Microsoft XBOX Accessory Product Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Microsoft Manuals
  4. Game Console
  5. XBOX
  6. Accessory product manual
Microsoft XBOX Accessory Product Manual

Microsoft XBOX Accessory Product Manual

Hide thumbs Also See for XBOX:
Table of Contents
  • Regulatory Information
  • Customer Support
  • Informações Regulamentares
  • Direitos Autorais
  • Atendimento Ao Cliente
  • Droits D'auteur
  • Service À la Clientèle
  • Información Reglamentaria
  • Derechos de Autor
  • Servicio de Soporte al Cliente

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Product and Regulatory Guide, Limited Warranty & Agreement
Guia Regulamentar e de Produto, Garantia Limitada e Contrato
Guide produit et de réglementation, Contrat de garantie limitée
Guía del producto y sobre reglamentos, garantía limitada y con-
trato
1-172399.indd 1
29.04.20 08:40

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Microsoft XBOX

Summary of Contents for Microsoft XBOX

  • Page 1 Product and Regulatory Guide, Limited Warranty & Agreement Guia Regulamentar e de Produto, Garantia Limitada e Contrato Guide produit et de réglementation, Contrat de garantie limitée Guía del producto y sobre reglamentos, garantía limitada y con- trato 1-172399.indd 1 29.04.20 08:40...
  • Page 2 • Software License Agreement at xbox.com/slt. Please read these agreements. If you do not accept them, do not set up or use your Xbox Product (console or accessory). Return the Xbox Product to Microsoft or your retailer for a refund.
  • Page 3 • Before inserting new batteries, thoroughly clean the battery compartment with a dry cloth, or follow the battery manufacturer’s recommendations for cleanup. • We recommend that you use Microsoft approved battery packs. Replace the disposable or rechargeable batteries supplied with your device with batteries of the same type and rating.
  • Page 4 Microsoft recommends that you seek professional assistance for device repairs, and that you use caution if undertaking do-it-yourself repairs. WARNING: Cleaning The risk of fire, shock or damage to your Microsoft device during cleaning might be reduced by taking the following precautions: • Unplug all cables and turn your device off before cleaning.
  • Page 5 This device may contain small parts that may be a choking hazard to children under 3 years. Keep small parts away from children. WARNING: Using Video Gaming Accessories Make sure children using video gaming accessories with their Xbox console play safely, within their limits, and that they understand proper use of the console and accessories.
  • Page 6 • Do not increase the volume after you start listening. Your ears can adapt over time so that high volume sounds normal, but the high volume could still damage your hearing. • Do not increase the volume to block outside noise. The combination of outside noise and sound from your headset or headphones can damage your hearing.

  • Page 7: Regulatory Information

    The American Arbitration Association will conduct the arbitration under its Consumer or Commercial Arbitration Rules. Section 11 of the Limited Warranty & Agreement contains the rest of the terms, instructions, and forms for notifying Microsoft of a dispute or commencing arbitration.
  • Page 8 Note: Any changes or modifications to this device not expressly approved by Microsoft could void the user’s authority to operate the device. Radio and TV Interference Regulations Microsoft hardware device(s) can radiate radio frequency (RF) energy. If not installed and used in strict accordance with the instructions given in the printed documentation and/or onscreen help files, the device may cause harmful interference with other radio-communications devices (for example AM/FM radios, televisions, baby monitors, cordless phones, etc.).

  • Page 9: Customer Support

    COPYRIGHT ©2020 Microsoft Corporation. Microsoft, the Microsoft logo, Xbox, the Xbox logo are trademarks of the Microsoft group of companies. CUSTOMER SUPPORT For answers to common questions, troubleshooting steps, and Xbox Customer Support contact information, visit support.microsoft.com. 1-172399.indd 9 29.04.20 08:40...
  • Page 10 Microsoft Studio. • Contrato de Licença de Software em xbox.com/slt. Leia os contratos. Se você não os aceitar, não instale ou use seu Produto Xbox (console ou acessório). Devolva o produto Xbox à Microsoft ou ao varejista para ser reembolsado.
  • Page 11 • Antes de inserir novas baterias, limpe totalmente o compartimento da bateria com um pano seco ou siga as recomendações do fabricante da bateria para fazer a limpeza. • Recomendamos que você use baterias aprovadas pela Microsoft. Substitua as baterias descartáveis ou recarregáveis fornecidas com o dispositivo por baterias do mesmo tipo e classificação.
  • Page 12 As baterias nos dispositivos com baterias substituíveis pelo usuário podem ser trocadas abrindo-se o receptáculo da bateria e seguindo as instruções de substituição de bateria no Guia de Início Rápido. A Microsoft recomenda que você procure assistência profissional para todos os outros reparos de dispositivos e tenha cuidado ao realizar reparos por conta própria. A abertura e/ou reparo do seu dispositivo pode apresentar choque elétrico, danos do dispositivo, incêndio e riscos ferimentos...
  • Page 13 Mantenha peças pequenas longe das crianças. AVISO: Uso de acessórios de videogame Certifique-se de que as crianças que usam acessórios de videogame com seu console Xbox estejam em segurança, dentro de seus limites, e compreendam o uso adequado do console e dos acessórios.
  • Page 14 alto pareça normal, mas o volume alto ainda pode prejudicar sua audição. • Não aumente o volume para bloquear o ruído externo. A combinação de ruído externo e o som do headset ou dos fones de ouvido pode danificar sua audição. Os fones de ouvido selados ou com cancelamento de ruído podem reduzir o ruído exterior, para que não seja necessário aumentar o volume.
  • Page 15 Sem prejuízo de quaisquer direitos (estatutários) que você possa ter sob sua legislação local, esta Garantia terá a validade der um ano (90 dias para Acessórios Xbox) a partir da data de compra original realizada na Microsoft ou de um varejista ou revendedor autorizado.
  • Page 16 Microsoft será coberto por esta Garantia para o decorrer restante do seu período de garantia estatutário e contratual ou por 90 dias após a Microsoft enviá-lo a você. O prazo para envio ou reparo não interrompe ou estende os períodos de garantia estatutários ou contratuais.
  • Page 17 Esta Garantia não se aplica a nenhum software distribuído pela Microsoft com o Produto da Microsoft. A Microsoft não garante que o uso do seu Produto da Microsoft será ininterrupto, pontual, seguro ou livre de erros ou que não ocorrerá perda de dados.

  • Page 18: Informações Regulamentares

    Este produto pode usar pilhas de lítio, NiMH ou alcalinas. DIREITOS AUTORAIS ©2020 Microsoft Corporation. Microsoft, o logotipo da Microsoft, Xbox, o logotipo do Xbox são marcas comerciais do grupo Microsoft de empresas.

  • Page 19: Atendimento Ao Cliente

    ATENDIMENTO AO CLIENTE Para obter respostas a perguntas comuns, etapas para solução de problemas e informações para contatar o Atendimento ao Cliente Xbox, visite o site support.microsoft.com. 1-172399.indd 19 29.04.20 08:40...
  • Page 20 • Contrat de licence du logiciel sur xbox.com/slt. Veuillez lire ces contrats. Si vous ne les acceptez pas, ne configurez et n’utilisez pas votre produit Xbox (qu’il s’agisse d’une console ou d’un accessoire). Renvoyez le produit Xbox à Microsoft ou à votre revendeur pour un remboursement.
  • Page 21 • Nous vous recommandons d’utiliser les batteries rechargeables approuvées par Microsoft. Remplacez les piles jetables ou batteries rechargeables fournies avec votre appareil par des piles ou une batterie du même type et du même calibre.
  • Page 22 Guide de démarrage rapide. Microsoft vous recommande de faire appel à un professionnel pour réparer vos appareils, et de faire preuve de prudence si vous entreprenez des réparations vous-même. L’ouverture ou la réparation de votre appareil peut notamment vous exposer à...
  • Page 23 AVERTISSEMENT : utilisation d’accessoires de jeu vidéo Assurez-vous que les enfants qui utilisent des accessoires de jeu vidéo avec leur console Xbox jouent en toute sécurité, dans leurs limites, et qu’ils comprennent en quoi consiste une utilisation correcte de la console et des accessoires.
  • Page 24 auditifs potentiels varie selon les personnes. En outre, le volume sonore produit par un appareil peut varier en fonction de la nature du son, des réglages de l’appareil et du casque ou des écouteurs utilisés. Par conséquent, il n’existe aucun réglage de volume unique qui convienne à...
  • Page 25 Microsoft garantit que le produit Microsoft ne présentera aucune défaillance dans des conditions normales d’utilisation pendant un an (90 jours pour les Xbox accessoires) à compter de la date d’acquisition initiale chez un détaillant autorisé. La garantie exclut l’usure normale, les dommages esthétiques, les dommages causés par des facteurs externes, y compris le fait d’être jeté, exposé...
  • Page 26 Réglementation relative aux interférences radio‑télé Les appareils Microsoft peuvent émettre de l’énergie RF (radiofréquences). Si l’appareil n’est pas installé et utilisé en stricte conformité avec les instructions fournies dans la documentation imprimée ou dans les fichiers d’aide numériques, il risque de causer des interférences néfastes avec d’autres appareils de radiocommunication (postes radio AM/FM, téléviseurs,...

  • Page 27: Droits D'auteur

    électrique et électronique et des piles usées. Ce produit peut utiliser des piles au lithium, NiMH ou alcalines. DROITS D’AUTEUR ©2020 Microsoft Corporation. Microsoft, le logo Microsoft, Xbox et le logo Xbox sont des marques commerciales du groupe Microsoft. SERVICE À LA CLIENTÈLE Pour connaître les réponses aux questions courantes, des solutions de dépannage et les coordonnées du service à...
  • Page 28 • Contrato de Licencia de Software disponible en xbox.com/slt. Lea estos contratos. Si no los acepta, no configure ni use su producto Xbox (consola o accesorio). Devuelva el Producto Xbox a Microsoft o a su distribuidor para obtener un reembolso.
  • Page 29 • Antes de insertar baterías nuevas, limpie minuciosamente el compartimento de baterías con un paño seco o siga las recomendaciones de limpieza del fabricante. • Le recomendamos que use baterías aprobadas por Microsoft. Reemplace las baterías desechables o recargables suministradas con su dispositivo por baterías del mismo tipo y clasificación nominal.
  • Page 30 Las baterías de los dispositivos con baterías reemplazables por el usuario se pueden cambiar al abrir el receptáculo de baterías y siguiendo las instrucciones de reemplazo de la batería disponibles en la Guía de inicio rápido. Microsoft recomienda que busque la ayuda de un profesional para todas las demás reparaciones de dispositivos y que tenga cuidado si hace reparaciones usted mismo.
  • Page 31 ADVERTENCIA: Uso de accesorios para videojuegos Asegúrese de que los niños que usan accesorios para videojuegos con su consola Xbox jueguen de una manera segura y dentro de sus limitaciones, y compruebe que saben cómo usar correctamente la consola y los accesorios.
  • Page 32 • Cuanto más tiempo pase expuesto a los sonidos fuertes, más probabilidades tendrá de que su audición resulte dañada. Cuanto más alto sea el sonido, menos tiempo se necesita para dañar su audición. • Baje siempre el volumen de su dispositivo antes de conectar audífonos o auriculares al dispositivo. Ajuste el volumen lo suficientemente alto para escuchar con claridad en entornos tranquilos, no más alto.
  • Page 33 1. Garantía (a) Por 1 año Hardware de Microsoft y (90 días para Xbox Accesorios) a partir de la fecha en que Usted compre Su Hardware o Accesorio de Microsoft con Microsoft o con un vendedor al menudeo o distribuidor autorizado (“Periodo de Garantía”), Microsoft garantiza, únicamente a Usted, que el Hardware o Accesorio de Microsoft no tendrá...
  • Page 34 (c) Tras la reparación o sustitución, su Hardware o Accesorio de Microsoft seguirá cubierto por esta garantía durante el más extenso de los siguientes plazos: el resto del Periodo de Garantía original o 90 días a partir de que Microsoft o el vendedor al menudeo o distribuidor le envíe el producto.

  • Page 35: Información Reglamentaria

    La dirección de Microsoft en Chile es: Vitacura 6844, Vitacura, Santiago, Chile, C.P. 7640538 La dirección de Microsoft en México: Microsoft México, S. de R.L. de C.V., Av. Vasco de Quiroga No. 3200 Piso 7, Col. Centro de Ciudad Santa Fe, México D.F. C.P. 01210 La garantía de este producto puede ser ejercida en el comercio minorista en donde haya sido adquirido o bien visite...
  • Page 36 Reglamentos sobre interferencias de radio y televisión Los dispositivos de hardware de Microsoft pueden emitir energía de radiofrecuencia (RF). Si no se instala y usa estrictamente según las instrucciones que se indican en la documentación impresa o los archivos de ayuda en pantalla, el dispositivo puede provocar interferencias perjudiciales con otros dispositivos de radiocomunicaciones (por ejemplo, radios AM/FM, televisores, monitores de bebé, teléfonos inalámbricos, etc.).

  • Page 37: Derechos De Autor

    DERECHOS DE AUTOR ©2020 Microsoft Corporation. Microsoft, el logotipo de Microsoft, Xbox y el logotipo de Xbox son marcas comerciales del grupo de empresas de Microsoft. SERVICIO DE SOPORTE AL CLIENTE Para obtener respuestas a las preguntas más frecuentes, instrucciones para la solución de problemas e información de contacto del Servicio de soporte al cliente de Xbox, visita support.microsoft.com.
  • Page 38 1-172399.indd 38 29.04.20 08:40...
  • Page 39 1-172399.indd 39 29.04.20 08:40...
  • Page 40 1-172399.indd 40 29.04.20 08:40...

Table of Contents