así se desea. La vida de la batería es de aproximadamente 100 horas. Cuando la batería necesite ser cargada la flecha que se encuentra encima del símbolo de batería debajo de la pantalla del peso, se encenderá.

  • Page 11: Código De Error

    RTI balanza precio peso importe con impresora 7. CÓDIGOS DE ERROR CÓDIGO DE ERROR SIGNIFICADO El peso actual excede el límite programado de cero, y por eso la balanza no puede volver Err 4 a cero. Err 5 Error del teclado.

  • Page 12: Éléments

    RTI balance poids prix avec imprimante 1. INTRODUCTION 1.1. ÉLÉMENTS _ Grand écran LCD. _ Batterie rechargeable AC/(facultatif). _ Unité de poids sélectionnable. _ Opération d’accumulation. _ Fonction comptable, appeler mémoire et effacement de mémoire. _ Résolution de lecture sélectionnable.

  • Page 13: Opération

    RTI balance poids prix avec imprimante 3. OPÉRATION 3.1. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES a) Quand la batterie est basse, l’indicateur BATT. sera automatiquement affiché. Vous devez charger la batterie avec la prise AC ou l’adaptateur. Si la balance continue en étant utilisé sans une charge appropriée BAt LO de la batterie, la fenêtre de l’écran montrera...

  • Page 14: Enregistrer Un Prix En Mémoire

    RTI balance poids prix avec imprimante 3.4.1. Enregistrer un prix en mémoire Tabulez le poids à mémoriser. Pousser pendant 3 secondes la touche où vous désirez mémoriser ce prix, ou pour les PLU indi- rects, pousser la touche pendant 3 secondes et ensuite donner le numéro de PLU que l’on désire assig- ner.

  • Page 15: Programmer L'entête

    RTI balance poids prix avec imprimante 3.5.4. Programmer l’entête Accéder au menu F19 du menu configuration (voir pag.17; Ap. 4.1. Accès au mode programmation) F19 Head Apparait sur écran . Pousser la touche Comp NAME Apparait sur écran . Pousser la touche .

  • Page 16: Imprimer Les Informations Des Ventes

    RTI balance poids prix avec imprimante 3.5.9. Imprimer les informations des ventes (Recapitulation C.A) Maintenir poussé la touche pendant 3 secondes. RAPPORTS Avec la touche nous choisissons le type de rapport. Poussé la touche pour confirmer. DAILY Print. Impression du rapport entre dates, des totales du montant et ventiler des impôts. À la fois positif et négatif.

  • Page 17: Enter En Mode De Programmation

    RTI balance poids prix avec imprimante 4.1. ACCÉDER AU MODE DE PROGRAMMATION Pour garder vos paramètres de programmation vous pouvez entrer un mot de passe ou un code numérique. Pour introduire les paramètres du menu maintenez la touche pendant le décompte initial de l’écran quand vous allumez la balance.

  • Page 18: Sortie Rs232

    RTI balance poids prix avec imprimante 5. SORTIE RS232 La balance on peut demander un port séries en option avec une sortie facultative RS232. Spécifications: _ Sortie RS232 information de poids. _ Codes ASCII. _ 8 bits d’information. _ Sans parité.

  • Page 19: Opération Du Batterie

    RTI balance poids prix avec imprimante 6. OPERATION DE BATTERIE Les balances peuvent fonctionner avec leur batterie. La durée de la batterie est approximativement de 100 heures. Quand la batterie aura besoin d’être chargée l’indicateur de niveau de batterie sera allumée. La balance fonctionnera encore pendant 10 heures après elle sera automatiquement éteinte pour protéger la batte-...

  • Page 20: Code D'erreur

    RTI balance poids prix avec imprimante 7. CODES D’ERREUR CODES D’ERREUR SIGNIFICATION Le poids actuel dépasse la limite programmée de zéro, et c’est pour cela que la balance Err 4 ne peut pas retourner à zéro. Err 5 Erreur de clavier.

  • Page 21: Introduction

    RTI price computing scale with printer 1. INTRODUCTION 1.1. FIGURES _ Large LCD display. _ AC/Rechargeable battery(optional). _ Selectable weighing unit. _ Accumulate operation. _ Account function, do memory recall, and memory clear one time. _ Selectable reading resolution. _ Auto backlight.

  • Page 22: Operation

    RTI price computing scale with printer 3. OPERATION 3.1. GENERAL INSTRUCTION a) When battery goes low, the BATT. indicator will be turned on automatically. It is the time to charge the battery with the AC power or adaptor. If the scale goes on being used without proper charging, the display...

  • Page 23: Unit Price Memory (Plu)

    RTI price computing scale with printer 3.4. MEMORY OF THE UNIT OF PRICE PLU The scale can store 28 unities of prize directly programmed and 72 indirectly programmed (TOTAL 99 me- mories). 3.4.1. Keep the unity price PLU Mark the price to memorize.

  • Page 24: Programming Headboards

    RTI price computing scale with printer 3.5.4. Programming headboards Access the menu F19 of the configuration menu (see pag.26; Ap. 4.1. Access the mode of programming) F19 Head On the screen you can see . Press the key Comp NAME On the screen you can see .

  • Page 25: Clear The Memory Of Weighing

    RTI price computing scale with printer 3.5.9. Print the sales report Keep the key pressed during 3 seconds. REPORTS With the key, we select the kind of report that we need. Press key to confirm. DAILY Print. Print of report between dates, total amount and breakdown of taxes. Both positive and ne- gative.

  • Page 26: Parameter Setting Table

    RTI price computing scale with printer To enter the parameter menus press the key during the initial counting of the display after power turned on. The Weight Display will show requesting the password number to be entered. Pn---- Press the key four times.

  • Page 27: Rs232 Output

    RTI price computing scale with printer 5. RS232 OUTPUT The scale can be ordered with an optional RS232 output. Specifications: _ RS232 output of weighing data. _ ASCII code. _ 8 data bits. _ No parity. Connector: _ 9 pin type d-submini socket.

  • Page 28: Battery Operate

    RTI price computing scale with printer 6. BATTERY OPERATE The scales can be operated from the battery if desired. The battery life is approximately 100 hours. When the battery needs charging the arrow above the low battery symbol under the weight display will turn on.

  • Page 29: Error Codes

    RTI price computing scale with printer 7. ERROR CODES ERROR CODES MEANING Err 4 Current weight exceed set zero limit, this cannot reset to zero. Err 5 Keyboard error. Err 6 Load cell not connected or Load cell damaged. 8. WARRANTY This scale is warranted against defects of manufacturing and materials for a period of 1 year, from the delivery date.
  • Page 30 FR ENG precio peso con impresora - poids prix avec imprimante - price computing with printer INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL PLATO DE FRUTA PARA LA BALANZA INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE LE PLATEAU DE FRUITS POUR LA BALANCE FRUIT-PAN ASSEMBLY INSTRUCTIONS Soportes del plato de fruta (x4) Plato de fruta Supports pour le plateau de fruits (x4)
  • Page 32 marca propiedad de / Pol. Empordà Internacional marque propriété de / Calle Molló, 15-16 trade mark propiety of: 17469 VILAMALLA (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 F. (34) 972 527 211...

Table of Contents