Sony CDX-GT620IP Operating Instructions Manual page 42

ERROR
• Le disque est sale ou inséré à l'envers.
t Nettoyez le disque ou insérez-le correctement.
• Un disque vierge a été inséré.
• Le disque ne peut pas être lu en raison d'un
problème.
t Insérez-en un autre.
• L'iPod n'a pas été automatiquement reconnu.
t Raccordez-le de nouveau.
• Appuyez sur Z pour retirer le disque.
FAILURE
Le raccordement des haut-parleurs ou des
amplificateurs est incorrect.
t Reportez-vous au manuel d'installation/
raccordement de ce modèle pour vérifier les
raccordements.
L. SEEK +/–
Le mode de recherche locale est activé en cours de
syntonisation automatique.
NO INFO
Aucune information textuelle n'est écrite dans le
fichier MP3/WMA/AAC.
NO IPOD
L'iPod n'est pas raccordé.
t Raccordez l'iPod au connecteur Dock.
Si l'indication « NO IPOD » s'affiche après le
raccordement de l'iPod au connecteur Dock,
débranchez l'iPod du connecteur Dock, puis
raccordez-le de nouveau.
NO MUSIC
Le disque/l'iPod ne contient pas de fichiers de
musique.
t Insérez un CD audio dans cet appareil.
t Raccordez un iPod contenant des fichiers de
musique.
NO NAME
Aucun nom de disque/d'album/de plage n'est écrit
dans la plage.
NO SUPRT (iPod non pris en charge)
• Un iPod troisième génération est raccordé.
• Le raccordement de l'iPod a été interrompu pendant
plus de 30 secondes pendant le transfert des données.
OFFSET
Il est possible qu'il y ait un problème de
fonctionnement.
t Vérifiez le raccordement. Si le message d'erreur
reste affiché, contactez votre détaillant Sony le plus
proche.
READ
L'appareil lit toutes les informations de plage et
d'album sur le disque/l'iPod.
t Attendez que la lecture soit terminée et la lecture
commence automatiquement. Selon la structure du
disque/de l'iPod, cette opération peut prendre plus
d'une minute.
22
RESET
Impossible de commander le lecteur CD/l'iPod en
raison d'un problème.
t Appuyez sur la touche RESET (page 4).
« » ou «
Pendant le retour ou l'avance rapide, vous avez atteint
le début ou la fin du disque et vous ne pouvez pas aller
plus loin.
« »
Le caractère ne peut pas être affiché.
Si ces solutions ne permettent pas d'améliorer la
situation, contactez votre détaillant Sony le plus
proche.
Si vous portez l'appareil à réparer en raison d'un
problème de lecture de CD, apportez le disque
utilisé au moment où le problème s'est produit.
»