Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
VDPLD
V
DJBA
M
INI LED
PAR BA
M
INI LED
PAR BOV
M
INI HER
RSE À PA
M
INI JUEG
GO DE IL
M
INI-LED
DPAR-LIC
US
SER MAN
UAL
GE
EBRUIKER
RSHANDL
NO
OTICE D'E
EMPLOI
MA
ANUAL D
EL USUAR
BE
EDIENUN
GSANLEIT
R5
TTEN - 4
4x 75 LED
VENLICH
HT - 4x 7
R LED -
4x 75 LE
LUMINAC
CIÓN PA
CHTEFFE
KT-SET -
4
LEIDING
7
11
RIO
14
TUNG
17
DS - 10M
MM
75 LEDS -
- 10MM
ED DE 10
0MM
AR LED -
4x 75 LE
- 4x 75 L
LEDs - 10
EDs - 10
mm
0mm
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Velleman HQ Power VDPLDJBAR5
Summary of Contents for Velleman HQ Power VDPLDJBAR5
- Page 1 VDPLD DJBA INI LED PAR BA TTEN - 4 4x 75 LED DS - 10M INI LED PAR BOV VENLICH HT - 4x 7 75 LEDS - - 10MM INI HER RSE À PA R LED - 4x 75 LE ED DE 10 INI JUEG GO DE IL...
- Page 2 VDPLDJBAR5 27/07/2011 ©Velleman nv...
- Page 3 VDPLDJBAR5 : not inc. – niet meegelev. – non incl. – no incl. – nicht mitgeliefert 27/07/2011 ©Velleman nv...
- Page 4 1 m from th e lighted su urface. Gener ral Guide elines efer to the V Velleman® ® Service and Quali ty Warran nty on the last pages of this man nual. Keep this device awa...
-
Page 5: Mounting Instructions
Slide the VDPLDJBAR5 over the tripod and secure it tightly by turning the knob [1E] clockwise. o To set the height, release the height adjustment knob [3A] and slide the telescopic pole to the desired height. Insert the safety pin [3B] into the pole (6 positions possible) and tighten the 27/07/2011 ©Velleman nv... -
Page 6: Operation
5. Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities. 6. Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents. 7. There are no user-serviceable parts. 8. Contact your dealer for spare parts if necessary. 27/07/2011 ©Velleman nv... - Page 7 Ee geschoolde e technicus s moet de e elektrische aansluiting g verzorgen • De beschik kbare netsp panning ma ag niet hog er zijn dan de spannin ng in de sp pecificaties achteraan d handleidin /07/2011 n nv ©Velleman...
-
Page 8: Algemene Richtlijnen
Houd het toestel op een minimumafstand van 1 m van het belichte oppervlak. Algemene richtlijnen ® Raadpleeg de Velleman service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. Bescherm tegen stof en extreme hitte. Zorg dat de verluchtingsopeningen niet verstopt geraken. Voorzie een ruimte van minstens 2,5 cm tussen het toestel en elk ander object. - Page 9 Wanneer het voetpedaal aangesloten is, druk op de linkse pedaal [4A] om de beschikbare programma’s te overlopen (zie tabel hieronder). o Druk op het rechterpedaal [4B] om alle spots te doven. o Druk beide pedalen[4A] en [4B] gelijktijdig in om de geluidsgestuurde modus in te schakelen. 27/07/2011 ©Velleman nv...
-
Page 10: Reiniging En Onderhoud
75 x 85 x 216cm gewicht 7.7kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu. - Page 11 • N’utiliser l e spot qu’à à sa fonctio n prévue. T Tout autre usage peut t causer de es courts-cir rcuits, des /07/2011 n nv ©Velleman...
-
Page 12: Caractéristiques
Poser le trépied sur une surface solide, plane et capable de supporter au moins dix fois le poids de la VDPLDJBAR5. o Monter la VDPLDJBAR5 sur le trépied et serrer le bouton moleté [1E] fermement (vers la 27/07/2011 ©Velleman nv... -
Page 13: Nettoyage Et Entretien
3. Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas être usées ou bouger de manière irrégulière. 4. Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit entretenir l’appareil. 27/07/2011 ©Velleman nv... - Page 14 être mo odifiées sa otification préalable © DROITS D D’AUTEUR A Velleman n est l’aya ant droit d des droits d d’auteur p pour cette notice. To ous droits s mondiaux ré...
- Page 15 H cone exión a tierr 4 in terruptor d de pie de 2 vías I punt os de mont taje selecció ón de progr rama blackou ut (todos lo os LEDs des sactivados) /07/2011 n nv ©Velleman...
- Page 16 Si está conectado el interruptor de pie, apriete el pedal izquierdo [4A] para visualizar los programas disponibles (véase lista a continuación). o apriete el pedal derecho [4B] para apagar todos los focos. o Apriete ambos pedales [4A] y [4B] simultáneamente para activar el modo de control por la 27/07/2011 ©Velleman nv...
- Page 17 Sie sich für Entsor rgungsrich htlinien an n Ihre örtl iche ehörde. ir bedanken n uns für de en Kauf de s VDPLDJB BAR5! Lese en Sie dies e Bedienun ngsanleitun g vor /07/2011 n nv ©Velleman...
- Page 18 Schütze n Sie das G Gerät vor Beschädig ung, indem m Sie es aus sgeschaltet t lassen bis s es akklima atisiert ist ( (Zimmertem mperatur erreicht ha at). /07/2011 n nv ©Velleman...
- Page 19 Teleskoprohr bis Sie die gewünschte Höhe erreicht haben. Schieben Sie den Sicherungsbolzen [3B] durch das Rohr (6 mögliche Positionen) und drehen Sie den Einstellknopf für die Höhe [3A] wieder gut fest. Bemerkung: Der Sicherungsbolzen [3B] muss verwendet werden und auf dem festen Rohr des Stativs ruhen. 27/07/2011 ©Velleman nv...
-
Page 20: Reinigung Und Wartung
4. Sorgen Sie dafür, dass die Netzkabel nicht beschädigt sind. Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft warten. 5. Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen. 6. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall 27/07/2011 ©Velleman nv... -
Page 21: Technische Daten
75 x 85 x 216cm Gewicht 7.7kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu. - Page 22 - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal article, or to refund the retail value totally or partially when the...
- Page 23 Bedienungsanleitung des Gerätes). una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.
Need help?
Do you have a question about the HQ Power VDPLDJBAR5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers