Blackberry WIRELESS HANDHELD Supplementary Manual
Language quick reference booklet
Hide thumbs
Also See for WIRELESS HANDHELD:
- User manual (297 pages) ,
- Installation and user manual (192 pages) ,
- Manual (104 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Blackberry WIRELESS HANDHELD
Summary of Contents for Blackberry WIRELESS HANDHELD
- Page 1 BlackBerry Wireless Handheld LANGUAGE QUICK REFERENCE BOOKLET KURZANLEITUNG ZU SPRACHENEINSTELLUNGEN GUIDA INTRODUTTIVA PER LA SELEZIONE DELLA LINGUA LIVRET DE RÉFÉRENCE RAPIDE - VERSIONS LOCALISÉES INSTRUCCIONES DE OPCIONES DE IDIOMA...
- Page 2 Last modified: 10 April 2003 Part number: MAT-06388-001 © 2003 Research In Motion Limited. All Rights Reserved. The BlackBerry and RIM families of related marks, images and symbols are the exclusive properties of Research In Motion Limited. RIM, Research In Motion, ‘Always On, Always Connected’, the “envelope in motion”...
-
Page 3: Set The Date And Time
Language Quick Reference Language Quick Reference Booklet This booklet provides instructions on using a language other than English on your BlackBerry Wireless Handheld. Load languages on your handheld Use the Application Loader tool to load languages onto your handheld. You can load more than one language onto your handheld at a time. - Page 4 Language Quick Reference Field Description Auto Time Set Set whether your handheld time is updated automatically based on the selected time zone. Network Date This field displays the current date on the wireless network. Network Time This field displays the current time on the wireless network. 4.
- Page 5 Kurzanleitung zu Spracheneinstellungen Kurzeinleitung zu Spracheneinstellungen In dieser Kurzeinleitung wird beschrieben, wie auf Ihrem BlackBerry Wireless Handheld andere Sprachen außer Englisch verwendet werden können. Laden von Sprachen auf das Handheld Verwenden Sie das Programm zum Laden von Anwendungen, um Sprachen auf Ihr Handheld zu laden.
- Page 6 Kurzanleitung zu Spracheneinstellungen Feld Beschreibung Automatische Legen Sie fest, ob die Handheld-Zeit entsprechend der ausgewählten Zeitzone Zeiteinstellung automatisch aktualisiert werden soll. Netzwerkdatum In diesem Feld wird das aktuelle Datum im drahtlosen Netzwerk angezeigt. Netzwerkzeit In diesem Feld wird die aktuelle Zeit im drahtlosen Netzwerk angezeigt. 4.
- Page 7 Kurzanleitung zu Spracheneinstellungen 6. Drücken Sie in den folgenden Feldern die Leertaste, bis die gewünschte Option angezeigt wird: Feld Beschreibung Standard Verwenden Wählen Sie eine der folgenden Optionen: SmartCase Festgelegte Schreibung: Die Groß-/Kleinschreibung des AutoText- Eintrags wird so dargestellt, wie sie von Ihnen eingegeben wurde. SmartCase: Die Groß-/Kleinschreibung des AutoText-Eintrags ändert sich, je nachdem, in welchem Kontext sie verwendet wird.
- Page 8 Kurzanleitung zu Spracheneinstellungen...
-
Page 9: Impostazione Della Data E Dell'ora
Guida introduttiva per la selezione della lingua Guida introduttiva per la selezione della lingua In questa guida vengono fornite istruzioni per l'uso del palmare wireless BlackBerry in altre lingue, rispetto all'inglese. Caricamento delle lingue nel palmare Utilizzare lo strumento Application Loader per caricare le lingue nel palmare. È possibile caricare più... - Page 10 Guida introduttiva per la selezione della lingua Campo Descrizione Impostazione orario consente di impostare se l'ora del palmare viene aggiornata automaticamente in base automatica al fuso orario selezionato. Data di rete in questo campo viene visualizzata la data corrente della rete wireless. Ora di rete in questo campo viene visualizzata l'ora corrente della rete wireless.
-
Page 11: Réglage De La Date Et De L'heure
Remarque : L'anglais est toujours chargé sur le terminal. 1. Connectez le terminal mobile à l'ordinateur. 2. Ouvrez BlackBerry Desktop Manager. 3. Double-cliquez sur l'icône Chargeur d'application. La fenêtre de l'Assistant Chargeur d'application s'affiche. - Page 12 Livret de référence rapide - Versions localisées Champ Description Date Définissez la date en cours. Mise à l'heure auto Définissez si l'heure du terminal mobile est mise à jour automatiquement selon le fuseau horaire sélectionné. Date du réseau Ce champ affiche la date en cours sur le réseau mobile. Heure du réseau Ce champ affiche l'heure en cours sur le réseau mobile.
- Page 13 Livret de référence rapide - Versions localisées 6. Dans les champs suivants, appuyez sur la touche Space (Espace) jusqu'à ce que l'option souhaitée s'affiche à l'écran : Champ Description Par défaut Utilisation Sélectionnez l'une des options suivantes : CorrecteurAuto Casse spécifiée : La casse de l'insertion automatique s'affiche telle que vous l'avez saisie.
- Page 14 Livret de référence rapide - Versions localisées...
- Page 15 Instrucciones de opciones de idioma Este libro proporciona instrucciones sobre la manera de seleccionar otro idioma distinto al inglés en el dispositivo de bolsillo inalámbrico BlackBerry. Carga de idiomas en el dispositivo de bolsillo Para cargar idiomas en el dispositivo de bolsillo, utilice la herramienta Cargador de aplicaciones.
- Page 16 Referencia rápida de idioma Campo Descripción Definición Establezca si la hora del dispositivo de bolsillo se actualizará automáticamente en automática de hora función de la franja horaria seleccionada. Fecha de red Este campo muestra la fecha actual de la red inalámbrica. Hora de red Este campo muestra la hora actual en la red inalámbrica.
- Page 17 Referencia rápida de idioma 6. En los campos siguientes, pulse la tecla Space hasta que aparezca la opción que desee: Campo Descripción Predeterminado Utilizar Seleccione una de las opciones siguientes: SmartCase M/m especificada: El uso de mayúsculas en las entradas de texto automático se ajustará...
- Page 18 Referencia rápida de idioma...
Need help?
Do you have a question about the WIRELESS HANDHELD and is the answer not in the manual?
Questions and answers