Honda EU30is Owner's Manual page 254

Instalación:
1. Asegúrese de que el interruptor del motor esté en la posición OFF.
2. Conecte el cable positivo de la batería (+) en el terminal positivo de la batería
(+), luego el cable negativo (–) en el terminal negativo (–). Apriete bien los
pernos y tuercas.
3. Instale la goma de la batería y la banda del soporte de la batería.
4. Instale la tapa frontal, e instale las cuatro tuercas de la tapa de 6 mm.
ATENCION:
Cuando desconecte el cable de la batería, asegúrese de desconectar
primero el del terminal negativo (–) de la batería. Para la conexión, conecte
primero en el terminal positivo (+), y luego en el terminal negativo (–). No
desconecte ni conecte nunca el cable de la batería en el orden inverso,
porque podría producir un cortocircuito cuando una herramienta se
pusiera en contacto con los terminales.
Este símbolo que hay en la batería significa que este producto no
debe tratarse como la basura de casa.
NOTA:
La eliminación inadecuada de la batería puede ser perjudicial para el medio
ambiente y la salud pública.
Para su eliminación, confirme siempre las regulaciones locales.
53