Table of Contents
  • Toimituksen Sisältö/Osat
  • Tekniset Tiedot
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Turvallisuusohjeet
    • Hengenvaara
    • Loukkaantumisvaara
  • Kokoaminen
    • Kaksien Kukkaportaiden Kiinnitys Yhteen
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Hävittämistä Koskevat Ohjeet
  • Vuoden Takuu
  • Leveransomfång/Delbeteckning
  • Teknisk Information
  • Avsedd Användning
  • Säkerhetsanvisningar
    • Livsfara
    • Risk För Skador
  • Montering
    • Sätta Ihop Två Blomtrappor
  • Rengöring Och Skötsel
  • Avfallshantering
  • Års Garanti
  • Leveringsomfang/Betegnelse På Dele
  • Tekniske Data
  • Tilsigtet Brug
  • Sikkerhedsoplysninger
    • Livsfare
    • Fare for Kvæstelser
  • Montering
    • To Blomstertrapper Sættes Sammen
  • Rengøring Og Pleje
  • Oplysninger Om Bortskaffelse
  • Års Garanti
  • Contenu de la Livraison / Désignation des Pièces
  • Données Techniques
  • Utilisation Conforme
  • Consignes de Sécurité
    • Danger de Mort
    • Risque de Blessure
  • Montage
    • Assemblage des Deux Parties de L'étagère À Plantes
  • Nettoyage Et Entretien
  • Consignes de Mise Au Rebut
  • Ans de Garantie
  • In Het Leveringspakket Inbegrepen/ Benaming Van de Onderdelen
  • Technische Gegevens
  • Voorgeschreven Gebruik
  • Veiligheidsinstructies
    • Levensgevaar
    • Gevaar Voor Blessures
  • Montage
    • Bevestiging Van Twee Bloementrappen Met Elkaar
  • Reiniging en Onderhoud
  • Aanwijzingen Met Het Oog Op de Afvalverwijdering
  • Jaar Garantie
  • Lieferumfang/Teilebezeichnung
  • Technische Daten
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Sicherheitshinweise
    • Lebensgefahr
    • Verletzungsgefahr
  • Montage
    • Befestigung Zweier Blumentreppen Miteinander
  • Reinigung und Pflege
  • Hinweise zur Entsorgung
  • Jahre Garantie

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1 • D-74167 Neckarsulm
Version: 02/2016
Model No.: BR-2350
IAN 272449
PLANT STAND
PLANT STAND
KUKKATELINE
Assembly instructions
Käyttöohje
BLOMTRAPPA
BLOMSTERTRAPPE
Bruksanvisning
Brugervejledning
PRÉSENTOIR À FLEURS
PLANTENTRAP
Notice de montage
Gebruiksaanwijzing
BLUMENTREPPE
Montageanleitung
IAN 272449
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Ennen lukemista käännä käyttöohjeen kuvasivu esiin ja tutustu senjälkeen laitteen kaikkiin toimintoihin.
Öppna sidan med avbildningarna innan du läser manualen och gör dig sedan bekant med alla
apparatens funktioner.
Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle
apparatets funktioner.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB/IE
Instructions and Safety Notice
FI
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
SE
Bruks- och säkerhetsanvisningar
DK
Betjenings- og sikkerhedshenvisninger
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
DE/AT/CH
Montage- und Sicherheitshinweise
Page
06
Sivulta
08
Sidorna 10
Side
12
Page
14
Pagina
16
Seite
18

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 272449 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for FLORABEST 272449

  • Page 1 PRÉSENTOIR À FLEURS PLANTENTRAP Stiftsbergstraße 1 • D-74167 Neckarsulm Notice de montage Gebruiksaanwijzing FR/BE Instructions d‘utilisation et de sécurité Page NL/BE Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina Version: 02/2016 BLUMENTREPPE Model No.: BR-2350 DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite Montageanleitung IAN 272449 IAN 272449...
  • Page 3: Table Of Contents

    Contents/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/Indholdsfortegnelse/ Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis Scope of delivery/Names of parts ....6 Toimituksen sisältö/osat ........8 Technical data ............. 6 Tekniset tiedot ............8 Correct use ............6 Määräystenmukainen käyttö ......8 Safety notes ............6 Turvallisuusohjeet ..........8 Danger to life ..........6 Hengenvaara ..........
  • Page 4: Scope Of Delivery/Names Of Parts

    Technical data Congratulations! Dimensions: ca. 85 x 60 x 60cm (W x H x D) With your purchase you have decided on a Weight: ca. 6.8kg high-quality product. Get to know the product Maximum load capacity per stair step: 25kg before you start to use it.
  • Page 5: Assembly

    (figures H and I). and repaired parts. Repairs after the warranty 9. Finally tighten all the screws firmly. are subject to a charge. IAN: 272449 Fixing two flower stairs together Service Great Britain 1. Remove the plastic plugs (1a), (2a), or (4a) Tel.:...
  • Page 6: Toimituksen Sisältö/Osat

    Tekniset tiedot Onnittelumme! Mitat: noin 85 x 60 x 60 cm (L x K x S) Olet hankkinut itsellesi korkealaatuisen tuotteen. Paino: noin 6,8 kg Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä. Kantokyky porrastasoa kohden enintään: 25 kg Lue käyttöohje huolellisesti läpi. Materiaali: jauhemaalattu metalli Käytä...
  • Page 7: Kokoaminen

    Takuuajan päätyttyä suoritetut korjaukset ovat maksullisia. 1. Poista muovitulpat (1a), (2a) tai (4a) osasta (1), osasta (2) tai (4), jotka haluat kiinnittää IAN: 272449 yhteen (kuva J). Huolto Suomi 2. Yhdistä kehysosat ruuvilla (15) ja mutterilla Tel.: 010309 3582 (16).
  • Page 8: Leveransomfång/Delbeteckning

    Teknisk information Grattis! Mått: ca. 85 x 60 x 60 cm (B x H x D) Med ditt köp har du bestämt dig för en högvär- Vikt: ca. 6,8 kg dig produkt. Lär känna produkten innan första Max. belastning per hyllplan: 25 kg användningen.
  • Page 9: Montering

    9. Dra avslutningsvis åt alla skruvar ordentligt. utföras efter garantins utgång är kostnadsplikti- Sätta ihop två blomtrappor IAN: 272449 1. Ta ut plastproppen (1a), (2a) eller (4a) från Service Sverige del (1), del (2) eller (4) som du vill sätta ihop Tel.:...
  • Page 10: Leveringsomfang/Betegnelse På Dele

    Tekniske data Tillykke! Mål: ca. 85 x 60 x 60 cm (B x H x T) Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. Vægt: ca. 6,8 kg Gør dig fortrolig med produktet inden den første Maks. bæreevne pr. trappetrin: 25 kg ibrugtagning.
  • Page 11: Montering

    Efter udløb af garantien er forefaldende reparationer forbundet med To blomstertrapper sættes omkostninger. sammen IAN: 272449 1. Tag plastpropperne (1a), (2a) eller (4a) ud Service Danmark af enten del (1), del (2) eller (4), alt efter Tel.:...
  • Page 12: Contenu De La Livraison / Désignation Des Pièces

    Données techniques Félicitations ! Dimensions : env. 85 x 60 x 60 cm (l x H x P) Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Poids : env. 6,8 kg Apprenez à connaître le produit avant sa pre- Capacité de charge max. par tablette : 25 kg mière utilisation.
  • Page 13: Montage

    1. Enlever les capuchons en plastique (1a), (2a) période de garantie. ou (4a) de la pièce (1), (2) ou (4), que vous souhaitez relier (fig. J). IAN : 272449 2. Relier les pièces du cadre avec la vis (15) et Service Belgique l‘écrou (16).
  • Page 14: In Het Leveringspakket Inbegrepen/ Benaming Van De Onderdelen

    Technische gegevens Hartelijk gefeliciteerd! Afmetingen: ca. 85 x 60 x 60 cm (b x h x d) Met de aankoop hebt u gekozen voor een Gewicht: ca. 6,8 kg hoogwaardig product. Maak u daarom voor Max. draagvermogen per traptrede: 25 kg de eerste ingebruikname vertrouwd met het Materiaal: gepoedercoat metaal product.
  • Page 15: Montage

    1. Verwijder de kunststof stoppen (1a), (2a) of (4a) uit onderdeel (1), onderdeel (2) of (4) IAN: 272449 die u met elkaar wenst te verbinden (afb. J). Service België 2. Verbind de framegedeelten met de schroef Tel.:...
  • Page 16: Lieferumfang/Teilebezeichnung

    Technische Daten Herzlichen Glückwunsch! Maße: ca. 85 x 60 x 60 cm (B x H x T) Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Gewicht: ca. 6,8 kg wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich Max. Tragfähigkeit pro Treppenauflage: 25 kg vor der Montage und der ersten Verwendung Material: pulverbeschichtetes Metall mit dem Artikel vertraut.
  • Page 17: Montage

    8. Wiederholen Sie Schritt 7 mit den Treppen Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- (8) und (10) (Abb. H und I). turen sind kostenpflichtig. 9. Ziehen Sie zum Schluss alle Schrauben fest IAN: 272449 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 Befestigung zweier Blumen- E-Mail: deltasport@lidl.de...

Table of Contents