Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SCHOLTES ТТ 8254
Summary of Contents for SCHOLTES ТТ 8254
- Page 1 Istruzioni per l’uso PIANO COTTURA Sommario...
-
Page 2: Installazione
Installazione vedi Precauzioni e consigli LATO ANTERIORE DEL PIANO COTTURA PIANO DI APPOGGIO PIANO COTTURA ROVESCIATO vedi figure... - Page 3 Tensione tipo e Cavo elettrico Collegamento fili frequenza rete : giallo/verde; 400V - 2+N ~ 50 Hz N: i 2 fili blu insieme L1: nero 230V 3 ~ 50Hz L2: marrone : giallo/verde; N1: blu 400V - 2+2N ~ N2: blu 50 Hz L1: nero L2: marrone...
- Page 4 Fase Cavallotto Fase Fase Neutro Terra...
-
Page 5: Descrizione Dell’Apparecchio
Descrizione dell’apparecchio Indicatore zona di cottura vedi Avvio e utilizzo vedi Avvio e utilizzo vedi Avvio e utilizzo vedi Avvio e utilizzo vedi Avvio e utilizzo vedi Avvio e utilizzo vedi Avvio e utilizzo... - Page 6 vedi Avvio e utilizzo vedi Avvio e utilizzo vedi Avvio e utilizzo vedi Avvio e utilizzo...
-
Page 7: Avvio E Utilizzo
Avvio e utilizzo... - Page 9 vedi tabella LYHOOR 7HPSR OLPLWH GL IXQ]LRQDPHQWR LQ RUH GL SRWHQ]D LDVWUD LDVWUD PHGLD LDVWUD JUDQGH RWHQ]H SLFFROD ! : ! : ! : &XRFHUH D &LRFFRODWR 5LVFDOGDUH IXRFR OHQWR &XRFHUH D HGLR 6DOVD %ROOLUH OLTXLGL IXRFR OHQWR &XRFHUH D...
-
Page 10: Precauzioni E Consigli
Precauzioni e consigli vedi Avvio e utilizzo... -
Page 11: Manutenzione E Cura
Manutenzione e cura... -
Page 12: Descrizione Tecnica Dei Modelli
Descrizione tecnica dei modelli LD Q L F R W W X U D 7 7 7 7 7 7 R Q H G L F R WWX U D R WH Q ] D L Q : ' L D P H WU R L Q P P R WH Q ] D L Q : ... - Page 13 Operating Instructions Contents...
-
Page 14: Installation
Installation Precautions and tips FRONT SIDE OF HOB SUPPORTING SURFACE UNDERSIDE OF HOB see figure... - Page 15 Voltage and Electrical cable Wire connection mains frequency : yellow/green; 400V - 2+N ~ 50 Hz N: the two blue wires together L1: black 230V 3 ~ 50Hz L2: brown : yellow/green; N1: blue 400V - 2+2N ~ N2: blue 50 Hz L1: black L2: brown...
- Page 16 Phase Phase Phase Neutral Earth U-bolt connection support...
-
Page 17: Description Of The Appliance
Description of the appliance Cooking zone indicator see Start-up and see Start-up and use see Start-up and use see Start-up and use see Start- up and use see Start-up and see Start-up and use... - Page 18 TRIPLE PLATE ON DOUBLE PLATE ON TRIPLE PLATE ON DOUBLE PLATE ON TRIPLE PLATE ON DOUBLE PLATE ON DOUBLE PLATE ON TRIPLE PLATE ON see Start-up and use see Start-up and use see Start-up and use see Start-up and use...
-
Page 19: Start-Up And Use
Start-up and use... - Page 21 RZHU OHYHO 2SHUDWLQJ WLPH OLPLW LQ KRXUV 6PDOO SODWH 0HGLXP SODWH /DUJH SODWH RZHU ! : !: ! : 6ORZIODPH &KRFRODWH 5HKHDWLQJ FRRNLQJ 6ORZIODPH HGLXP 6DXFHV %RLOLQJ OLTXLGV FRRNLQJ 6ORZIODPH %RLOLQJ OLTXLGV )U\LQJ *ULOOLQJ FRRNLQJ...
-
Page 22: Precautions And Tips
Precautions and tips see Start-up and use... -
Page 23: Maintenance And Care
Maintenance and care (only in models with outer frame) -
Page 24: Technical Description Of The Models
Technical description of the models 77 77 77 RRNLQJ ]RQH RZ HU : ' LDP HWHU P P RZ HU : ' LDP HWHU P P RZ HU : ' LDP HWHU P P % DFN 5 LJKW + 5 ... - Page 25 Mode d’emploi TABLE DE CUISSON...
- Page 26 Installation COTE AVANT DE LA TABLE DE CUISSON PLAN DE TRAVAIL TABLE DE CUISSON RETOURNEE...
- Page 27 Tension type et Cordon électrique Raccordement fils fréquence réseau : jaune/vert; 230V 1+N ~ N: les 2 fils bleus ensemble 50 Hz L: le marron avec le noir Tension type et Cordon électrique Raccordement fils fréquence réseau : jaune/vert; 400V - 2+N ~ 50 Hz N: les 2 fils bleus ensemble L1: noir...
- Page 28 Tensione tipo e Collegamenti elettrici Morsettiera frequenza rete 400V 3-N ~ Trifase 400 50 Hz Phase Cavalier Phase Phase Neutre Terre...
-
Page 29: Description De L’Appareil
Description de l’appareil Indicateur foyer... - Page 31 Mise en marche et utilisation...
- Page 33 7HPSV OLPLWH GH IRQFWLRQQHPHQW HQ LYHDX GH SXLVVDQFH KHXUHV XLVVD HWLW IR\HU )R\HU PR\HQ *UDQG IR\HU QFHV ! : !: ! : &KRFRODW 5pFKDXIIHU LMRWDJH (EXOOLWLRQ R\HQ 6DXFH LMRWDJH OLTXLGHV (EXOOLWLRQ LMRWDJH )ULUH *ULOOHU OLTXLGHV...
-
Page 34: Précautions Et Conseils
Précautions et conseils... -
Page 35: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien... -
Page 36: Description Technique Des Modèles
Description technique des modèles D E OH V G H F X LV V R Q ' L D P q WUH R \ H UV X L V V D Q F H H Q : X L V V D Q F H H Q : ' L D P q WUH H Q P P X L V V D Q F H H Q : ... - Page 37 Gebruiksaanwijzing KOOKPLAAT Samenvatting...
-
Page 38: Het Installeren
Het installeren Voorzorgsmaatregelen en advies VOORZIJDE VAN DE KOOKPLAAT KEUKENBLAD KOOKPLAAT ONDERSTEBOVEN zie afbeeldingen... - Page 39 Spanningstype en Elektrische kabel Draadverbinding netfrequentie : geel/groen; N: de 2 blauwe 230V 1+N ~ draden samen 50 Hz L: bruin en zwart samen Spanningstype en Elektrische kabel Draadverbinding netfrequentie : geel/groen; 400V - 2+N ~ 50 Hz N: de 2 blauwe draden samen L1: zwart 230V 3 ~ 50Hz...
- Page 40 Spanningstype en Elektrische aansluitingen Klemmenbord netfrequentie 400V 3-N ~ Driefasen 400 50 Hz Fase Verbindingskabel Fase Fase Neutraal Aarde...
-
Page 41: Beschrijving Van Het Apparaat
Beschrijving van het apparaat Aanwijzer kookgedeelte zie Starten en gebruik Starten en gebruik zie Starten en gebruik zie Starten en gebruik Starten en gebruik Starten en gebruik Starten en gebruik... - Page 42 zie Starten en zie Starten en gebruik gebruik Starten en gebruik Starten en gebruik...
-
Page 43: Starten En Gebruik
Starten en gebruik... - Page 45 zie tabel LYHDX VWURRPVWHU 7LMGVOLPLHW ZHUNLQJ LQ XUHQ .OHLQH 0LGGHOVWH *URWH WURRP NRRNSODDW NRRNSODDW NRRNSODDW VWHUNWHV ! : !: ! : 2S ODDJ YXXU &KRFRODGH 9HUZDUPHQ NRNHQ LGGHO 2S ODDJ YXXU 9ORHLVWRIIHQ 6DXV PDDW NRNHQ NRNHQ...
-
Page 46: Voorzorgsmaatregelen En Advies
Voorzorgsmaatregelen en advies Starten en gebruik... -
Page 47: Onderhoud En Verzorging
Onderhoud en verzorging (slechts bij modellen met lijst) -
Page 48: Technische Beschrijving Van De Modellen
Technische beschrijving van de modellen R R N S OD WH Q 7 7 7 7 7 7 R R N J H G H H OWH V H UP R J H Q LQ : ' LD P H WH U LQ P P H UP R J H Q LQ : ... - Page 49 Bedienungsanleitung KOCH.ELD Inhaltsverzeichnis...
- Page 50 Installation siehe Vorsichtsmaßregeln und Hinweise FRONTSEITE DES KOCHFELDES AUFLAGEFL˜CHE KOCHFELD UMGEDREHT siehe Abbildungen...
- Page 51 Netzspannung Anschluss der Elektrokabel und -frequenz Drähte : gelb/grün; N: die 2 blauen 230V 1+N ~ Drähte zusammen 50 Hz L: braun zusammen mit schwarz Netzspannung Anschluss der Elektrokabel und -frequenz Drähte : gelb/grün; 400V - 2+N ~ N: die 2 blauen Drähte 50 Hz zusammen 230V 3 ~...
- Page 52 Netzspannung Elektrischer Anschluss Klemmengehäuse und -frequenz 400V 3-N ~ • 50 Dreiphasenanschluss 400 Phase Brücke Phase Phase Nullleiter Erdleiter...
-
Page 53: Beschreibung Des Gerätes
Beschreibung des Gerätes Kochzonen- Anzeige siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch... - Page 54 siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch...
-
Page 55: Inbetriebsetzung Und Gebrauch
Inbetriebsetzung und Gebrauch... - Page 57 siehe Tabelle HLVWXQJVJ 0D[LPDOH %HWULHEV]HLW LQ 6WXQGHQ HLVWXQ .OHLQH 0LWWHOJUR‰H *UR‰H JVVWXIH .RFK]RQH .RFK]RQH .RFK]RQH ! : ! : ! : 6FKRNRODGH (UKLW]HQ 6DQIWJDUHQ )OVVLJNHLWHQ 6R‰HQ 6DQIWJDUHQ ]XP .RFKHQ EULQJHQ )OVVLJNHLWHQ )ULWWLHUHQ 6DQIWJDUHQ ]XP .RFKHQ *ULOOHQ...
-
Page 58: Vorsichtsmaßregeln Und Hinweise
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch... -
Page 59: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege (nur bei mit Rahmen versehenen Modellen) -
Page 60: Technische Beschreibung Der Modelle
Technische Beschreibung der Modelle R F K IH OG H U 7 7 7 7 7 7 R F K ] R Q H Q H L V WX Q J : ' X U F K P H V V H U P P H L V WX Q J : ' X U F K P H V V H U P P ... -
Page 61: Instruções Para A Utilização
Instruções para a utilização PLANO DE COZEDURA Índice... - Page 62 Instalação veja em Precauções e Conselhos LADO ANTERIOR DO PLANO DE COZEDURA PLANO DE APOIO PLANO DE COZEDURA VIRADO veja figuras...
- Page 63 Tensão tipo e Cabo eléctrico Ligação fios frequência rede : verde/amarelo; 400V - 2+N ~ 50 Hz N: os 2 fios azuis juntos L1: preto 230V 3 ~ 50Hz L2: marrom : verde/amarelo; N1: azul 400V - 2+2N ~ N2: azul 50 Hz L1: preto L2: marrom...
-
Page 65: Descrição Do Aparelho
Descrição do aparelho Indicador zona de cozedura veja Início e utilização veja Início e utilização veja Início e utilização veja Início e utilização veja Início e utilização veja Início e utilização veja Início e utilização... - Page 66 veja Início e utilização veja Início e utilização veja Início e utilização veja Início e utilização...
-
Page 67: Início E Utilização
Início e utilização... - Page 69 ver tabela tYHO GH SRWrQFLD 7HPSR OLPLWH GH IXQFLRQDPHQWR HP KRUDV &KDSD SHTXHQD &KDSD SHTXHQD &KDSD PpGLD &KDSD PpGLD &KDSD JUDQGH &KDSD JUDQGH RWrQFLDV RWrQFLDV ! : ! : ! : ! : ! : ! : ...
-
Page 70: Precauções E Conselhos
Precauções e conselhos veja Início e utilização... -
Page 71: Manutenção E Cuidados
Manutenção e cuidados... -
Page 72: Descrição Técnica Dos Modelos
Descrição técnica dos modelos O D Q R V G H 7 7 7 7 7 7 F R ] H G X U D R Q D V G H R W r Q F L D H P : ' L k P H W U R H P P P R W r Q F L D H P : ...
Need help?
Do you have a question about the ТТ 8254 and is the answer not in the manual?
Questions and answers