Page 1
VDPLP4 LED PANEL WITH REMOTE CONTROL - DMX COMPATIBLE LED-PANEEL MET AFSTANDSBEDIENING - DMX COMPATIBEL PANNEAU À LEDs AVEC TÉLÉCOMMANDE - COMPATIBLE DMX PANEL LED CON MANDO A DISTANCIA – COMPATIBLE DMX LED-LEUCHTPLATTE MIT FERNBEDIENUNG - DMX-GESTEUERT USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
• All modifications of the device are forbidden for safety reasons. • Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty. VDPLP4 VELLEMAN...
CHANNEL 12 GREEN 0 – 100% - segment 4 CHANNEL 13 BLUE 0 – 100% - segment 4 • Stand-alone Mode Via Remote Controller With the remote controller you can make your own custom colour and fade modes. VDPLP4 VELLEMAN...
Page 5
In the case of the 13-channel VDPLP4, you will have to set the start address of the first VDPLP4 to 1, the second VDPLP4 to 14 (1 + 13), the third to 27 (14 + 13) and so on. VDPLP4 VELLEMAN...
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. VDPLP4 VELLEMAN...
1 x per jaar volledig nakijken. • Installeer dit toestel op een plaats waar niemand langs moet lopen, kan neerzitten of het toestel kan aanraken. VDPLP4 VELLEMAN...
Page 8
• B: parameter (snelheid B + of – en DMX-adres in slave-modus). • Address set: instellen van het DMX-adres. • Colour change: keuze van de kleuren. • Colour fade: keuze van het fadepatroon. • Chase: voorgeprogrammeerde chase. • Auto run: voorgeprogrammeerde automatische patronen. VDPLP4 VELLEMAN...
• Ne pas regarder directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d’épilepsie chez certains gens. • Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Garder votre VDPLP4 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. VDPLP4 VELLEMAN...
• Un électricien qualifié doit établir la connexion électrique. • Brancher l’appareil sur le réseau électrique par la fiche d’alimentation. Ne pas le brancher sur un bloc de puissance. • Un expert doit approuver l’installation avant qu’elle puisse être prise en service. VDPLP4 VELLEMAN...
Page 12
à 3 broches à l’entrée du VDPLP4. Il est possible de reliez plusieurs VDPLP4s à partir d’une connexion sérielle. Utilisez un câble de connexion blindé à 2 conducteurs avec des connecteurs d’entrée et de sortie XLR. Utilisez un amplificateur tous les 60 panneaux. VDPLP4 VELLEMAN...
Humidité relative 0 ~ 95% Télécommande Alimentation 2 piles 1.2V type LR03 (référence NR3C) Signal émetteur Signal à IR Dimensions 140 x 52 x 22mm Poids Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. VDPLP4 VELLEMAN...
• Fije el aparato con un cable de seguridad adecuado (p.ej. VDLSC7 o VDLSC8). • Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato. La mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. VDPLP4 VELLEMAN...
2. No modifique la caja, los soportes y las conexiones p.ej. no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones, etc. 3. Las partes móviles no pueden mostrar ningún rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas. VDPLP4 VELLEMAN...
Seien Sie während der Installation des Gerätes sehr vorsichtig: das Berühren von unter Spannung stehenden Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Feuchte. Trennen Sie das Gerät vom Netz bevor Sie das Gehäuse öffnen. VDPLP4 VELLEMAN...
• Das Gerät muss immer mit einer zweiten Befestigung z.B. mit einem Sicherheitskabel gesichert werden. • Stehen Sie während der Montage, Entfernung oder Wartung nie direkt unter dem Gerät. Lassen Sie das Gerät jährlich und vor der Inbetriebnahme von einem Fachmann prüfen. VDPLP4 VELLEMAN...
Page 19
• B: Parameter (Geschwindigkeit B + oder – und DMX-Adresse im Slave-Modus). • Address set: einstellen der DMX-Adresse. • Colour change: Wahl der Farben. • Colour fade: Wahl des Fade-Musters. • Chase: vorprogrammiertes ‘Chase’-Programm. • Auto run: vorprogrammierte automatische Muster. VDPLP4 VELLEMAN...
5. Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen. 6. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel. 7. Die Teile dürfen nicht eigenmächtig ersetzt werden. 8. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. VDPLP4 VELLEMAN...
Need help?
Do you have a question about the HQ-Power VDPLP4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers