Advertisement
Farbsensor
Colour sensor
Capteur de couleurs
FS 12-50 M G3-B8 / FS 50 M 60 G3-B8
Anzeigen | Displays | Affichage
4.1
LED-Anzeigen | LED indicators | Affichage DEL :
LED / DEL
O1
O2
O3
O4
T-In
Sig.
Sel.
SET
4.2
Zuordnung der Blinkimpulse zu Toleranzwerten | Assignment of flash impulses to
tolerance values | Affectation des impulsions de clignotement aux valeurs de tolérance :
Blinkimpulse
Flash impulses
Impulsions de clignotement
1
2
3
4
5
4.3
Hinweis | Note | Remarque :
Bei Übersteuerung des Sensors blinken die LEDs alternierend!
If the sensor signal is clipping the LEDs are flashing alternately!
Lors de la surcharge du capteur, les DEL clignotent en alternance !
Bedeutung
Meaning
Signification
Schaltzustand Ausgang 1 / State output 1 / Etat de commutation sortie 1
Schaltzustand Ausgang 2 / State output 2 / Etat de commutation sortie 2
Schaltzustand Ausgang 3 / State output 3 / Etat de commutation sortie 3
Schaltzustand Ausgang 4 / State output 4 / Etat de commutation sortie 4
Teach-In Modus aktiv / Teach-in mode active / Mode Teach-In activé
Signal Modus aktiv / Signal mode active / Mode signal activé
Messkanal 2 aktiv / Sensing channel 2 active / Canal de mesure 2 activé
Toleranzstufe / Tolerance / Niveau de tolérance
Toleranz
Tolerance
Tolérance
Sehr klein / Very small /
Très petite
Klein / Small / Petite
Mittel / Medium / Moyenne
Groß / Large / Grande
Sehr groß / Very large /
Très grande
Toleranzwert
Tolerance value
Valeur de tolérance
3
6
9
15
20
7 / 9
Advertisement
