Table of Contents
Advertisement
FR
Installation et raccordement
Installation and connection
1. Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique.
1.This appliance is only intended for domestic use.
2. Ce four est destiné uniquement à être installé par encastrement.
2.This oven is intended for built-in use only. It is not intended
Il n'est pas destiné à être utilisé sur un plan de travail ou à
for counter-top use or for use inside a cupboard.
l'intérieur d'un meuble.
3. Please observe the special installation instructions.
3. Respecter les instructions d'installation spécifiques.
4.The appliance can be installed in a 60cm wide wall-
4. Il est possible d'installer l'appareil dans un meuble mural de
mounted cupboard.
60 cm de largeur.
5.The appliance is fitted with a plug and must only be
5. L'appareil est doté d'une fiche et ne doit être branché qu'à une
connected to a properly installed earthed socket.
prise mise à la terre et correctement installée.
6.The mains voltage must correspond to the voltage
6. La tension du secteur doit correspondre à celle indiquée sur la
specified on the rating plate.
plaque signalétique de l'appareil.
7.The socket must be installed and connecting cable must
7. Seul un électricien qualifié est autorisé à installer la prise et à
only be replaced by a qualified electrician. If the plug is no
remplacer le câble de raccordement. Si la fiche n'est plus accessible
longer to accessible following installation, an all-pole
après l'installation, prévoir du coté de l'installation un sectionneur
disconnecting device must be present on the installation
omnipolaire avec une séparation des contacts d'au moins 3 mm.
side with a contact gap of at least 3mm.
8. Ne pas utiliser d'adaptateurs, de multiprises, ni de rallonges. La
8.Adapters, multi-way strips and extension leads must not
surchauffe peut provoquer un risque d'incendie.
be used. Overloading can result in a risk of fire.
La surface accessible peut
The accessible surface may
être chaude pendant le
be hot during operation.
fonctionnement.
53
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
