Выполнение Работ Согласно Правилам Техники Безопасности; Удаление Отходов; Прочие Рекомендации По Технике Безопасности - Orbitalum ESG Plus Translation Of Original Operating Instructions

ESG PLUS, ESG PLUS² информация для операторов и указания по технике безопасности
2.2.3 Выполнение работ согласно правилам техники безопасности
«Вносите тоже свой вклад в дело соблюдения правил техники безопасности на рабочем месте»
• Немедленно сообщать ответственному лицу обо всех отклонениях от нормального рабочего режима.
• Все работы выполнять со знанием правил техники безопасности.
• При выполнении работ с использованием прибора ESG Плюс надевать предохранительные
очки, перчатки и маску респиратора.
• Выключать прибор по окончании каждой рабочей операции.
• Перед очисткой прибора ESG Плюс вынимать сетевую вилку из штепсельной розетки и дожи-
даться остановки машины после окончания выбега.
ПРЕДуПРЕЖДЕНиЕ!
2.3 удаление отходов
• Удалять стружку и отработанную редукторную смазку согласно правилам (предписаниям).
Отслужившие электроинструменты и принадлежности содержат большое количество ценного сырья и искусственных
(пластиковых) материалов, которые могут быть подвергнуты процессу рециклинга, поэтому:
• Элекро(нные)-приборы, которые обозначены соотвествующим (см. рисунок) символом,
согласно директивам Европейского Союза не могут удаляться вместе с домашним мусором.
• Благодаря активному использованию системы возврата и сбора Вы вносите Ваш личный
вклад в дело утилизации и повторного использования старых элекро (нных)-приборов.
• Старые элекро(нные)-приборы содержат составные части, которые должны, согласно
директивам Европейского Союза, обрабатываться селективно (отдельно). Раздельный сбор
и селективная обработка являются базисом для ненаносящего ущерба окружающей среде
удаления отходов и защиты человеческого здоровья.
• Мы компетентно утилизуем доставленные к нам на предприятие приборы и машины (станки)
нашего производства, приобретённые Вами после 13 августа 2005 года (расходы по доставке
несёт владелец машин и приборов).
• В приёме возвращаемых старых приборов может быть отказано в том случае, если из-за
загрязнения использование этих приборов представляет собой угрозу (риск) для человече-
ского здоровья или безопасности.
• За утилизацию старых приборов, поступивших в оборот до 13 августа 2005 года, отвечает
пользователь (владелец). По этому вопросу обращайтесь, пожалуйста, в Вашу местную
службу утилизации (удаления отходов).
2.4 Прочие рекомендации по технике безопасности
Принимать во внимание предписания, специфичные для данной страны, стандарты и директивы.
[REV. 20200407] OW_ESG_BA_790052773_00__INH-07_RU
Опасность травмирования!
X Не вставлять палец в головку прибора ESG Плюс во время процесса обработки
электродов.
X Надевать предохранительные перчатки.
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
Русский
(согласно RL 2012/19/EG)
103