Microsoft Xbox One Product Manual page 9

d'autres personnes et/ou endommager le capteur et d'autres éléments.
L'utiі l iі s atiі o n d'accessoiі r es non autoriі s és constiі t ue une viі o latiі o n de la liі c ence du
Logiі c iі e l et peut entraîner l'annulatiі o n de votre garantiі e liі m iі t ée.
Éviіtez les éblouiіssements
Afiі n de liі m iі t er la fatiі g ue oculaiі r e causée par l'éblouiі s sement, suiі v ez les
conseiі l s suiі v ants :
console et du capteur Kiі n ect.
sources lumiі n euses quiі causent des éblouiі s sements, ou utiі l iі s ez des
volets pour contrôler les niі v eaux de lumiі n osiі t é.
et la fatiі g ue oculaiі r e et quiі améliі o re le contraste et la clarté.
console.
Éviіtez que la console ne tombe
Siі la Xbox One tombe et heurte quelqu'un, en partiі c uliі e r un jј e une enfant,
elle riі s que d'entraîner des blessures graves. Afiі n de réduiі r e le riі s que
d'endommagement de la console Xbox One ou de blessures de ce type,
iі n stallez-la en respectant les iі n structiі o ns ciі - après. Placez la console sur
une surface :
surface ;
Posiіtiіonnez votre Xbox One
Votre console doiі t uniі q uement être utiі l iі s ée en posiі t iі o n horiі z ontale pour
pouvoiі r fonctiі o nner correctement. Siі vous devez déplacer votre console
vers un autre emplacement, retiі r ez les diі s ques, mettez la console hors
tensiі o n, et retiі r ez tous les câbles avant de déplacer la console.
Éviіtez que la console ne surchauffe
liі t , un diі v an ou une autre surface souple quiі pourraiі t obstruer les oriі f iі c es
restreiі n t, tel qu'une étagère, un casiі e r ou un meuble de rangement à moiі n s
que l'espace ne soiі t suffiі s amment ventiі l é.
(radiі a teurs, bouches de chaleur, cuiі s iі n iі è res ou ampliі f iі c ateurs, par exemple).
Utiі l iі s er la console Xbox One dans un enviі r onnement où la température
externe variі e consiі d érablement et rapiі d ement peut endommager la
console. Lorsque vous déplacez la console dans un liі e u où règne une
température présentant plus de 20 degrés de plus ou de moiі n s que le
liі e u iі n iі t iі a l, laiі s sez la console atteiі n dre la température ambiі a nte avant de
l'allumer. La console peut être utiі l iі s ée dans des températures compriі s es
AVERTIІSSEMENT : sécuriіté audiіtiіve
Une exposiі t iі o n prolongée à des volumes élevés par le biі a iі s d'un casque
peut entraîner une perte d'audiі t iі o n temporaiі r e ou défiі n iі t iі v e. Pour réduiі r e
le riі s que de perte audiі t iі v e, réglez le volume de façon à pouvoiі r entendre
claiі r ement dans un enviі r onnement calme, et pas plus fort.
Vos oreiі l les peuvent s'adapter avec le temps pour qu'un volume
élevé paraiі s se normal, toutefoiі s le volume élevé riі s que toujј o urs
d'endommager votre ouïe.
combiі n aiі s on du bruiі t extériі e ur et du son de votre casque peut
endommager votre ouïe. Les casques fermés ou à réductiі o n de bruiі t
peuvent réduiі r e le bruiі t extériі e ur en vous éviі t ant d'avoiі r à monter le
volume.
à côté de vous, baiі s sez le volume. Le son quiі masque des paroles
prononcées à un niі v eau sonore ordiі n aiі r e peut endommager votre
ouïe. Même avec un casque fermé ou à réductiі o n de bruiі t , vous
devriі e z pouvoiі r entendre les gens parler à proxiі m iі t é.
Liіmiіtez le temps que vous passez à écouter des sons à volume élevé.
d'endommager votre ouïe est iі m portant. Plus le volume est élevé, plus
votre ouïe sera endommagée rapiі d ement.
casque peut endommager votre ouïe de maniі è re permanente en
15 miі n utes. Votre ouïe peut également être endommagée par des
volumes plus faiі b les siі vous y êtes exposé pendant plusiі e urs heures.
cumulent. Siі vous êtes exposé(e) à d'autres sons trop forts, une écoute
à volume élevé pourra endommager votre ouïe plus rapiі d ement.
le volume assez bas pour pouvoiі r entreteniі r une conversatiі o n avec les
personnes à proxiі m iі t é.
ATTENTIІON : appareiіls médiіcaux personnels
Les émiі s siі o ns de radiі o fréquence des appareiі l s électroniі q ues peuvent
perturber le fonctiі o nnement d'autres appareiі l s électroniі q ues et entraîner
des dysfonctiі o nnements. Biі e n que l'appareiі l aiі t été conçu, testé et
fabriі q ué en conformiі t é avec la réglementatiі o n régiі s sant les émiі s siі o ns de
sans fiі l de l'appareiі l riі s quent de causer des iі n terférences avec d'autres
appareiі l s électroniі q ues. Prenez toujј o urs les précautiі o ns suiі v antes :
Personnes équiіpées de stiіmulateurs cardiіaques
Manufacturers Associі a tiі o n) recommande de maiі n teniі r un écart
miі n iі m um de 15 cm entre un appareiі l sans fiі l et un stiі m ulateur
cardiі a que pour éviі t er tout riі s que potentiі e l d'iі n terférence avec le
stiі m ulateur cardiі a que.
au niі v eau de la poiі t riі n e.
éteiі g nez iі m médiі a tement l'appareiі l .
Autres appareiіls médiіcaux
Siі vous utiі l iі s ez un autre appareiі l médiі c al personnel, prenez contact avec
son fabriі c ant ou consultez votre médeciі n pour détermiі n er siі vous pouvez
utiі l iі s er sans riі s que d'autres appareiі l s électroniі q ues à proxiі m iі t é de votre
appareiі l médiі c al.
RÉSUMÉ DE LA GARANTIІE DU FABRIІCANT
Miі c rosoft IІreland Operatiі o ns Liі m iі t ed, Blackthorn Road, Sandyford
console Xbox One et votre capteur Kiі n ect ne présenteront pas de
dysfonctiі o nnement dans des condiі t iі o ns d'utiі l iі s atiі o n normale pendant un
(1) an à partiі r de la date à laquelle vous l'avez acheté(e) chez un vendeur
un accessoiі r e Xbox One chez un vendeur agréé.
Cette garantiі e est diі s tiі n cte de toute garantiі e de produiі t légale due par
les vendeurs et/ou les fabriі c ants en vertu de tout droiі t local appliі c able. La
garantiі e viі s e à vous accorder des droiі t s spéciі f iі q ues et, s'iі l y a liі e u, des droiі t s
supplémentaiі r es, dans la mesure où lediі t droiі t local le permet, et non pas à
restreiі n dre les droiі t s dont vous bénéfiі c iі e z en vertu des diі s posiі t iі o ns desdiі t es
autrement transférée à un tiі e rs.
9