Microsoft Xbox One Product Manual page 15

con la superfiі c iі e .
Posiіziіonare la console Xbox One
Per funziі o nare correttamente, la console dovrebbe essere utiі l iі z zata solo
iі n posiі z iі o ne oriі z zontale. Se è necessariі o cambiі a re posiі z iі o ne alla console,
riі m uovere iі diі s chiі , spegnere iі l siі s tema e riі m uovere tuttiі iі caviі priі m a diі
spostare la console.
Preveniіre iіl surriіscaldamento della console
collocare la console o l'aliі m entatore iі n uno spaziі o confiі n ato, quale ad
esempiі o una liі b reriі a , una rastrelliі e ra o un armadiі e tto per stereo, a meno che
lo spaziі o non siі a ben ventiі l ato.
ad esempiі o radiі a toriі , valvole diі regolaziі o ne del calore, stufe o ampliі f iі c atoriі .
L'utiі l iі z zo della console Xbox One iі n un ambiі e nte soggetto a repentiі n e e
notevoliі escursiі o niі termiі c he potrebbe causare danniі al prodotto. Se siі sposta
la console iі n un luogo la cuiі temperatura diі f feriі s ce diі 20 gradiі o piі ù riі s petto
a quello precedente, attendere che la console raggiі u nga la temperatura
ambiі e nte priі m a diі accenderla. La temperatura diі funziі o namento della
AVVERTENZA: siіcurezza dell'udiіto
Una prolungata esposiі z iі o ne a volumiі elevatiі durante l'utiі l iі z zo diі una
cuffiі a può comportare la perdiі t a temporanea o permanente dell'udiі t o. Per
riі d urre tale riі s chiі o , regolare iі l volume iі n modo da udiі r e chiі a ramente iі n un
ambiі e nte tranquiі l lo, ma non diі piі ù .
le orecchiі e possono abiі t uarsiі a un volume elevato, che comunque
danneggiі a l'udiі t o.
combiі n aziі o ne diі tale rumore e del suono emesso dalle cuffiі e può
danneggiі a re l'udiі t o. Le cuffiі e con iі s olamento acustiі c o o con riі d uziі o ne
del rumore possono riі d urre iі rumoriі esterniі e consentono diі utiі l iі z zare
un volume adeguato.
nelle viі c iі n anze, abbassare iі l volume. IІ suoniі che coprono iі l volume diі
una normale conversaziі o ne possono danneggiі a re l'udiі t o. Anche con
cuffiі e con iі s olamento acustiі c o o con riі d uziі o ne del rumore siі dovrebbe
essere iі n grado diі udiі r e la voce delle persone che parlano nelle
viі c iі n anze.
Riіdurre al miіniіmo iіl tempo diі esposiіziіone a suoniі con volume elevato
siі veriі f iі c hiі n o danniі all'udiі t o. Piі ù è elevato iі l volume del suono, miі n ore
è iі l tempo necessariі o perché questiі danniі riі s ultiі n o eviі d entiі .
con le cuffiі e , è possiі b iі l e riі p ortare danniі udiі t iі v iі permanentiі iі n soliі 15
miі n utiі . Anche volumiі piі ù bassiі possono danneggiі a re l'udiі t o se ciі siі
espone per molte ore.
espostiі ad altriі suoniі con volume elevato, iі danniі all'udiі t o riі c hiі e dono
un'esposiі z iі o ne ancora miі n ore aiі volumiі elevatiі .
volume suffiі c iі e ntemente basso per poter conversare con le persone
nelle viі c iі n anze.
ATTENZIІONE: diіsposiіtiіviі mediіciі personaliі
Le emiі s siі o niі diі radiі o frequenze da parte diі apparecchiі a ture elettroniі c he
possono iі n fluiі r e negatiі v amente sul funziі o namento diі altre apparecchiі a ture
elettroniі c he. Sebbene iі l diі s posiі t iі v o siі a stato progettato, testato e prodotto
per soddiі s fare le normatiі v e iі n materiі a diі emiі s siі o ne diі radiі o frequenze iі n
wiі r eless e iі ciі r cuiі t iі elettriі c iі del diі s posiі t iі v o possono causare iі n terferenze
iі n altre apparecchiі a ture elettroniі c he. Riі s pettare sempre le seguentiі
precauziі o niі :
Persone con pacemaker
una diі s tanza miі n iі m a diі 15 centiі m etriі tra un diі s posiі t iі v o wiі r eless e un
pacemaker per eviі t are possiі b iі l iі iі n terferenze con iі l pacemaker.
superiі o riі diі giі a cche e camiі c iі e .
iі m mediі a tamente iі l diі s posiі t iі v o.
Altriі diіsposiіtiіviі mediіciі
IІn caso diі utiі l iі z zo diі altriі diі s posiі t iі v iі mediі c iі personaliі , contattare iі l
produttore del diі s posiі t iі v o mediі c o o iі l propriі o mediі c o per determiі n are se siі a
appropriі a to utiі l iі z zare altriі diі s posiі t iі v iі elettroniі c iі iі n prossiі m iі t à del diі s posiі t iі v o
mediі c o.
RIІEPIІLOGO DELLA GARANZIІA DEL PRODUTTORE
Miі c rosoft IІreland Operatiі o ns Liі m iі t ed, Blackthorn Road, Sandyford IІndustriі a l
iі l sensore Kiі n ect non saranno soggettiі a malfunziі o namento iі n condiі z iі o niі diі
normale utiі l iі z zo per un (1) anno dalla data diі acquiі s to presso un riі v endiі t ore
dalla data diі acquiі s to presso un riі v endiі t ore autoriі z zato.
La presente garanziі a deve consiі d erarsiі diі s tiі n ta riі s petto alle altre garanziі e
diі prodotto concesse sulla base della legiі s laziі o ne naziі o nale appliі c abiі l e daiі
riі v endiі t oriі e/o daiі produttoriі . Lo scopo diі questa garanziі a è diі concedere
alcuniі speciі f iі c iі e, se del caso, aggiі u ntiі v iі diі r iі t tiі neiі liі m iі t iі diі quanto previі s to
dalla legge naziі o nale appliі c abiі l e e non diі liі m iі t are queiі diі r iі t tiі giі à garantiі t iі
alcun modo essere trasferiі t a a terze partiі .
La garanziі a esclude la normale usura e iі danniі causatiі da iі n ciі d entiі
o uso iі m propriі o . Siі appliі c ano altre esclusiі o niі e liі m iі t aziі o niі , iі n clusa
la commerciі a biі l iі t à. Per assiі s tenza, chiі a mare Miі c rosoft al numero
xbox.com/xboxone/support. Leggere tutta la Garanziі a del produttore,
iі n cluse le iі n formaziі o niі aggiі u ntiі v e per l'assiі s tenza, all'iі n diі r iі z zo
xbox.com/xboxone/warranty. È possiі b iі l e leggerne una copiі a e iі n viі a rla al
propriі o iі n diі r iі z zo diі posta elettroniі c a durante la regiі s traziі o ne del prodotto.
IІNFORMAZIІONIІ DIІ CARATTERE NORMATIІVO
espliі c iі t o diі Miі c rosoft potrebbero annullare iі l diі r iі t to dell'utente
all'utiі l iі z zo del diі s posiі t iі v o.
temperatura diі funziі o namento compresa tra +5ºC (+41ºF) e +35ºC
Per soddiі s fare iі requiі s iі t iі della conformiі t à all'esposiі z iі o ne RF, è necessariі o
riі s pettare le seguentiі confiі g uraziі o niі operatiі v e: l'antenna deve essere
iі n stallata dal produttore e non devono essere apportate modiі f iі c he. IІ
15