Download Print this page
Hotpoint Ariston FZ 101 P.1/HA Operating Instructions Manual
Hotpoint Ariston FZ 101 P.1/HA Operating Instructions Manual

Hotpoint Ariston FZ 101 P.1/HA Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for FZ 101 P.1/HA:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 15

Quick Links

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FZ 101 P.1/HA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hotpoint Ariston FZ 101 P.1/HA

  • Page 2 vedi figure vedi Precauzioni e consigli vedi figura vedi figura vedi figura vedi figura...
  • Page 3: Collegamento Elettrico

    Collegamento elettrico • la presa sia in grado di sopportare il carico massimo di potenza della macchina, indicato  I forni dotati di cavo di alimentazione tripolare sono nella targhetta caratteristiche (vedi sotto); predisposti per il funzionamento con corrente alternata, con tensione e frequenza indicate nella •...
  • Page 4 Pannello di controllo GUIDE di scorrimento dei ripiani posizione 5 Ripiano GRIGLIA posizione 4 posizione 3 Ripiano LECCARDA posizione 2 posizione 1 Icone Indicatore Icona Icona PROGRAMMI PORTA DURATA FINE COTTURA MANUALI BLOCCATA Display TEMPI Icona Display OROLOGIO TEMPERATURA Icone Icona PROGRAMMI START...
  • Page 7 vedi figura...
  • Page 8 PIZZA PANE peso massimo PANE non dimenticare di mettere 1dl di acqua fredda sulla leccarda alla posizione 5 PIZZA Ricetta per il PANE : Ricetta per la PIZZA : non dimenticare di mettere 1dl di acqua fredda sulla leccarda alla posizione 5...
  • Page 11 vedi Assistenza vedi Programmi vedi Manutenzione e cura...
  • Page 12 vedi figura vedi figura vedi Assistenza cavità lampadina guarnizione vedi figura coperchio vedi figura vedi figura...
  • Page 13 vedi figura Guida Guida sinistra destra vedi figura)
  • Page 16 see diagrams see Precautions and tips diagram see diagram diagram see diagram...
  • Page 17: Electrical Connection

    Electrical connection • The socket can withstand the maximum power of the appliance, which is indicated on the data  Ovens equipped with a three-pole power supply plate (see below). cable are designed to operate with alternating • The voltage is in the range between the values current at the voltage and frequency indicated on indicated on the data plate (see below).
  • Page 18 Control panel GUIDES for the sliding racks position 5 GRILL position 4 position 3 DRIPPING PAN position 2 position 1 MANUAL COOKING DOOR LOCK DURATION COOKING END TIME MODE indicator icon icon icons TIME display CLOCK TEMPERATURE icon display AUTOMATIC START COOKING icon...
  • Page 21 see diagram...
  • Page 22 PIZZA BREAD maximum weight BREAD Remember to pour 100 ml of cold water into the baking tray in position 5 PIZZA Recipe for BREAD: Recipe for PIZZA: Remember to pour 100 ml of cold water into the baking tray in position 5...
  • Page 25 see Assistance see Cooking modes see Care and Maintenance...
  • Page 26 see diagram see diagram see Assistance Oven compartment Lamp see diagram Seal Glass door see diagram see diagram...
  • Page 27 see figure Left Right guide guide rail rail see diagram...
  • Page 30 voir figures voir Précautions et conseils voir figure voir figure voir figure voir figure...
  • Page 31: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique • la prise est bien munie d’une terre conforme à la loi;  Les fours munis d’un câble d’alimentation tripolaire • la prise est bien apte à supporter la puissance sont prévus pour un fonctionnement au courant alternatif maximale de l’appareil, indiquée sur la plaque à...
  • Page 32 Tableau de bord GLISSIERES de coulissement niveau 5 Support GRILLE niveau 4 niveau 3 Support LECHEFRITE niveau 2 niveau 1 Icônes Voyant Icône Icône PROGRAMMES PORTE DUREE FIN DE CUISSON MANUELS VERROUILLEE Afficheur TEMPS Icône Afficheur HORLOGE TEMPERATURE Icônes Icône PROGRAMMES START AUTOMATIQUES...
  • Page 35 voir figure...
  • Page 36 PIZZA PAIN le poids maximal PAIN ne pas oublier de verser 1dl d’eau froide dans la lèchefrite au gradin 5 PIZZA Recette du PAIN : Recette PIZZA : ne pas oublier de verser 1dl d’eau froide dans la lèchefrite au gradin 5...
  • Page 39 voir Assistance voir Programmes voir Nettoyage et entretien...
  • Page 40 voir figure voir figure voir Assistance cavité lampe joint voir figure hublot voir figure voir figure...
  • Page 41 voir figure Glissière Glissière gauche droite voir figure...
  • Page 44 ver las figuras ver Precauciones y consejos ver la figura ver la figura ver la figura ver la figura...
  • Page 45: Conexión Eléctrica

    Conexión eléctrica • la toma sea capaz de soportar la carga máxima de potencia de la máquina indicada en la placa  Los hornos que poseen cable de alimentación de características (ver más abajo); tripolar, son fabricados para funcionar con corriente •...
  • Page 46 Panel de control GUÍAS de desliyamiento de las bandejas posición 5 Bandeja PARRILLA posición 4 posición 3 Bandeja GRASERA posición 2 posición 1 Iconos de Indicador de Icono de Icono de PROGRAMAS PUERTA DURACIÓN FIN DE COCCIÓN MANUALES BLOQUEADA Display de TIEMPOS Icono Display de...
  • Page 47: Puesta En Funcionamiento Y Uso

    Puesta en funcionamiento y uso Puesta en hora del reloj  La primera vez que encienda el horno, hágalo funcionar vacío, durante una hora aproximadamente,  Se puede realizar con el horno encendido o con el termostato al máximo y con la puerta cerrada. apagado, pero no, si se ha programado una cocción Luego apáguelo, abra la puerta y airee el ambiente retrasada.
  • Page 49 ver la figura...
  • Page 50 PIZZA peso máximo no olvide colocar 1 dl de agua fría en la grasera en la posición 5 PIZZA Receta para el PAN : Receta para la PIZZA: no olvide colocar 1 dl de agua fría en la grasera en la posición 5...
  • Page 53 ver Asistencia ver Programas Mantenimiento y cuidados...
  • Page 54 ver la figura la figura ver Asistencia Horno ver la figura Lampara Junta Vidrio ver la figura ver la figura...
  • Page 55 ver la figura Guía Guía izquierda derecha ver la figura)
  • Page 58 veja as figuras veja em Precauções e Conselhos veja a figura veja a figura veja a figura...
  • Page 59: Ligação Eléctrica

    Ligação eléctrica • a tomada tenha a capacidade de suportar a carga máxima de potência da máquina, indicada na  Os fornos equipados com cabo de fornecimento placa de identificação (veja a seguir); com três pólo, são preparados para funcionar com corrente alternada na tensão e frequência de •...
  • Page 60 Painel de comandos GUIAS de escorrimento das prateleiras posição 5 Prateleira GRADE posição 4 posição 3 Prateleira BANDEJA posição 2 PINGADEIRA posição 1 Ícone Indicador de Ícone Ícone PROGRAMAS PORTA DURAÇÃO FIM da COZEDURA MANUAIS TRANCADA Display TEMPOS Ícone Display da RELÓGIO TEMPERATURA Ícone...
  • Page 63 veja a figura...
  • Page 64 PIZZA PÃO peso máximo PÃO não esqueça de colocar 1 dl de água fria na bandeja pingadeira na posição 5 PIZZA Receita para o PÃO: Receita para PIZZA: não esqueça de colocar 1 dl de água fria na bandeja pingadeira na posição 5...
  • Page 67 veja a Assistência técnica veja os Programas veja a Manutenção e cuidados...
  • Page 68 veja a figura veja a figura Compartimento do forno Lãmpada veja a figura Juntado Vidro veja a figura...
  • Page 69 veja a figura Guia Guia esquerda direita veja a figura...