Dexter Laundry 900RPS2-200.5AB1 Instruction Manual

900w reciprocating saw

Hide thumbs

Available languages

Quick Links

Download this manual

EAN CODE : 3276000704102

Manual de Instruções

Manuel d'Instructions

Tradução das Instruções originais/ Original Instructions

Manuale di Istruzioni

Instructions Manual

EAN code：3276000704089

Manual de Instrucciones

Instrukcja Obsługi

Manual de Instruciuni

900RPS2-200.5AB1

Serra alternada 900W

900W Reciprocating saw

Manual de Instruções

Αρχικέ οδηγίε

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the 900RPS2-200.5AB1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Dexter Laundry 900RPS2-200.5AB1

Page 1 900RPS2-200.5AB1 Serra alternada 900W Serra alternada 900W 900W Reciprocating saw EAN CODE : 3276000704102 Manual de Instruções Instructions Manual EAN code：3276000704089 Manuel d’Instructions Manual de Instrucciones Manual de Instruções Tradução das Instruções originais/ Original Instructions Manuale di Istruzioni Instrukcja Obsługi Αρχικέ...
Page 3 Obrigado por adquirir este produto. Recomendamos a leitura atenta das instruções de instalação, uso e manutenção. Projetamos este produto para garantir a sua completa satisfação. Se precisar de ajuda, a equipe do seu distribuidor está à disposição para auxiliar você. Thank you for purchasing this product.
Page 4 A x1 B x1...
Page 5: Table Of Contents
Symbols Símbolos Atenção, perigo: Attention danger. Marca de circulação de produtos no mercado dos Estados membros da Sign of product circulation in the market of the Customs Union member União Aduaneira. states. De acordo com os principais normas de segurança aplicáveis das In accordance with essential applicable safety standards of European d- irectives.
Page 6: Uso Indicado
1. Uso indicado A máquina foi projetada para serrar madeira, plástico, metal e materiais de construção usar as lâminas de serra bimetálicas apropriadas, é possível cortar ao nível da superfície da peça de trabalho. Symbols 2. Regras de segurança gerais ATENÇÃO! Leia todos os avisos, instruções, ilustrações e Attention danger.
Page 7 2. Regras de segurança gerais b) Evite contato corporal com superfícies aterradas, como canos, radiadores, fornos e refrigeradores. Existe um risco maior de choque elétrico se seu corpo estiver aterrado ou ligado à terra. c) Não exponha as ferramentas elétricas à chuva ou a condições de umidade. A entrada de água numa ferramenta elétrica aumenta o risco de choque elétrico.
Page 8 2. Regras de segurança gerais todo. Isso permite um melhor controle da ferramenta elétrica em situações inesperadas. f) Use roupas adequadas. Não use roupas largas ou joias. Mantenha os cabelos, roupas e luvas afastados de peças em movimento. Roupas largas, joias ou cabelos compridos podem enganchar-se nas partes móveis.
Page 9 2. Regras de segurança gerais desalinhamento ou engripamento de peças em movimento, a ruptura de peças e qualquer outra condição que possa afetar a operação da elétrica antes de usá-la. Muitos acidentes são causados pela má manutenção de ferramentas elétricas. Ferramentas de corte de engripar e são mais fáceis de controlar.
Page 10: Normas Adicionais De Segurança
Riscos residuais • Mesmo quando a ferramenta for usada conforme prescrito, não é possível eliminar todos os fatores de riscos residuais. Os seguintes riscos podem surgir em associação com a construção e o design da ferramenta: • • • Danos à saúde resultantes da emissão de vibração, se a ferramenta elétrica estiver sendo usada por um período de tempo mais longo ou não for adequadamente Symbols manuseada e não receber manutenção apropriada.
Page 11 3. Normas adicionais de segurança g) Só conduza a ferramenta para junto da peça de trabalho quando ela estiver ligada. Caso contrário, há perigo de contragolpe, se a inserção da ferramenta emperrar na peça de trabalho. de frente contra a peça de trabalho. perda de controle da ferramenta elétrica.
Page 12 Modelo 900RPS2-200.5AB1 Tensão /Frequência 220V~60Hz Potência 900W Velocidade sem carga 0-2800 /min Profundidade máxima de corte em 150mm madeira Comprimento do curso 28mm Dimensão da ferramenta 51x10x19cm Nível de pressão sonora dB(A) =90.4dB(A) K =3dB(A) Nível de potência sonora (dB(A)) =101.4dB(A) K...
Page 13: Operation
5. Functional description 5. Descrição funcional This reciprocating saw is designed for heavy duty uses. Please familiarize Esta serra alternada foi projetada para trabalhos pesados. Familiarize-se com yourself with the major components of this tool before use. os principais componentes desta ferramenta antes de usá-la. 1.
Page 14: Manutenção
6. Operação manter a serra cortando. Deixe a lâmina e a serra fazerem o trabalho. 3) Corte de imersão: Marque claramente a linha de corte. De um ponto de partida conveniente dentro da Symbols área recortada, coloque a ponta da lâmina sobre esse ponto com a serra paralela à linha de corte.
Page 15 a) Inspeção dos parafusos de montagem. que estejam bem apertados. Se algum desses parafusos estiver frouxo, aperte-o de imediato. Deixar de fazer isso pode provocar lesões graves. b) Manutenção do motor. A bobina da unidade do motor é o «coração» mesmo da ferramenta elétrica. Preste 7.
Page 16: Solução De Problemas
1. Troque a lâmina da serra de acordo com o material a ser cortado, assim que seus dentes se tornem cegos e que, portanto, não seja mais possível uma serragem adequada. 2. Limpe o aparelho depois de concluir seu trabalho de serragem. 3.
Page 17 9. Descarte e reciclagem 9. PROTECT OUR ENVIRONMENT Electrical products must not be thrown out with domestic waste. Recycle them at the special disposal centers provided for the purpose. Contact your local authorities Não descarte aparelhos elétricos como lixo municipal não diferenciado, use or stockiest for advice on recycling.
Page 18 10.Garantia • Que o produto não tenha sido forçado, nem tenha havido manuseio inadequado, uso não autorizado ou acidentes. • Que não tenha ocorrido deterioração em razão de sobreaquecimento, resultante da obstrução do bloco do ventilador. • tenham sido tentados reparos incorretos. •...
Page 19 Symbols Attention danger. Sign of product circulation in the market of the Customs Union member states. In accordance with essential applicable safety standards of European directives. To reduce the risk of injury, the user must read and underand this ma- -nual before using this product.
Page 20: Intended Use
1. Intended Use 1. Intended Use 1. Intended Use The machine is designed for sawing wood, plastic metal and building materials The machine is designed for sawing wood, plastic metal and building materials The machine is designed for sawing wood, plastic metal and building materials The machine is designed for sawing wood, plastic metal and buil The machine is designed for sawing wood, plastic metal and buil the work piece surface.
Page 21 2. General safety rules 2. General safety rules materials materials electric shock ifyour body is earthed or grounded. If devices are provided for the connection of dust extraction and The machine is designed for sawing wood, plastic metal and building ma collection facilities, ensure these are connected and properly used.
Page 22 2. General safety rules 2. General safety rules If devices are provided for the connection of dust extraction and If devices are provided for the connection of dust ex If devices are provided for the connection of dust ex collection facilities, ensure these are connected and properly used. collection facilities, ensure these are connected and pr collection facilities, ensure these are connected and pr used.
Page 23 2. General safety rules 2. General safety rules tion tion Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil If devices are provided for the connection of dust extraction and rly used rly used and grease. collection facilities, ensure these are connected and properly used. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.
Page 24: Additional Safety Regulations
3. Additional safety regulations 3. Additional safety regulations Secure the workpiece. Secure the workpiece. A workpiece clamped with clamping devices or A workpiece clamped with clamp A workpiece clamped with clamp s or in a vice is held more secure than by hand in a vice is held more secure than by hand Do not work materials containing asbestos.
Page 25 The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and Model 900RPS2-200.5AB1 Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and the mate the mate...
Page 26: Functional Description
The vibration emission during actual use of the power tool The vibration emission during actual use of the power The vibration emission during actual use of the The vibration emission during actual use of the tool WARNING WARNING ways in which the tool is used. There is the need to identify safety measures to ways in which the tool is used.
Page 27 2. General safety rules 6. Operation If devices are provided for the connection of dust extraction and To maintain a certain speed, follow the previous instruction and engage the lock collection facilities, ensure these are connected and properly used. on Button. To disengage Lock-on Button, simply squeeze the Power Switch to Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
Page 28: Maintenance
7. Maintenance 7. Maintenance WARNING WARNING products penetrating oils, etc. Come in contact with plastic products penetrating oils, etc. Come in contac products penetrating oils, etc. Come in contac parts. They contain chemicals that can damage, weaken or destroy the parts.
Page 29: Trouble Shooting
7. Maintenance 7. Maintenance Please read “WARNING” or previous section regarding check- WARNING WARNING ing and changing of the SAW BLADE. products penetrating oils, etc. Come in contact with p products penetrating oils, etc. Come in contact with p h plastic h plastic parts.
Page 30: Disposal And Recycling
The reciprocating saw (Model n°900RPS2-200.5AB1) is covered with a warra- b) The reciprocating saw (Model n°900RPS2-200.5) is covered wit b) The reciprocating saw (Model n°900RPS2-200.5) is covered wit Disconnect the plug from the power source and/or remove the of 3 years starting from the date of purchase.
Page 31 10. Warranty carburetor. That there has been no forcing, improper handling, unauthorised use, or accidents aste, aste, That no deterioration has taken place due to overheating, resulting from ormation ormation clogging of the ventilator block. posed posed That no work has been done on the product by an unskilled person, and no incorrect repairs have been attempted.
Page 33 CLICK!
Page 40 Questo prodotto può essere riciclato. Se deve essere smaltito, portalo presso un centro de reciclaggio. Αυτό το προϊόν είναι ανακυκλώσι ο. Εάν δεν πορεί πλέον να χρησι οποιηθεί, εταφέρετε την οε κάποιο κέντρο ανακύκ απορρι άτων. Ten produkt poddawany jest recyklingowi, kiedy przestaje być użyteczny należy dostarczyć go do punktu zbiórki odpadó Ce produit se recycle, s’il n’est plus utilisable déposez-le en déchèterie.

This manual is also suitable for:

3276000704102