Nibe VST 11 Installer Manual
Hot water control
Hide thumbs
Also See for VST 11:
- Installation instructions (2 pages) ,
- Installation instructions manual (16 pages)
Table of Contents
Related Manuals for Nibe VST 11
Summary of Contents for Nibe VST 11
- Page 1 IHB 2047-13 011023 VST 11 Installatörshandbok Varmvattenstyrning Installer manual Hot water control Installateurhandbuch Brauchwassersteuerung Asentajan käsikirja Lämmityksen ohjaus...
-
Page 3: Table Of Contents
Viktig information Allmänt Principschema Montering Elinkoppling Tekniska data English Important information General Outline diagram Mounting Electrical connection Technical specifications Deutsch Wichtige Informationen Allgemeines Prinzipskizze Montage Elektrischer Anschluss Technische Daten Suomi Tärkeää Yleistä Periaatekaavio Asennus Sähköasennukset Tekniset tiedot Kontaktinformation VST 11... -
Page 4: Viktig Information
TÄNK PÅ! Vid denna symbol finns viktig information om vad du ska tänka på när du installerar eller ser- var anläggningen. TIPS! Vid denna symbol finns tips om hur du kan underlätta handhavandet av produkten. VST 11 | SE... -
Page 5: Allmänt
Allmänt Växelventil VST 11 gör det möjligt att använda varmvat- tentillbehör i olika system tillsammans med NIBE värme- pumpar. För detta krävs också en varmvattenackumula- tor, till exempel NIBE VPB eller VPA. KOMPONENTER QN10 QN10 Växelmotor + växelventil FUNKTION Vid varmvattenbehov styrs laddningsflödet mot varmvat- tenackumulatorn med hjälp av växelventilen (QN10). -
Page 6: Principschema
Principschema VB-fram El VVB Verklig anläggning ska projekteras enligt gällande nor- VB-retur mer. Fler systemprinciper finns på nibe.se/dockning. FÖRKLARING Givarkabel till Värmepump VVB / ACK Varmvattengivare Elvarmvattenberedare Smutsfilter QM31 Avstängningsventil, värmebärare fram QM32 Avstängningsventil, värmebärare retur QN10 Växelventil Övrigt Varmvattenberedare/Ackumulator... -
Page 7: Montering
Fäst ventilmotorn (A) med förmonterad fjäder på ventilen Tryck ner ventilmotorn till dess att ett klickande ljud hörs. Då är motorn låst mot ventilen. DEMONTERING Dra ut fjädern (B) och ta isär komponenterna. Se nedan bild. VST 11 | SE... -
Page 8: Elinkoppling
• Minsta area på kommunikations- och givarkablar till extern anslutning ska vara 0,5 mm² upp till 50 m, till exempel EKKX, LiYY eller liknande. • VST 11 ska installeras via allpolig brytare. Kabelarea ska vara dimensionerad efter vilken avsäkring som används. -
Page 9: Tekniska Data
Tekniska data VST 11 Spänning 230V~50 Hz Max laddeffekt 17kW Kopplingar Ø 28mm, Klämring Gångtid Effektförbrukning 7 (under drift) Kapslingsklass IP54 Art. nr 089 152 VST 11 | SE... -
Page 10: English
This symbol indicates danger to person or ma- chine . Caution This symbol indicates important information about what you should consider when installing or servicing the installation. This symbol indicates tips on how to facilitate using the product. VST 11 | GB... -
Page 11: General
General The VST 11 reversing valve gives you the option to use hot water accessories in different systems together with NIBE heat pumps. This also requires a hot water accumulator, for example, NIBE VPB or VPA. COMPONENTS QN10 QN10 Valve motor + reversing valve... -
Page 12: Outline Diagram
Electric water heater Particle filter QM31 Shut-off valve, heating medium flow QM32 Shut off valve, heating medium return QN10 Shuttle valve Miscellaneous Hot water heater/Accumulator Connection, cold water Connection, hot water QN10 QM31 Heat pump QM32 VST 11 | GB... -
Page 13: Mounting
Secure the valve motor (A) with a preinstalled spring on the valve. Press the valve motor down until a click is heard. The motor is then locked to the valve. DISMANTLING Pull out the spring (B) and remove the components. See image below. VST 11 | GB... -
Page 14: Electrical Connection
0,5 mm² up to 50 m, for example EKKX, LiYY or equivalent. • VST 11 must be installed via an isolator switch. The cable area has to be dimensioned based on the fuse rating used. -
Page 15: Technical Specifications
Technical specifications VST 11 Voltage 230V~50 Hz Max. charge power 17kW Connections Ø 28mm, Compression ring Run time Power consumption 7 (during operation) Enclosure class IP54 Part No. 089 152 VST 11 | GB... -
Page 16: Deutsch
Aufsicht ausgeführt werden. Technische Änderungen vorbehalten! ©NIBE 2020. SYMBOLE HINWEIS! Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr für Personen und Maschinen. ACHTUNG! Dieses Symbol verweist auf wichtige Angaben dazu, was bei Installation oder Wartung der Anlage zu beachten ist. VST 11 | DE... -
Page 17: Allgemeines
Allgemeines Das Umschaltventil VST 11 ermöglicht die Nutzung von Brauchwasserzubehör in verschiedenen Systemen ge- meinsam mit NIBE-Wärmepumpen. Dafür ist ebenfalls ein Brauchwasserspeicher erforderlich, z.B. NIBE VPB oder VPA. KOMPONENTEN QN10 QN10 Getriebemotor + Umschaltventil FUNKTION Bei einem Brauchwasserbedarf wird der Ladevolumen- strom zum Brauchwasserspeicher mithilfe des Umschalt- ventils (QN10) geregelt. -
Page 18: Prinzipskizze
Normen geplant werden. Weitere Systemprinzipien fin- VB-retur den Sie hier: nibe.de. ERKLÄRUNG Givarkabel till Värmepump VVB / ACK Brauchwasserfühler Elektrobrauchwasserspeicher Schmutzfilter QM31 Absperrventil, Heizungsvorlauf QM32 Absperrventil, Heizungsrücklauf QN10 Wechselventil Sonstiges Brauchwasserspeicher/Speicher Kaltwasseranschluss Anschluss, Brauchwasser QN10 QM31 Wärmepumpe QM32 VST 11 | DE... -
Page 19: Montage
Drücken Sie den Ventilmotor nach unten, bis ein Klickgeräusch zu hören ist. In diesem Fall ist der Motor am Ventil eingerastet. DEMONTAGE Ziehen Sie die Feder (B) heraus und demontieren Sie die Komponenten. Siehe Abbildung unten. VST 11 | DE... -
Page 20: Elektrischer Anschluss
• Der minimale Kabelquerschnitt der Kommunikations- und Fühlerkabel für einen externen Schaltkontakt muss 0,5 mm² bis zu 50 m betragen, z.B. EKKX, LiYY o.s.ä. • VST 11 muss über einen allpoligen Schalter installiert werden. Der Kabelquerschnitt muss der verwendeten Absicherung entsprechend dimensioniert sein. -
Page 21: Technische Daten
Technische Daten VST 11 Spannung 230V~50 Hz Max. Bereitungsleistung 17kW Verbindungen Ø 28 mm, Klemmring Laufzeit Leistungsaufnahme 7 (im Betrieb) Schutzklasse IP54 Art.nr. 089 152 VST 11 | DE... -
Page 22: Suomi
©NIBE 2020. SYMBOLIT HUOM! Tämä symboli merkitsee ihmistä tai konetta uhkaavaa vaaraa. MUISTA! Tämä symboli osoittaa tärkeän tiedon, joka pi- tää ottaa huomioon laitteistoa asennettaessa tai huollettaessa. VIHJE! Tämä symboli osoittaa vinkin, joka helpottaa tuotteen käsittelyä. VST 11 | FI... -
Page 23: Yleistä
Yleistä Vaihtoventtiili VST 11 mahdollistaa käyttöveden lämmit- tämisen eri järjestelmissä yhdessä NIBE-lämpöpumppu- jen kanssa. Tätä varten tarvitaan myös lämminvesivaraa- ja, esim. NIBE VPB tai VPA. KOMPONENTIT QN10 QN10Venttiilitoimilaite + vaihtoventtiili TOIMINTA Käyttövesitarpeen yhteydessä latausvirtaus ohjataan lämminvesivaraajaan vaihtoventtiilillä (QN10). Muissa tapauksissa latausvirtaus ohjataan järjestelmän muihin osiin, esim. -
Page 24: Periaatekaavio
VB-retur periaatteita on osoitteessa nibe.fi. SELVITYS Givarkabel till Värmepump VVB / ACK Käyttövesianturi Sähkökäyttöinen lämminvesivaraaja Mudanerotin QM31 Sulkuventtiili, lämmitysvesi meno QM32 Sulkuventtiili, lämpöjohto paluu QN10 Vaihtoventtiili Muut Lämminvesivaraaja/varaajasäiliö Liitäntä, kylmävesi Liitäntä, käyttövesi QN10 QM31 Lämpöpumppu QM32 VST 11 | FI... -
Page 25: Asennus
Kun jännite on kytketty, vaihtoventtiili avataan lämminvesivaraajan suuntaan. VENTTIILIMOOTTORIN ASENNUS Kiinnitä venttiilitoimilaite (A) esiasennetulla jousella venttiilin päälle Paina venttiilitoimilaitetta, niin että kuuluu naksah- dus. Toimilaite on silloin lukittu venttiiliin. IRROTUS Vedä jousi (B) ulos ja irrota komponentit toisistaan. Katso kuva alla. VST 11 | FI... -
Page 26: Sähköasennukset
• Ulkoisen liitännän tiedonsiirto- ja anturikaapelin johdi- nalan tulee olla vähintään 0,5 mm², kun käytetään alle 50 m pituisia kaapeleita, esim. tyyppiä EKKX tai LiYY. • VST 11 kytketään turvakytkimellä. Johdinalan tulee vastata käytettävää varoketta. • Merkitse sähkökaappiin varoitus ulkoisesta jännittees- tä, jos kaapin komponenteilla on erillinen jännitteen-... -
Page 27: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot VST 11 Jännite 230V~50 Hz Suurin lämmitysteho 17kW Liittimet Ø 28 mm puserrusliitin Toiminta-aika Tehonkulutus 7 (käytön aikana) Kotelointiluokka IP54 Tuotenro. 089 152 VST 11 | FI... -
Page 31: Kontaktinformation
FINLAND FRANCE GERMANY NIBE Energy Systems Oy NIBE Energy Systems France SAS NIBE Systemtechnik GmbH Juurakkotie 3, 01510 Vantaa Zone industrielle RD 28 Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle Tel: +358 (0)9 274 6970 Rue du Pou du Ciel, 01600 Reyrieux Tel: +49 (0)5141 75 46 -0 info@nibe.fi... - Page 32 WS version: a843 (working edition) Publish date: 2020-11-18 09:09 This manual is a publication from NIBE Energy Systems. All product illustrations, facts and specifications are based on current information at the time of the publication’s approval. NIBE Energy Systems makes reservations for any factual or printing errors in this manual.