Advertisement
Farbsensor
Colour sensor
Capteur de couleurs
FS 12-50 M G3-B8 / FS 50 M 60 G3-B8
3
Abmaße | Dimmensions |Cotes
4
Thermische Spezifiaktionen | Thermal specifications | Spécifications
thermiques
Der Sensor ist gegen thermische Drift stabilisiert. Es kann jedoch bei Einstellung einer hohen LED-Lichtleistung in
Zusammenhang mit einer hohen Scanfrequenz zu Temperaturerhöhung und somit zu Drifterscheinungen
kommen. Um eine sichere Farberkennung zu gewährleisten, ist der Sensor an ein Kühlblech mit einem
Wärmewiderstand von höchstens 0,5 K/W zu schrauben. Dieses kann z.B. ein Standardkühlkörper aus
Aluminium mit der Größe 200 x 200 mm mit einer Kühlrippenhöhe von 50 mm sein. Es sind jedoch auch
großflächige Maschinenteile verwendbar.
Der Sensor kann ohne Kühlkörper sehr heiß werden. Um Verletzungen zu vermeiden wird dringend die
Benutzung eines Kühlkörpers empfohlen.
The sensor is stabilized against thermal drift. With setting of very high power of LED light in connection with a
high scanning frequency the temperature will increase and thus drift phenomena may occur. To ensure a safe
color recognition, the sensor should be screwed to a heat sink with a heat resistance small than 0.5 K/W. For
example this can be a standard aluminum heat sink with the size of 200 x 200 mm with a gill height of 50 mm.
Large parts of machines also can be used.
The sensor can be very hot without using a heat sink. The use of a heat sink is strongly recommended to
avoid injury.
Le capteur est stabilisé contre les dérives thermiques. En présence du réglage d'une puissance lumineuse DEL
élevée combinée à une fréquence élevée de balayage, la température est cependant susceptible d'augmenter et
donc d'entraîner des signes de dérive. Afin de garantir une détection sûre de couleurs, visser le capteur sur une
tôle de refroidissement présentant une résistance thermique de 0,5 K/W maximum. Ceci peut être par exemple
un dissipateur de chaleur standard en aluminium de 200 x 200 mm avec une hauteur d'ailette de refroidissement
de 50 mm. On peut cependant également utiliser des pièces de machines de grande surface.
Sans dissipateur de chaleur, le capteur peut devenir brûlant. L'utilisation d'un dissipateur de chaleur est
donc vivement recommandée afin d'éviter des blessures.
6 / 9
Advertisement
