Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for PEUGEOT ENERGYScroll-400V
Summary of Contents for PEUGEOT ENERGYScroll-400V
- Page 1 Scie à chantourner à variateur ENERGYScroll-400V MANUEL D’UTILISATION...
- Page 2 Sommaire P1-5 P6-10 P11-15 The original instruction manual is in English.
-
Page 3: General Safety Rules
General Safety Rules 21. WARninG. The use of any accessory or attachment other than one recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury. WARNING ! When using electric tools basic safety 22. Have your tool repaired by a qualified person. This precautions should always be followed to reduce the risk electric tool complies with the relevant safety rules. -
Page 4: Installation
Installation Plain-end Blades (Fig. 2, 3, 4) Loosen the tension by lifting up the quick tension lever. Know your Scroll Saw (Fig. 1) Remove the table insertion for a better view of the lower Quick Tension Release Lever blade holder. Tilt the table to the 45˚right. Dust Blower Install the blade (1) through the access hole (10) in the Blade Guard... -
Page 5: Operating The Tool
Basic Scroll Saw Operation Mounting the Tool to a Bench nOTE: The scroll saw is basically used for cutting curves. nOTE: We highly recommend that you bolt this scroll saw securely to 1. This scroll saw is intended to cut woods and non-ferrous a workbench to gain the maximum stability of your machine metals. -
Page 6: Changing Blades
Interior Cutting (Fig. 11) Optional Accessories Lay out the design on the workpiece (1). Drill a 3mm nOTE: hole in the workpiece. Scroll saw blades generally stay sharp for 1/2 to 2 hours of Release the tension lever (1), remove the blade (2). cutting. -
Page 7: Brush Inspection
Brush Inspection Remove the plate cover, check the motor brushes after the first 50 hours of use for a new machine or after a new set of brushes have been installed. After the first check, examine them every 10hours of use. When the carbon is worn to 6mm in length or if the spring or shunt wire is burned or damaged, replace both brushes. -
Page 8: Allgemeine Sicherheitsregeln
Allgemeine dass der Netzschalter auf „Aus“ steht, wenn man den Stecker anschließt. Sicherheitsregeln 18. Freiluftverlängerungsleitungen verwenden. Wenn das Werkzeug im Freien eingesetzt wird, nur Verlängerungsleitungen verwenden, die für die ACHTUnG! Beim Einsatz von Elektrowerkzeug sind stets Verwendung im Freien bestimmt sind und eine grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um entsprechende Markierung tragen. -
Page 9: Montage
Tragen Sie eine Schutzbrille BEMERKUnG: Das Werkzeug ist für einen Leistungseingang Tragen Sie einen Gehörschutz S6 20% 10 Minuten, S6 kontinuierlichen Betrieb unter Tragen Sie eine Schutzmaske periodischer Last, 8 Minuten Leerlauf ohne Last nach 2 Minuten Betrieb unter konstanter Last (Lastzeit / Zykluszeit x Lesen Sie dieses Bedienungshandbuch 100%=2/10=20%), vorgesehen. -
Page 10: Inbetriebnahme Der Maschine
Inbetriebnahme der Bemerkung: Ist die Sägeblattspannung zu stark, ist es nicht einfach, Maschine die Schnellspannvorrichtung zu öffnen und kann zu einer Beschädigung an der Sägeblattaufnahme führen. Justage der Maschine Lesen Sie die folgenden Punkte über ihre Dekupiersäge und nehmen Sie die Säge erst in Betrieb, wenn Sie alles Angleichung der Gehrungsanzeige (Abb. -
Page 11: Optionales Zubehör
Bemerkung : Entfernen der Sägeblätter Wenn Sie Innenschnitte sägen möchten, verwenden Sie Laubsägeblätter (Abb. 2, 12, 13) einen 3 mm Bohrer, um ein Loch in den gewünschten Bereich Um das Sägeblatt zu entfernen, öffnen Sie die des Innenschnittes zu bohren, danach führen Sie das Ende Schnellspannvorrichtung (2). -
Page 12: Wartung
Fehlersuche Art. no. TPI Art der Anwendungsfall Verzahnung PROBLEM URSACHE FEHLERBEHEBUNG Gebrochene 1. Falsche Spannung 1. Justieren Sie die 96113 Standard Nicht erhältlich in Deutschland Sägeblätter 2. Altes Sägeblatt Sägeblattspannung. 96110 Standard 25-28 mm Hartholz, Pressholz, 3. Falsches 2. Reduzieren Sie die Pappe, etc. -
Page 13: Consignes De Sécurité Générales
Consignes de sécurité 18. n’utilisez que des prolongateurs destinés à un usage extérieur. Quand l’outil est utilisé à l’extérieur, générales n’utilisez que des prolongateurs pour lesquels il est stipulé qu’ils peuvent être utilisés à l’extérieur. 19. Restez vigilant. Soyez attentif à ce que vous faites, AVERTiSSEMEnT ! Veillez à... - Page 14 Installation des lames Avertissement : l’exposition au bruit peut nuire à la Remarque : santé. Lorsque le niveau sonore est supérieur à 80 dB(A), Les dents de la lame doivent systématiquement être dirigées veillez à porter un équipement de protection des oreilles. vers le bas pour éviter que la pièce ne se soulève de manière incontrôlée.
-
Page 15: Fonctionnement De La Machine
Fonctionnement de base de votre scie à chantourner Fixation de la machine sur un établi Remarque : La scie à chantourner est normalement destinée à découper Remarque : Nous vous recommandons vivement de fixer cette scie à des arrondis. chantourner sur un plan de travail afin de donner une stabilité Elle a été... -
Page 16: Accessoires Optionnels
Découpe intérieure (Fig. 11) Accessoires optionnels Disposez le modèle sur la pièce à travailler (5). Percez un trou de 3 mm dans la pièce à travailler. Remarque : 2. Levez le levier de déblocage rapide (1), retirez la lame (2). La durée de vie d’une lame de scie à... -
Page 17: Inspection Des Balais
Inspection des balais Retirez le capot et vérifiez les balais du moteur après les 50 premières heures de fonctionnement lorsque la machine est neuve ou suite à l’installation d’un nouveau jeu de balais. Après la première vérification, examinez-les toutes les 10 heures de fonctionnement. - Page 18 Fig. 1 Fig. 5 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 6 Fig. 4 Fig. 7...
- Page 19 Fig. 12 Fig. 8 Fig. 13 Fig. 9 Fig. 14 Fig. 10 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 11...
- Page 20 ParTS LiST ORDER ONLY BY MODEL NUMBER AND PART NUMBER I.D. Description Size I.D. Description Size 04Q4 STICKER 0KDM CR. RE. PAN HD. SCREW M5*0.8-20 0751 PLUNGER HANDLE 0KDN CR. RE. PAN HD. SCREW M5*0.8-25 0752 TENSION HANDLE 0KDR CR.
- Page 21 Schematic EnergyScroll-400V...
- Page 22 MODEL: EnergyScroll-400V EnViROnMEnTAL PROTECTiOn - GREAT BRiTAin Recycle unwanted materials instead of disposing of them as waste. All tools, hoses and packaging should be sorted, taken to the local recycling center and disposed of in an environmentally safe way. English...
- Page 23 EN 55014-1 : 2007-06 PSP Outillage - 4 route des Forges - Châteauneuf - - 39700 Dampierre - France Tél. +33 (0)3 84 79 89 10 - Fax +33 (0)3 84 79 89 20 - info@peugeot-muller.com - www.peugeot-muller.com Date : 01/02/2009...
- Page 24 PSP Outillage - 4 route des Forges - Châteauneuf - - 39700 Dampierre - France Tél. +33 (0)3 84 79 89 10 - Fax +33 (0)3 84 79 89 20 info@peugeot-muller.com - www.peugeot-muller.com...