Page 1
PRIVACY SCREEN PRIVACY SCREEN AFSKÆRMNING MOD INDKIG Instructions for use Brugsanvisning CANISSE TEGEN INKIJK BESCHERMENDE MAT Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing SICHTSCHUTZMATTE Gebrauchsanweisung IAN 280619...
How to avoid material damage! Congratulations! With your purchase you have decided on a • Make sure you anchor the item completely high-quality product. Get to know the product and adequately so that it is not damaged in before you start to use it. windy conditions.
Packaging materials such as foil bags are not suitable to be given to children. Keep the packa- ging materials out of the reach of children. IAN: 280619 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.co.uk...
Fare for materielle skader! Tillykke! • Sørg for en fuldstændig og tilstrækkelig Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. fastgørelse af produktet, så det ikke ødelæg- Gør dig fortrolig med produktet inden den første ges i blæsevejr. ibrugtagning. • Undgå kontakt med skarpe, varme, spidse Læs i denne forbindelse opmærksom eller farlige genstande.
Bortskaf artikel og emballage i overensstem- melse med lokalt gældende forskrifter. Embal- lagematerialer som f.eks. plastposer hører ikke hjemme i børnehænder. Opbevar emballagen utilgængeligt for børn. IAN: 280619 Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: deltasport@lidl.dk Reservedele til deres produkt finder de også under:...
Prävention des dommages Félicitations ! matériels! Vous avez acquéri un produit de haute qualité. • Veillez à ce que le produit soit intégralement Apprenez à connaître le produit avant sa premi- ère utilisation. et suffisamment fixé afin de ne pas être Lisez pour cela attentivement le mode endommagé...
Coupe du produit Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de Le produit peut être coupé à l’aide de ciseaux conformité du bien et des vices rédhibitoires ou d’un couteau aiguisé à la hauteur ou à la dans les conditions prévues aux articles L211-4 largeur désirée.
Page 10
à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. IAN : 280619 Service Belgique Tel. : 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail : deltasport@lidl.be Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre produit sur :...
Materiële schade vermijden! Hartelijk gefeliciteerd! • Zorg ervoor dat u het scherm volledig en Met de aankoop hebt u gekozen voor een voldoende vastmaakt zodat het niet bescha- hoogwaardig product. Maak u daarom voor digd raakt door de wind. de eerste ingebruikname vertrouwd met het •...
Voer het artikel en verpakkingsmaterialen in overeenstemming met actuele lokale voor- schriften af. Verpakkingsmaterialen, zoals bv. foliezakjes, horen niet thuis in kinderhanden. Berg het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen op. IAN: 280619 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.be Service Nederland Tel.:...
Vermeidung von Sachschäden! Herzlichen Glückwunsch! • Achten Sie auf eine vollständige und aus- Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- reichende Befestigung des Artikels, damit er wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich bei Wind nicht beschädigt wird. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel •...
Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- materialien entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie z.B. Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände. Be- wahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf. IAN: 280619 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)