Advertisement
V2iLumenAir Compact Connect instructions multilingual v1-2016_Layout 1 20/12/2016 09:37 Page 4
INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
Wichtige Sicherheitshinweise – Bitte sorgfältig durchlesen!
•
Achtung: Es darf kein sonstiges Netzteil mit einer
Lampeneinheit in diesem Fall nicht nur funktionsunfähig sein, sondern auch irreparable Schäden erleiden
könnte. Falls das mit der Einheit gelieferte Netzteil ausgetauscht werden muss, beschaffen Sie bitte ein
V
iLumenAir
originales
2
• Vor Installation oder Wartung Ihrer
• Achtung: Dieses Gerät nicht verwenden, wenn es ein beschädigtes Netzkabel oder einen beschädigten Netzstecker
hat, einen Fehler aufweist oder fallen gelassen, in Wasser eingetaucht oder anderweitig beschädigt worden ist. Wenn
das externe Anschlusskabel dieses Gerätes beschädigt ist, sollte dieses ausschließlich durch ein Kabel vom Hersteller
oder dessen Kundendienst ersetzt werden.
• Das Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im Innern von Gebäuden entworfen und eignet sich nicht
zum Einsatz im Freien.
• Achtung: Stellen Sie vor der Inbetriebnahme der
sicher über dem Tank installiert ist.
• Achtung: Verlegen Sie das GS-Kabel zur
verhindern, dass Wasser am Kabel hinunter laufen und in das Netzteil eindringen kann (siehe Abbildung).
• Achtung: Die Leuchten und das Netzteil vor Nässe schützen.
• Achtung: Die Lüfterräder dürfen nicht behindert oder abgedeckt werden.
• Um die Lebensdauer des Leuchtsystems zu verlängern, das System vor Staub, Salz und anderen
Verunreinigungen schützen.
• Dieses Gerät ordnungsgemäß entsorgen. Weitere Informationen über geltende Entsorgungsvorschriften
erhalten Sie von Ihrer lokalen Umweltschutzbehörde.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
Importante información sobre seguridad – Lea detenidamente
• Precaución: No utilice ninguna otra unidad de suministro eléctrico (PSU) con una unidad de lámparas
V
iLumenAir ya que la lámpara puede no funcionar y puede ocasionarse un daño irreparable a la misma.
2
Si la PSU que se suministra con la unidad necesita ser repuesta, obtenga una PSU V
a través de un de los distribuidores locales de Tropical Marine Centre.
• Aísle siempre la PSU de la toma de suministro eléctrico antes de instalar o realizar obras de mantenimiento.
• Precaución: No ponga este dispositivo en funcionamiento si alguna pieza tiene un cable dañado, si funciona mal o si
se ha caído, ha sido sumergida en agua o ha sufrido otro tipo de daños. Si el cable exterior de la unidad está dañado,
debe cambiarlo por un cable disponible exclusivamente a través del fabricante o de su distribuidor
• La unidad está diseñada para su uso en interior y no es adecuada para aplicaciones de exterior.
• Precaución: Asegúrese de que la unidad de lámparas V
sobre el depósito antes de ponerla en funcionamiento.
• Precaución: Deje siempre un lazo de goteo en el cable de suministro CC a la unidad de lámparas V
impedir que el agua de deslice por el cable y alcance la PSU (ver el dibujo).
• Precaución: No salpique ni sumerja la lámpara o la fuente de alimentación.
• Precaución: No obstruya los ventiladores de refrigeración ni los instale en una carcasa cerrada.
• Para prolongar la vida útil de su lámpara asegúrese de mantenerla limpia de polvo, sal y otros desechos.
• Deshágase de esta unidad de manera responsable. Consulte con las autoridades locales para saber cómo
deshacerse de ella.
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
Informações importantes sobre segurança – Por favor leia com atenção
• Atenção: Não utilizar qualquer outra unidade (fonte) de alimentação com uma unidade de iluminação V
uma vez que a unidade de iluminação poderá não funcionar e isto poderá causar danos irreparáveis na mesma.
Se a unidade (fonte) de alimentação fornecida tiver de ser substituída, por favor adquira uma unidade (fonte)
de alimentação V
iLumenAir genuína fornecida por um revendedor local do Tropical Marine Centre.
2
• Isolar sempre a unidade (fonte) de alimentação da corrente antes de instalar ou realizar qualquer
manutenção.
V
-Netzteil von einem lokalen Händler für Produkte von Tropical Marine Centre.
V
iLumenAir
-Lampeneinheit immer zuerst die Stromversorgung zum Netzteil trennen.
2
V
2
V
iLumenAir
2
iLumenAir
-Lampeneinheit verwendet werden, da die
2
iLumenAir
-Lampeneinheit sicher, dass das Gerät
-Lampeneinheit immer mit einer Tropfschlaufe, um zu
iLumenAir está correctamente instalada
2
3
iLumenAir original
2
iLumenAir para
2
iLumenAir
2
Advertisement
