Blackberry Wireless Handheld Manual page 36

中国
BLACKBERRY 最终用户／软件许可协议
本 BlackBerry 最终用户／软件许可协议 ( 合称 " 本协议 ") 是你 (" 你 ") 和 RIM( 定义见下文 )( 合称为 " 双方
"， 单独称为 " 一方 ") 之间的法律协议。 你在下面按键， 或安装或使用此有关软件， 即表示你接受并同意受本
<http://www.blackberry.com/legal/
协议条款约束。如果你对本协议条款有任何问题或关注，请浏览
index.shtml>
联络我们。如果在使用有关软件之前，你决定并不愿意同意本协议的条款，请立即将
BLACKBERRY手提产品、 软件和所附物品(包括书面材料和包装品或其他容器)交还RIM或向你提供手提产
品、有关软件和所附物品的 RIM 认可经销商。如果你已经就有关软件和／或 BlackBerry 手提产品付款，请
将购物证明提供给我们，我们将把你已支付的款项退还给你。
1. 定义
"传输时间服务供应商" 指其无线网络能支援你的Blackberry方案的服务供应商。 能支援Blackberry方案的服
<http://www.blackberry.com/legal/index.shtml>
务供应商名单见 网址。
"BlackBerry 桌面软件 " 指被指定为安装在单一台桌面计算机并连同 BlackBerry 手提产品一起使用的各个有
关软件。
"BlackBerry 企业服务器软件 " 指被指定为安装和使用于单一台服务器并连同 BlackBerry 方案一起使用的
RIM 专有软件。 BlackBerry 企业服务器软件并未根据本协议获许可使用。
"BlackBerry 手提产品 " 指你已购买的 RIM BlackBerry 无线手提装置。
"BlackBerry 方案 " 指有关软件 ( 定义见下文)、 BlackBerry 手提产品、 RIM供应的配件和文档以及 RIM 无线数
据服务。你必须登记成为无线网络传输时间用户，才可使用 BlackBerry 方案，而且你必须直接地通过传输
时间服务供应商或通过 RIM 登记成为用户。
" 有关产品 " 是 BlackBerry 手提产品及 RIM 供应的 BlackBerry 手提产品配件 ( 不包括任何有关软件 ) 的合称。
"RIM" 指 Research In Motion Limited。
" 有关软件 " 指根据本许可证向你提供的与 BlackBerry 手提产品一起使用的 RIM 软件产品， 包括于购入时储
存于 BlackBerry 手提产品的 BlackBerry 桌面软件、 RIM 专有软件产品、固件和数据。有关软件一词包括
所有软件和数据，不论该等软件和数据以什么形式提供给你，或你日后以什么形式使用该等软件和数据；
但除本协议另行规定外，有关软件一词不应包括 BlackBerry 企业服务器软件或任何第三方软件，不论第三
方软件是否连同有关软件和／或 BlackBerry 方案的任何部分一起附上或提供或操作。上述软件产品的使用
受该等产品各自的软件许可证管辖，并以你同意该等软件许可证的条款为前提。为更清楚说明起见，在任
何情况下，上述软件许可证均不会对 RIM 附带任何其他义务或与本协议条款不一致的义务。
" 有关服务 " 指任何与 BlackBerry 方案一起提供给你的 RIM 服务。
" 第三方软件 " 指第三方专有的软件应用， 但不包括 RIM 获第三方许可使用以便并入 RIM 软件产品并作为该
RIM 软件产品的组成部分以 RIM 品牌经销的软件。
2. 同意供应有关产品和有关服务及许可使用有关软件
你承认你获得供应你所定购的 BlackBerry 方案和任何其他 RIM 配件或有关服务，是以下列各项为条件的：
你接受本协议的条款和条件，你支付所需的买价和许可费，你承诺支付所有适用的月度或其他定期费用或
收费，以及你同意不时受其他条款和条件约束。
3. 有关产品的所有权和有关软件使用权
在你支付有关产品所有到期款项之前，你不应获得有关产品的所有权和／或任何占用权。你的有关软件使
用许可证是以你向 RIM 和你的传输时间服务供应商 ( 如适用 ) 支付根据本协议到期支付的所有许可证费为
条件的。如任何与你使用 BlackBerry 方案有关的月度或其他定期费用或收费到期未付，应构成对本许可证
的违约， RIM 有权根据下文第 14 条终止你的有关软件使用许可证。为清楚说明起见，本协议并不构成向
你出售有关软件或其中任何部分。
4. 电邮系统
除双方明确书面同意外，你应自行负责就 BlackBerry 方案使用的任何和所有第三方设备、软件和电信设备
和服务 ( 包括但不限于就 BlackBerry 方案使用的因特网电邮连接和传输时间服务 ) 的挑选、实行和性能。
你需负责确保你挑选用以操作 BlackBerry 方案的电邮系统和计算机均符合 RIM 对互用性的最低标准， 包括
但不限于处理速度、存储器要求、电邮服务器和客户软件的挑选，以及接入因特网电邮的专用因特网连线
36