ANTES DE LA OPERACION ....................................................................................................................................................................... 3

1. ESPECIFICACIONES ......................................................................................................................................................................... 6

2. INSTALACION .................................................................................................................................................................................... 8

3. PARA INSTALAR LA PALANCA ELEVADORA A RODILLA (PLC-1710, PLC-1760, PLC-1760L) ............................................... 12

4. MODO DE AJUSTAR LA TENSIÓN DE LA CORREA .................................................................................................................... 13

5. MODO DE COMPROBAR LA POSICIÓN DE PARADA (PLC-1710-7, PLC-1760-7) ...................................................................... 14

6. MODO DE COLOCAR LA CUBIERTA DE LA CORREA ................................................................................................................. 16

7. MODO DE INSTALAR LOS COMPONENTES NEUMÁTICOS (PLC-1710-7, PLC-1760-7, OPCIONAL) ...................................... 19

8. MODO DE INSTALAR EL PEDESTAL DE HILOS ........................................................................................................................... 28

9. LUBRICACION ................................................................................................................................................................................. 29

10. MODO DE COLOCAR LA AGUJA ................................................................................................................................................... 31

11. MODO DE METER Y DE SACAR LA BOBINA ................................................................................................................................ 33

12. MODO DE ENHEBRAR EL GANCHO.............................................................................................................................................. 35

13. MODO DE INSTALAR LA AGUJA DE HILO DE LA BOBINADORA DE BOBINA.......................................................................... 38

14. MODO DE BOBINAR UNA BOBINA ................................................................................................................................................ 39

15. MODO DE ENHEBRAR EL CABEZAL DE LA MAQUINA ............................................................................................................... 40

16. MODO DE AJUSTAR LA LONGITUD DE PUNTADA ...................................................................................................................... 42

17. TENSION DEL HILO ......................................................................................................................................................................... 44

18. MUELLE DEL TIRAHILO .................................................................................................................................................................. 46

19. ELEVADOR DE MANO ..................................................................................................................................................................... 49

20. MODO DE AJUSTAR LA PRESION DEL PRENSATELAS ............................................................................................................. 49

21. RELACION DE AGUJA A GANCHO ................................................................................................................................................ 51

22. MODO DE AJUSTAR EL PROTECTOR DE AGUJA DE GANCHO ................................................................................................ 57

23. AJUSTE DE LA GUÍA DEL GANCHO INTERIOR ............................................................................................................................ 59

24. POSICION DE LA CONTRACUCHILLA Y AJUSTE DE PRESION DE LA CUCHILLA (PLC-1710-7, PLC-1760-7) ...................... 61

25. MODO DE AJUSTAR LA CANTIDAD DE ELEVACIÓN DEL PRENSATELAS Y DEL PIE MÓVIL ................................................ 63

26. TABLA DE VELOCIDADES DE COSIDO ......................................................................................................................................... 68

27. POLEA Y CORREA EN V DEL MOTOR (PLC-1710, PLC-1760, PLC-1760L) ................................................................................ 70

28. MODO DE REPOSICIONAR EL EMBRAGUE DE SEGURIDAD..................................................................................................... 72

29. MODO DE AJUSTAR EL ELEVADOR AUTOMATICO DEL PRENSATELAS ................................................................................. 74

30. PROBLEMAS EN EL COSIDO Y MEDIDAS CORRECTIVAS ......................................................................................................... 79

MISURE DI SICUREZZA DA ADOTTARE PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE .................................................................................... 3

1. CARATTERISTICHE TECNICHE........................................................................................................................................................ 6

2. INSTALLAZIONE ................................................................................................................................................................................ 8

3. INSTALLAZIONE DELLA LEVA ALZAPIEDINO A GINOCCHIO(PLC-1710, PLC-1760, PLC-1760L) ........................................... 12

4. REGOLAZIONE DELLA TENSIONE DELLA CINGHIA .................................................................................................................. 13

5. CONTROLLO DELLA POSIZIONE D'ARRESTO (PLC-1710-7, PLC-1760-7) ................................................................................ 14

6. FISSAGGIO DEL COPRICINGHIA .................................................................................................................................................. 16

7. INSTALLAZIONE DEI COMPONENTI PNEUMATICI (PLC-1710-7 E PLC-1760-7, OPTIONAL) .................................................. 19

8. INSTALLAZIONE DEL PORTAFILO ............................................................................................................................................... 28

9. LUBRIFICAZIONE ........................................................................................................................................................................... 29

10. POSIZIONAMENTO AGO ................................................................................................................................................................ 31

11. INSERIMENTO RIMOZIONE DELLA BOBINA ............................................................................................................................... 33

12. INFILATURA DEL FILO NEL CROCHET ......................................................................................................................................... 35

13. INSTALLAZIONE DEL GUIDAFILO DELL'AVVOLGIBOBINA ........................................................................................................ 38

14. AVVOLGIMENTO DELLA BOBINA ................................................................................................................................................. 39

15. INFILATURA DEL FILO NELLA TESTA DELLA MACCHINA.......................................................................................................... 40

16. REGOLAZIONE DELLA LUNGHEZZA DEL PUNTO ...................................................................................................................... 42

17. TENSIONE DEL FILO ...................................................................................................................................................................... 44

18. MOLLA TIRAFILO ............................................................................................................................................................................ 46

19. ALZAPIEDINO MANUALE .............................................................................................................................................................. 49

20. REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE DEL PIEDINO PREMISTOFFA ........................................................................................... 49

21. RELAZIONE FASE AGO-CROCHET ............................................................................................................................................... 51

22. REGOLAZIONE DELLA PROTEZIONE AGO DEL CROCHET ....................................................................................................... 57

23. REGOLAZIONE DELLA GUIDA DEL CROCHET INTERNO ........................................................................................................... 59

24. POSIZIONE DEL CONTRO-LAMA E REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE DEL COLTELLO (PLC-1710-7, PLC-1760-7) ....... 61

25. REGOLAZIONE DELLA QUANTITÀ DI SOLLEVAMENTO DEL PIEDINO PREMISTOFFA E DEL PIEDINO MOBILE ................ 63

26. TABELLA VELOCITÀ DI CUCITURA .............................................................................................................................................. 68

27. PULEGGIA MOTORE E CINGHIA A V (PLC-1710, PLC-1760, PLC-1760L) .................................................................................. 70

28. RIPRISTINO DELLA FRIZIONE DI SICUREZZA ............................................................................................................................. 72

29. REGOLAZIONE DELL'ALZAPIEDINO AUTOMATICO ................................................................................................................... 74

30. INCONVENIENTI IN CUCITURA E RIMEDI ..................................................................................................................................... 80

INDICE

xxxix

Table of Contents