DANSK ADVARSEL Lysbuesvejsning og -skæring kan ved forkert brug være farligt for såvel bruger som omgivelser. Derfor må udstyret kun anvendes under iagttagelse af relevante sikkerhedsforskrifter. Især skal man være opmærksom på følgende: Elektrisk stød - Svejseudstyret skal installeres forskriftsmæssigt. Maskinen skal jordforbindes via netkablet. - Sørg for regelmæssig kontrol af maskinens sikkerhedstilstand.
De fleste MIGATRONIC MIG-svejsemaskiner er svejsemaskinens specifikationer f.eks. med hensyn til forberedt for denne funktion. den tilladelige belastning, påtager MIGATRONIC sig intet ansvar for beskadigelse af kabler, svejseslanger Forskellen på de forskellige modeller er den anvendte og eventuelle følgeskader.
Norm: EN/IEC60974-7 * Minimum gasflow for overholdelse af maksimum ydelse Bortskaf produktet i overensstemmelse med gældende regler og forskrifter. Mere information findes under Politikker på www.migatronic.com VIGTIGT! Før push-pull-slangen tages i brug skal der foretages en mekanisk og elektrisk justering,...
Kontroller svejseslangens gas- og evt. vandslanger for utætheder, brandskader og skarpe knæk. Anvend altid Migatronic grøn kølevæske, der består af demineraliseret vand, propylenglycol og benzotriazol. For at bevare de optimale egenskaber i kølevæsken bør den skiftes hvert år.
ENGLISH WARNING Arc welding and cutting can be dangerous to the user, people working nearby, and the surroundings if the equipment is handled or used incorrectly. Therefore, the equipment must only be used under the strict observance of all relevant safety instructions. In particular, your attention is drawn to the following: Electricity - The welding equipment must be installed according to safety regulations and by a properly trained and qualified person.
The possibility of remote control is included in the Configuration MIG Push-Pull welding hoses, as all models are Migatronic disclaims all responsibility for damage to equipped with a potentiomenter for adjustment of wire cables and welding hoses and other damage related feed speed.
EN/IEC60974-7 * Minimum gasflow for compliance with max. performance Dispose of the product according to local standards and regulations. More information can be found under Policies at www.migatronic.com IMPORTANT! A mechanical and electrical adjustment is required before use of the push-pull torch (please read instruction manual for the push- pull kit).
If the hole in the contact tip is worn or defective in any way, the contact tip must be exchanged. Regular use of Migatronic MIG spray is recommended in order to prevent weld spatter from sticking to the gas nozzle.
DEUTSCH WARNUNG Durch unsachgemäße Anwendung kann Lichtbogenschweißen und -schneiden sowohl für den Benutzer als auch für die Umgebungen gefährlich werden. Deshalb dürfen die Geräte nur unter Einhaltung aller relevanten Sicherheitsvorschriften betrieben werden. Bitte insbesondere folgendes beachten: Elektrizität - Das Schweißgerät vorschriftsmäßig installieren. Die Maschine muß durch dem Netzkabel geerdet werden. - Korrekte Wartung des Schweißgeräts durchführen.
Potentiometer zur Einstellung der Drahtvorschub- Schweißmaschine, dass das Schlauchpaket der geschwindigkeit ausgerüstet sind. technischen Spezifikation der Stromquelle Die meisten Migatronic MIG-Schweißgeräte sind für entsprechend ausgelegt ist. Für Schäden, die durch diese Funktion vorbereitet. unterdimensioniertes Schlauchpaket entstanden sind, übernimmt Migatronic keine Gewährleistung.
Norm: EN/IEC60974-7 * Minimum Gasfluss zur Einhaltung der max. Leistung Entsorgen Sie das Produkt gemäß den örtlichen Standards. Weitere Information finden Sie unter Geschäftsbedingungen auf www.migatronic.com WICHTIG! Mechanische und elektrische Einstellung ist notwendig ehe Anwendung der Push-Pull Brenner (bitte Betriebsanleitung für das Push-...
Wenn das Loch in der Stromdüse schief, verschlissen oder in irgendeiner Form defekt ist, muss die Stromdüse getauscht GARANTIEBEDINGUNGEN werden. Regelmäßiger Gebrauch von Migatronic MIG Spray ist zu empfehlen um Festbrennen von Der Schweißbrenner wird grundsätzlich als ein Schweißspritzern an dem Schweißbrenner zu Verschleißteil betrachtet.
Potentiometer 10Kohm Black min. Brow n Trigger switch Viole t seen from solder side Re d MOTOR Blue 8 pole plug Title MIGATRONIC MPL-MPV PP-Torch Size Document Number Electric Diagram all models Date: Thursday , May 18, 2006 Sheet...
Need help?
Do you have a question about the MPV 400 F and is the answer not in the manual?
Questions and answers