A Készülék Leírása És A Szállítás Terje- Delme; Rendeltetésszerűi Használat - Scheppach 7906100716 Translation Of Original Operating Manual

• Ez a készülék nincs izolálva egy villalnyvezetékkel
való érintkezésnél. Ökvetlenül elkerülni a villanyve-
zetékkel történő bármilyen fajta érintkezést. A kés-
zülék nem alaklmas a robbanóképes légkörökben
történő használatra.
• A készülék nem alaklmas a robbanóképes légkörök-
ben történő használatra: Ezzel a készülékkel való
dolgozásnál szikrák keletkezhetnek. Ezért ne dol-
gozzon sohasem a készülékkel gyullékony anyagok,
folyadékok vagy gázok közelében.
Veszélyeztetések por és párák által
• A megmunkálandó anyagtól függően a porok és
a gázok a kezelő személy egészségére nézve
veszélyeztethetőek lehetnek (mint például rák, szü-
lési károk, asztma és / vagy dermatitisz).
• Ügyeljen arra, hogy a kiáramló levegő olyan kevés
port kavarjon fel amennyit csak lehet.
• Hordjon a használati esetnek és az általánosan ér-
vényes biztonsági szabályoknak megfelelő porvédő
maszkot.
Veszélyeztetések zaj által
• A zaj maradandó hallási károkat okozhat. Magas
zajszintnek való védetlen kitétel hallásvesztéshez és
más problémákhoz, mint tinituszhoz (csöngéshez,
zummoláshoz vagy brummogáshoz a fülben) veze-
thet. Hordjon egy hallásvédőt.
• Kövesse a használati utasításban leírott karbant-
artási és használati utasításokat, azért hogy a
keletkező zajszintet és vibrációt olyan alacsonyan
tartsa amennyire csak lehet. Például a pléhmegdol-
gozásnál egy közététkénti rezgéscsillapitó anyag
úgyszintén lecsökkentheti a zajt.
Veszélyeztetések a rezgések által
• A rezgések behatolása károkat okozhat az idegeken
és vérkeringési zavarokat a kezek és a karokon.
• Ha hideg környezetben dolgozik, akkor hordjon me-
leg ruhát. Tartsa a kezeit melegen és szárazon.
• Fejezze be a készülék használatát, ha zsibbadsági
érzést, bizsergést, fájdalmat vagy a bör felvilágosu-
lását észlelné az ujjakon vagy a kezeken és kérje ki
egy orvos tanácsát.
• Ne tartsa a betéti szerszámot szabad kézzel, mivel
ez egy magasabb vibrálási megterheléshez vezet.
• A készüléket egy könnyű de biztos fogással tartani,
vegye ennél a fellépő reakcióerőket figyelembe. A
feszesebb fogásnál már alapjában véve magasabb
a vibráció általi panaszok rizikója.
Kiegészítő biztonsági utasítások a pneumatikus
gépekhez
• A préslég komoly sérülésekhez vezethet.
• Mielőtt karbantartaná, javítaná, szállítaná vagy egy
vésőcserét végezne el, válassza le a préslégtömlőt
és tegye a készüléket nyomásnélkülien le.
• Ne irányítsa sohasem a kiáramló présléget saját
magára vagy más személyekre.
• Körbe csapkodó tömlők komoly sérüléseket
okozhatnak. Ezért mindig leellenőrizni, hogy a
tömlők és azok rögzítőszerei nincsenek megsérülve
és nem lazultak meg.
• A gyorskuplung kioldásánál tartsa a tömlőt feszesen
a kezében és ne használjon defektes csatlakozókat
azért, hogy elkerülje a körbe csapkodó préslégtömlő
általi sérüléseket.
• Ne hagyjon hideg levegőt a kezére áramlani.
• Ne használjon gyorszár-kupplungokat a
légbeeresztőn. Edzett acélból (vagy egy hasonló
rengési ellenálással rendelkező anyagból) levő me-
nettel rendelkező tömlőcsatlakozókat használni.
• Ha univerzális forgó-kuplungok (karomkuplungok)
40 І 56
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
lesznek használva, akkor arretáló szegeket kell
installálni és a préslégtömlőkhöz egy visszatartó
szisztémát használni azért, hogy védelmet nyújtson
az esetleges „tömlő a szerszámon" vagy „tömlő a
tömlőn" levő rossz csatlakozások ellen.
• Ne lépje túl a maximálisan engedélyezett munkan-
yomást.
• Ne hordja a préslégszerszámokat a tömlőnél fogva.
Őrizze jól meg ezeket a biztonsági utasításokat.
A készülék leírása és a szállítás terje-
delme
A készülék leírása (képek 1/2)
1. Henger
2. Elsütőkar
3. Légszabályozó csavar
4. Tűző menetes csatlakozó
5. Feszítő rugó
6-10. Véső
11. Speciális-préslégolaj
A szállítás terjedelme
• Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan a
készüléket a csomagolásból.
• Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint a cso-
magolási- / és szállítási biztosítékot (ha létezik).
• Ellenőrizze le, hogy teljes a szállítás terjedelme.
• Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrészeket
szállítási károkra.
• Ha lehetséges, akkor őrizze meg a csomagolást a
garanciaidő lejáratának a végéig.
Figyelem!
A készülék és a csomagolási anyag nem gy-
erekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a
műanyagtasakokkal, foliákkal és aprórészekkel
játszaniuk! Fennáll a lenyelés és a megfulladás
veszélye!
• Préslég-vésőkalapács
• Tűző menetes csatlakozó
• Feszítő rugó
• Vésőkészlet (5 véső)
• Speciális-préslégolaj
• Eredeti használati utasítás
Rendeltetésszerűi használat
A vésőkalapács az egy préslégüzemeltetett szerszám
sokoldalú használatra. Alkalmas például rés munkákra,
csempék vagy vakolás leverésére, falazatok áttörésére,
fémlemez levállasztására vagy vágására és csapszegek
valamint szegecsek leverésére. A készüléket csak belső
helységekben használni. A távozó levegő a gépkázon
előre lép ki.
A gépet csak rendeltetése szerint szabad használni.
Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít
rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy
bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős
és nem a gyártó.
Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink
rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy
gyári használatra lettek konstruálva. Nem vállalunk
szavatosságot, ha a készülék ipari, kézműipari
vagy gyári üzemek területén valamint egyenértékű
tevékenységek területén van használva.
Javításokat és szervízt csak egy feljogosított