Important Safety Instructions; Instrucciones De Seguridad - Foster 7151010 Manual

ES
ADVERTENCIA IMPORTANTE SOBRE

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

WARNING
1. ADVERTENCIA: Si la puerta o los cierres de la puerta
1. WARNING: If the door or door seals are damaged, the
están estropeados, no debe usar el horno hasta que una
oven must not be operated until it has been repaired by
persona cualificada lo haya reparado.
a competent person.
2. Advertencia: Es peligroso para cualquier persona, a menos
2. Warning: It is hazardous for anyone other than a
que esté cualificada, realizar mantenimientos y reparaciones
competent person to carry out any service or repair
que incluyan el desmontaje de una cubierta que proteja contra
operation that involves the removal of a cover which
la exposición a la energía de microondas.
gives protection against exposure to microwave energy.
3. Advertencia: No debe calentar líquidos ni otros alimentos
3. Warning: Liquids and other foods must not be heated
en recipientes herméticos ya que éstos pueden explotar.
4. Este aparato está destinado para ser utilizado en
in sealed containers since they are liable to explode.
ambientes domésticos y en espacios similares como:
4.This appliance is intended to be used in household
- áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros
and similar applications such as:
entornos de trabajo;
-staff kitchen areas in shops, offices and other working
- hoteles, hostales y otros entornos residenciales;
environments;
- segunda viviendas;
-by clients in hotels, motels and other residential type
- instalaciones de tipo bed and breakfast.
environments;
5. Use exclusivamente los utensilios que sean adecuados
-farm houses;
para el uso en hornos microondas.
-bed and breakfast type environments.
6. Cuando caliente alimentos en recipientes de plástico o
5. Only use utensils that are suitable for use in microwave
papel, vigile siempre el horno debido a la posibilidad de
ovens.
ignición.
6. When heating food in plastic or paper containers,
7. El horno microondas ha sido pensado para calentar
keep an eye on the oven due to the possibility of ignition.
comidas y bebidas. Secar comidas o ropa y calentar cojines,
7. The microwave oven is intended for heating food and
zapatillas, esponjas, paños mojados y similares puede
beverages.Drying of food or clothing and heating of
desembocar en lesiones, ignición o incendio.
8. Si nota humo, apague o desenchufe el equipo y mantenga
warming pads,slippers,sponges,damp cloth and similar
la puerta cerrada para sofocar las posibles llamas.
may lead to risk of injury,ignition or fire.
9. El calentamiento de bebidas en el microondas puede
8. If smoke is observed, switch off or unplug the appliance
desembocar en una ebullición eruptiva retardada; por lo tanto,
and keep the door closed in order to stifle any flames.
89