Related Manuals for Baxtran APM
Summary of Contents for Baxtran APM
- Page 1 Manual de usuario Manuel d’usager User’s guide Balanza solo peso Balance poids seul Top loading scale...
-
Page 2: Table Of Contents
ÍNDICE GENERAL INDEX GÉNÉRALE GENERAL INDEX Precauciones de seguridad Especificaciones Características Descripción › Lado › Pantalla Función Hold Programación de funciones Pesar › Antes de pesar › Procedimiento de pesaje Calibración Précautions de sécurité Spécifications Caractéristiques Description › Côté › Ecran Fonction Hold Programmation des fonctions Peser... -
Page 3: Precauciones De Seguridad
Modelo APM Balanza solo peso Manual de usuario PRECAUCIONES dE SEgURIdAd Todos los mensajes de seguridad están identificados por las palabras “ADVERTENCIA” y “PRECAUCIÓN”. Estas palabras significan lo siguiente: Información importante para alertar al consumidor de una situación que puede causar algún daño o ADVERTENCIA destrozo importante a sus pertenecias si no se siguen las instrucciones de manera correcta. -
Page 4: Características
Manual de usuario Balanza solo peso Modelo APM CARACTERíSTICAS › Auto apagado (opcional) › Auto calibración › Auto búsqueda de cero › Potencia AC (opcional) › Pantalla móbil con cable w/3ft › Conversión de kg/lb › Grande pantalla LCD (6 dígitos de 15 mm de altura) ›... -
Page 5: Función Hold
Modelo APM Balanza solo peso Manual de usuario fUNCIóN HOld Cuando se presiona A. El CPU enviará información de peso a la salida RS232. B. El peso continuará en pantalla durante 120 segundos después que el objeto haya sido retirado de la balanza y así leerse el peso fácilmente. -
Page 6: Calibración
Manual de usuario Balanza solo peso Modelo APM 2. Seleccione la unidad de peso con Presione para seleccionar una unidad de peso “kg” o “lb”. Una vez que la unidad de peso ha sido seleccionada, la unidad seleccionada aparecerá en pantalla próxima al valor de peso. -
Page 7: Précautions De Sécurité
Modèle APM Balance poids seul Manuel d’usager PRéCAUTIONS dE SéCURITé Tous les messages de sécurité sont identifiés par les mots “AVERISSEMENT” et “PRÉCAUTION”. Ces mots signifient ce qui suit: Information importante pour alerter l’utilisateur d’une situation qui peut causer certains dommages à... -
Page 8: Caractéristiques
Manuel d’usager Balance poids seul Modèle APM CARACTéRISTIqUES › Extinction automatique (optionnel) › Auto calibrage › Recherche de zéro automatique › Puissance AC (optionnel) › Ecran mobile par câble w/3ft › Kg/lb conversion › Grand LCD (6 digits 15 mm hauteur) ›... -
Page 9: Fonction Hold
Modèle APM Balance poids seul Manuel d’usager fONCTION HOld Quand on pressera A. La CPU enverra une information de poids à la prise RS232. B. Le poids continuera sur écran pendant 120 seconds après que l’objet ait été éloigné de la balance et on peut ainsi lire le poids facilement. -
Page 10: Calibration
Manuel d’usager Balance poids seul Modèle APM 2. Choisissez l’unité de poids avec Pressez pour choisir une unité de poids “kg” ou “lb”. Une fois que l’unité de poids a été choisie, l’unité choisie apparaîtra sur l’écran proche à la valeur de poids. -
Page 11: Safety Precautions
Model APM Top loading scale User’s Guide SAfETy PRECAUTIONS All safety messages are identified by the words “WARNING” and “CAUTION”. These words mean the following: Important information to alert you to a situation that might cause serious injury and damage to your WARNING property if instructions are not followed. -
Page 12: Features
User’s Guide Top loading scale Model APM fEATURES › Auto shut off (optional) › Auto calibration › Auto zero tracking › AC Power (optional) › Removable display w/3ft cord › Kg/lb conversion › Large LCD (6 digits 15 mm high) ›... -
Page 13: Hold Function
Model APM Top loading scale User’s Guide HOld fUNCTION Once the key is pressed: A. The CPU will send weight data into RS232 socket. B. The weight will remain on the display for 120 seconds after the item has been removed from the scale so the weight can easily be read. -
Page 14: Calibration
User’s Guide Top loading scale Model APM 2. Select the weighing unit with Press to select a weighing unit “kg” or “lb”. Once the unit has been selected, the selected unit will be displayed next to the weight value. 3. Start weighing... -
Page 15: Declaration Of Conformity
dEClARACIóN dE CONfORMIdAd Déclaration De conformité Declaration of conformity gIROPèS S.l, Sociedad domiciliada en Société domiciliée à Society domiciled in: Polígono Empordà Internacional C/F, parcela 15-16 17469 Vilamalla (Girona / España) declara que los modelos de báscula déclare que les modèles de balances declares that the models of scale APM30, APM60, APM150 son conformes a la directiva 2004/108/CE de compatibilidad electromagnética y a la directiva 2006/95/CE de... - Page 16 Pol. Empordà Internacional marca propiedad de / marque propriété de / Calle F. Parcela 15-16 trade mark propiety of: 17469 VILAMALLA (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 F. (34) 972 527 211...