Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for SCHOLTES TRP 632 TD L
Summary of Contents for SCHOLTES TRP 632 TD L
- Page 1 1 1 1 1...
- Page 2 min. 20 mm CASSETTO min. 40 mm min. 20 mm FORNO VENTILATO min. 40 mm...
- Page 3 LATO ANTERIORE DEL PIANO COTTURA PIANO DI APPOGGIO PIANO COTTURA ROVESCIATO PIANO COTTURA ROVESCIATO Tensione tipo e Cavo elettrico Collegamento fili frequenza rete : giallo/verde;ı N: 230-240V 1+N ~ i 2 fili blu 220-240V 1+N ~ insiemeı L: marrone 50/60 Hz insieme al nero...
- Page 4 Tensione tipo e Cavo elettrico Collegamento fili frequenza rete 400V - 2+N ~ : giallo/verde; 50/60 Hz N: i 2 fili blu insieme 230-240V 3 ~ L1: nero 220-240V 3 ~ L2: marrone 50/60 Hz : giallo/verde; N1: blu Fase Cavallotto Fase Fase...
- Page 5 Display TIMER DI PROGRAMMAZIONE* Spia ZONA DI COTTURA Tasto POWER* PROGRAMMATA* Tasto Indicazione AUMENTO TEMPO* ZONA DI COTTURA Tasto Indicatori di POTENZA ON/OFF e di CALORE RESIDUO Spia o w e r o w e r o w e r o w e r o w e r o w e r...
- Page 6 Spia Spia PIASTRA DOPPIA PIASTRA OVALE ACCESA ACCESA o w e r o w e r o w e r o w e r Tasto Tasto ACCENSIONE ACCENSIONE PIASTRA DOPPIA PIASTRA OVALE...
- Page 7 ower ower ower ower...
- Page 10 ¡§ ¡S Cottura a Pressione Frittura Pentola a pressione ¡¢ ¡£ Grigliata Ebollizione ¡™ ¡ ¡ Crêpe Cottura a fuoco vivo e doratura ¡O (Arrosti, Bistecche, Scaloppine, Filetti di pesce, Uova al tegamino) ª • Addensamento rapido (Sughi liquidi) Acqua bollente (Pasta, Riso, Verdure) Latte ¶...
- Page 13 TRP 632 D L TRP 632 D O L HD 1700/700 180/120 HD 2200/1000 210/140 H 1400 170/260 HO 2400/1600/600 H 1200 HD 1700/700 180/120 5800 4800 TRP 741 O L TRP 742 D L HD 2200/1000 210/140 H 2300 H 1200 H 1400 H 1200...
- Page 14 1 1 1 1...
-
Page 15: Chaleur Tournante
min. 20 mm TIROIR min. 40 mm min. 20 mm CHALEUR TOURNANTE min. 40 mm... - Page 16 CÔTÉ AVANT DE LA TABLE DE CUISSON PLAN DE TRAVAIL TABLE DE CUISSON RETOURNÉE TABLE DE CUISSON RETOURNEE Tension type et Cordon électrique Raccordement fils fréquence réseau 230-240V 1+N ~ : jaune/vert; 220-240V 1+N ~ N: les 2 fils bleus ensemble 50/60 Hz L: le marron avec le noir...
- Page 17 Tension type et Cordon électrique Raccordement fils fréquence réseau 400V - 2+N ~ : jaune/vert; 50/60 Hz N: les 2 fils bleus ensemble 230-240V 3 ~ L1: noir 220-240V 3 ~ L2: marron 50/60Hz : jaune/vert; N1: bleu Fase Cavallotto Fase Fase Neutro Terra...
- Page 18 Afficheur PROGRAMMATEUR* Voyant Touche FOYER PROGRAMMÉ* POWER* Touche AUGMENTATION Indication DU TEMPS* FOYER Touche ON/OFF Indicateurs de PUISSANCE et de Voyant ON/OFF CHALEUR RÉSIDUELLE o w e r o w e r o w e r o w e r o w e r o w e r o w e r...
- Page 19 Voyant Voyant FOYER FOYER DOUBLE OVALE ALLUMÉ ALLUMÉ o w e r o w e r o w e r o w e r Touche Touche ALLUMAGE ALLUMAGE FOYER DOUBLE FOYER OVALE...
- Page 20 edium edium edium ower ower ower ower...
- Page 23 ¡§ ¡S Mise en pression Friture Autocuisser ¡¢ ¡£ Grillade Ebullition ¡™ ¡ ¡ Crepes Saise et coloration ¡O (Rotis, Steack, Escalope, Filets de poisson, Oeufs au plat) ª • Réduction rapide (Sauce liquides) Eau Frémissante (Pates, Riz, Légumes) Lait ¶...
- Page 26 Tables de cuisson Foyers Puissance (en W) Diamètre (en mm) Puissance (en W) Diamètre (en mm) Arrière gauche Arrière droit Avant gauche Avant droit Puissance totale Tables de cuisson Foyers Puissance (en W) Diamètre (en mm) Puissance (en W) Diamètre (en mm) Arrière gauche Arrière droit Avant gauche...
- Page 27 1 1 1 1...
- Page 28 min. 20 mm COMPARTMENT min. 40 mm min. 20 mm FAN-ASSISTED OVEN min. 40 mm FRONT SIDE OF HOB SUPPORTING SURFACE UNDERSIDE OF HOB...
- Page 29 UNDERSIDE OF HOB Voltage and Electrical cable Wire connection mains frequency : yellow/green; 230-240V 1+N ~ N: the two blue wires 220-240V 1+N ~ together 50/60 Hz L: brown and black together Voltage and Electrical cable Wire connection mains frequency 400V - 2+N ~ : yellow/green;...
- Page 30 Voltage and Electrical connections Terminal board mains frequency 400V 3-N ~ Three-phase 400 50/60 Hz Phase Phase Phase Neutral U-bolt Earth connection support Fase Cavallotto Fase Fase Neutro Terra...
- Page 31 PROGRAMME TIMER* display POWER* COOKING ZONE PROGRAMMED* indicator light button INCREASE TIME* button COOKING ZONE indicator ON/OFF button POWER and RESIDUAL HEAT ON/OFF indicator light indicators o w e r o w e r o w e r o w e r o w e r o w e r o w e r...
- Page 32 DOUBLE OVAL HOTPLATE ON HOTPLATE ON indicator light indicator light o w e r o w e r o w e r o w e r DOUBLE OVAL HOTPLATE ON PLATE ON button button...
- Page 33 ower ower ower ower...
- Page 36 ¡§ ¡S Pressure cooking Frying Pressure cooker ¡¢ ¡£ Grilling Boiling ¡™ ¡ ¡ Crêpes Cooking on a high flame and browning ¡O (roasts, steaks, escalopes, fish fillets, fried eggs) ª • Fast thickening (liquid juices) Boiling water (pasta, rice, vegetables) Milk ¶...
- Page 39 Hobs Cooking zone Power (W) Diameter (mm) Power (W) Diameter (mm) Back Left Back Right Front Left Front Right Total power Hobs Cooking zone Power (W) Diameter (mm) Power (W) Diameter (mm) Back Left Back Right Front Left Front Right Total power Hobs Cooking zone...
- Page 40 1 1 1 1...
- Page 41 min. 20 mm WÄRMEFACH min. 40 mm min. 20 mm HEIßLUFT min. 40 mm FRONTSEITE DES KOCHFELDES AUFLAGEFLÄCHE AUFLAGEFLÄCHE AUFLAGEFLÄCHE KOCHFELD UMGEDREHT...
- Page 42 KOCHFELD UMGEDREHT Netzspannung Anschluss der Elektrokabel und -frequenz Drähte : gelb/grün; 230-240V 1+N ~ N: die 2 blauen 220-240V 1+N ~ Drähte zusammen 50/60 Hz L: braun zusammen mit schwarz Netzspannung Anschluss der Elektrokabel und -frequenz Drähte : gelb/grün; 400V - 2+N ~ N: die 2 blauen Drähte 50/60 Hz zusammen...
- Page 43 Netzspannung Elektrischer Anschluss Klemmengehäuse und -frequenz 400V 3-N ~ Dreiphasenanschluss 400 50/60 Hz Phase Phase Phase Erdleiter Nullleiter Brücke Fase Cavallotto Fase Fase Neutro Terra...
- Page 44 o w e r o w e r o w e r o w e r o w e r o w e r o w e r o w e r...
- Page 45 Kontrollleuchte Kontrollleuchte DOPPELKOCHZONE OVALE KOCHZONE EINGESCHALTET EINGESCHALTET o w e r o w e r o w e r o w e r Taste Taste EINSCHALTEN DER EINSCHALTEN OVALE DOPPELKOCHZONE KOCHZONE...
- Page 46 ower ower ower ower...
- Page 49 ¡§ ¡S Schnellgaren Fritieren Schnellkochtopf ¡¢ ¡£ Grillen Kochen ¡™ ¡ ¡ Crêpes Stark garen und bräunen ¡O (Braten, Koteletts, Schnitzel, Fischfilets, Spiegeleier) ª • Schnell eindicken (flüssige Soßen) Kochendes Wasser (Nudeln, Reis, Gemüse) Milch ¶ § Langsam eindicken (dickflüssige Soßen) ¢...
- Page 52 TRP 632 D L TRP 632 D O L Leistung (W) Leistung (W) Durchmesser (mm) Durchmesser (mm) Hinten Links HD 1700/700 180/120 HD 2200/1000 210/140 H 1400 Hinten rechts Mitte links 170/260 HO 2400/1600/600 H 1200 HD 1700/700 180/120 5800 4800 TRP 741 O L TRP 742 D L...
- Page 53 1 1 1 1...
- Page 54 min. 20 mm CAJÓN min. 40 mm min. 20 mm HORNO VENTILADO min. 40 mm PARTE DELANTERA DE LA ENCIMERA PLANO DE APOYO ENCIMERA VOLCADA...
- Page 55 ENCIMERA VOLCADA Tensión tipo y Cable eléctrico Conexión de los cables frecuencia de la red 230-240V 1+N ~ : amarillo/verde; 220-240V 1+N ~ N: los 2 cables azules juntos 50/60 Hz L: el marrón junto al negro Tensión tipo y Cable eléctrico Conexión de los cables frecuencia de la red...
- Page 56 Tensión tipo y Conexiones eléctricas Tablero de bornes frecuencia de la red 400V 3-N ~ Trifásico 400 50/60 Hz Fase Fase Fase Neutro Puente Tierra Fase Cavallotto Fase Fase Neutro Terra...
- Page 57 o w e r o w e r o w e r o w e r o w e r o w e r o w e r o w e r...
- Page 58 Piloto PLACA Piloto PLACA DOBLE OVALADA ENCENDIDA ENCENDIDA o w e r o w e r o w e r o w e r Botón Botón ENCENDIDO ENCENDIDO DE PLACA DE PLACA DOBLE OVALADA...
- Page 59 ower ower ower ower...
- Page 62 ¡§ ¡S Cocción a presión Freído Olla a presión ¡¢ ¡£ Asado Ebullición ¡™ ¡ ¡ Crêpe Cocción a fuego fuerte y dorado (Asados, Bistec, Escalopes, Filetes de ¡O pescado, Huevo frito) ª • Espesamiento rápido (Salsas líquidas) Agua hirviendo (Pasta, arroz, Verduras) Leche ¶...
- Page 65 Encimeras Zonas de cocción Potencia (en W) Diámetro (en mm) Potencia (en W) Diámetro (en mm) Posterior izquierda Posterior derecha Delantera izquierda Delantera derecha Potencia total Encimeras Zonas de cocción Potencia (en W) Diámetro (en mm) Potencia (en W) Diámetro (en mm) Posterior izquierda Posterior derecha Delantera izquierda...
- Page 66 Encimeras TRP 632 D L TRP 632 D O L Potencia (en W) Zonas de cocción Diámetro (en mm) Potencia (en W) Diámetro (en mm) Posterior izquierda HD 1700/700 180/120 HD 2200/1000 210/140 Posterior derecha H 1400 Central izquierda Central derecha 170/260 HO 2400/1600/600 Delantera izquierda...
- Page 68 04/2010 - 195065995.06 04/2010 - 195065995.06 04/2010 - 195065995.06 04/2010 - 195065995.06 04/2010 - 195065995.06...