Instructions for installation and use WASHING MACHINE Contents Installation, 2-3 Polski,25 Èeský,13 English,1 Description of the machine, 4-5 Running a wash cycle, 6 Slovensky,37 Wash cycles and options, 7 Detergents and laundry, 8 AQUALTIS Precautions and advice, 9 AQSL 09 U Care and maintenance, 10 Trouble shooting, 11 Assistance, 12...
Installation Connecting the electricity and water supplies Connecting the water inlet hose Unpacking and levelling Before connecting the inlet hose to the water supply, run the water until it is perfectly clear. Unpacking (see figure) see figure (see figure) (see next Levelling page).
Page 3
Connecting the drain hose (see figure). Electrical connections Technical data Model Dimensions Capacity (see opposite); Electrical connections (see opposite); Water connections Spin speed Test Programmes according to 2010/1061...
Description of the machine CONTROL PANEL PORTHOLE DOOR PORTHOLE DOOR HANDLE KICK STRIP ADJUSTABLE FEET PORTHOLE DOOR pre-wash compartment Before pouring in the detergent, make sure that (see figure). extra compartment 3 has been removed. main wash compartment extra compartment: DETERGENT DISPENSER DRAWER The use of extra compartment 3 excludes the pre- wash function.
Page 5
Control panel SPIN WASH DELAYED START CYCLE TEMPERATURE PHASE START/PAUSE OPTION OPTION WASH CYCLE SELECTOR CONTROL PANEL ON/OFF DELAYED TEMPERATURE LOCK START DOOR LOCKED SPIN WASH CYCLE PHASE ON/OFF START/PAUSE WASH CYCLE SELECTOR Table of wash cycles. TEMPERATURE DOOR LOCKED (see Running a wash Running a wash cycle cycle).
Running a wash cycle WARNING: Modify the cycle settings. SWITCH THE MACHINE ON. LOAD THE LAUNDRY. MEASURE OUT THE DETERGENT. Description of the machine. START THE PROGRAMME. CLOSE THE PORTHOLE DOOR. SELECT THE PROGRAMME. CUSTOMISE THE WASH CYCLE. Modify the temperature and/or spin speed.
Detergents and laundry Detergent Silk: Curtains: Wool: Quilted Jacket: Bedlinen and towels: Stubborn stains: Preparing the laundry Load balancing system Table of wash cycles How much does your laundry weigh? Washing recommendations Shirts: Jeans: Baby:...
Care and maintenance Cutting off the water and electricity supplies Cleaning the machine (see figures); Cleaning the detergent dispenser drawer figure ; (see figure). figure ; Caring for your appliance drum Checking the water inlet hose Cleaning the pump...
Trouble shooting see Assistance Problem: Possible causes / Solutions: The washing machine does not switch on. The wash cycle does not start. The washing machine does not fill with water. The washing machine door remains locked. The machine continuously fills see Installation).
Page 14
Pøed pøipojením pøítokové hadice k rozvodu vody nechte odtékat vodu, dokud nebude prùzraèná. (viz obrázek). obrázek (viz obrázek) (viz vedlejí strana).
Page 15
(viz obrázek). AQSL 09 U íøka 59,5 cm výka 85 cm hloubka 47 cm od 1 do 6 kg viz títek s technickými údaji, (viz vedle); aplikovaný na zaøízení maximální tlak 1 MPa (10 bar) viz vedle minimální tlak 0.05 MPa (0.5 bar) kapacita bubnu 40 litrù...
Page 16
pøihrádka pro pøedpírku Pøed naplnìním pøihrádky (viz pracím prostøedkem se obrázek). ujistìte, e v dávkovaèi není vloena pøídavná pøihrádka 3. pøihrádka pro praní: pouijte prákový nebo tekutý prací prostøedek. V poslednì uvedeném pøípadì se doporuèuje nalít prací prostøedek bezprostøednì pøed sputìním praèky. pøihrádka pro pøídavné...
Page 17
Tabulka programù. (viz Sputìní (viz Sputìní pracího cyklu). pracího cyklu). (viz Sputìní pracího cyklu). (viz Sputìní pracího cyklu). (viz Sputìní pracího cyklu).
Page 19
(°C) s pøedpírkou 90° 1000 ø ø ø ø idejte prací prost edek do p ísluné p ihrádky). 60° : silnì zneèitìné bílé a barevné prádlo z odolných tkanin. 1000 (Max. 90°) : silnì zneèitìné bílé a barevné choulostivé prádlo. 40° 1000 40°...
Page 23
viz Servisní sluba) (viz Instalace). (viz Instalace). (viz Programy a volitelné funkce). (viz Programy a volitelné funkce). (viz Instalace). viz Instalace). (viz Instalace). (viz Instalace). (viz Prací a prádlo). (viz Instalace). viz Údrba a péce). (viz Instalace). (viz Opatøení a rady).
Page 24
(viz Poruchy a zpùsob jejich odstranìní);...
Page 26
Przed pod³¹czeniem przewodu zasilaj¹cego do sieci wodoci¹gowej spuciæ wodê a¿ do pojawienia siê przejrzystej wody. (patrz rysunek). patrz rysunek ¾ (patrz rysunek) (patrz strona obok).
Page 27
(zobacz rysunek). Dane techniczne Model AQSL 09 U szerokoæ cm 59,5 Wymiary wysokoæ cm 85 g³êbokoæ cm 47 Pojemnoæ od 1 do 6 kg Dane pr¹du dane techniczne umieszczone s¹ na (patrz obok); elektrycznego tabliczce na maszynie Maksymalne cinienie 1 MPa (10 barów) Dane sieci cinienie minimalne 0,05 MPa (0,5 barów) patrz...
Page 28
pojemnik do prania wstêpnego Przed wsypaniem rodka pior¹cego nale¿y sprawdziæ, (patrz rysunek). czy nie jest w³o¿ona dodatkowa przegródka 3. pojemnik do prania dodatkowy pojemnik: pojemnik na dodatkowe rodki rodki pior¹ce i bielizna. Uwaga: na szufladkê na proszek nale¿y nakleiæ naklejkê...
Page 29
Tabela programów. (patrz Jak wykonaæ cykl prania). Jak wykonaæ cykl prania). (patrz Jak wykonaæ cykl prania). (patrz Jak wykonaæ cykl prania). (patrz Jak wykonaæ cykl prania).
Page 31
Prêdkoæ rodki pior¹ce i dodatki Czas Temp. maks. £adunek Ikona Opis programu maks. trwania (obroty na max (kg) rodek rodek cyklu (°C) Wybielacz minutê) pior¹cy zmiêkczaj¹cy Programy Bawe³na Bawe³na z praniem wstêpnym 90° 1000 (Dodawaæ detergent do odpowiedniego pojemnika). 60° Bawe³na (1): tkaniny bia³e i kolorowe, wytrzyma³e, mocno zabrudzone.
Page 39
Technické údaje Model Rozmery Kapacita Elektrické zapojenie Pripojenie k rozvodu vody Rýchlos± z odstreïovania Skúobný program pod¾a smernice 0°C a 0°C 2010/1061 Hluènost¡ (dB(A) re 1 pW)
Page 43
Pracie prostriedky a prídavné Max. Max. Max. Doba prostriedky rýchlost Ikona Popis programu teplota náplò trvania (otáèky za Prací Bieliaci (kg) cyklu (°C) Aviváz minútu) prostriedok prostriedok Programy na pranie bavlny Bavlna 90° 1000 (Pridajte prací prostriedok do príslunej priehradky). 60°...