Consignes De Sécurité Importantes - Foster 7151010 Manual

FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
ATTENTION
WARNING
1. ATTENTION : Si la porte ou les joints de la porte sont
1. WARNING: If the door or door seals are damaged, the
endommagés, ne pas utiliser le four jusqu'à ce qu'une
oven must not be operated until it has been repaired by
personne compétente les ait réparés.
a competent person.
2. Attention : Il est dangereux pour toute personne non
2. Warning: It is hazardous for anyone other than a
qualifiée d'exécuter toute opération d'entretien ou réparation
competent person to carry out any service or repair
qui implique le retrait d'une couverture protégeant contre
operation that involves the removal of a cover which
l'exposition aux micro-ondes.
gives protection against exposure to microwave energy.
3. Attention : Ne pas réchauffer de liquides ni d'autres
3. Warning: Liquids and other foods must not be heated
types d'aliments dans des récipients fermés, car ils risquent
d'exploser.
in sealed containers since they are liable to explode.
4. Cet appareil est destiné à un usage domestique et à des
4.This appliance is intended to be used in household
applications analogues, comme par exemple :
and similar applications such as:
- les coins-cuisines destinés au personnel dans les magasins,
-staff kitchen areas in shops, offices and other working
bureaux et autres lieux de travail ;
environments;
- par les clients dans les hôtels, motels et autres
-by clients in hotels, motels and other residential type
environnements de type résidentiel ;
environments;
- les maisons secondaires ;
-farm houses;
- les lieux tels que les chambres d'hôtes.
-bed and breakfast type environments.
5. N'utiliser que des ustensiles adaptés à l'utilisation dans les
5. Only use utensils that are suitable for use in microwave
fours à micro-ondes.
ovens.
6. Lors du réchauffement d'aliments dans des récipients en
6. When heating food in plastic or paper containers,
plastique ou papier, surveiller le four en raison de possibilité
keep an eye on the oven due to the possibility of ignition.
d'inflammation.
7. The microwave oven is intended for heating food and
7. Le four à micro-ondes est destiné à réchauffer des aliments
beverages.Drying of food or clothing and heating of
et des boissons. Le fait d'y faire sécher des aliments ou
des vêtements ou d'y réchauffer des coussins, chaussons,
warming pads,slippers,sponges,damp cloth and similar
éponges, vêtements mouillés et autres objets similaires peut
may lead to risk of injury,ignition or fire.
entrainer un risque de blessure, d'inflammation ou d'incendie.
8. If smoke is observed, switch off or unplug the appliance
8. En cas de constatation de fumée, éteindre ou débrancher
and keep the door closed in order to stifle any flames.
47