IKA HELISTAND Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IKA Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. HELISTAND
  6. Manual

IKA HELISTAND Manual

Hide thumbs Also See for HELISTAND:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
IKA HELISTAND

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HELISTAND and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for IKA HELISTAND

Summary of Contents for IKA HELISTAND

  • Page 1 IKA HELISTAND...
  • Page 2 /// ENGLISH /// NEDERLANDS /// SVENSKA /// DANSK /// NORSK /// SUOMI /// ČEŠTINA /// MAGYAR /// SLOVENSKI /// SLOVAK /// EESTI /// LATVISKI /// LIETUVOS /// БЪЛГАРСКИ /// ROMÂNĂ /// ΕΛΛΗΝΙΚΆ...

  • Page 3: Table Of Contents

    We declare under our sole responsibility that this product corresponds to the directives 2014/35/EU, 2006/42/EC, 2014/30/EU and 2011/65/EU and conforms with the following standards or normative documents: EN 61010-1, EN 61326-1, EN 60529 and EN ISO 12100� A copy of the complete EU Declaration of Conformity can be requested at sales@ika�com�...

  • Page 4: Explication Of Warning Symbols

    › Electrical outlet must be grounded (protective ground contact)� - Activate the IKA HELISTAND drive only when using the T-spindle� - The IKA HELISTAND can only be used without the IKA ROTAVISC guard rail� Notice! - The IKA HELISTAND (motorized mode) is not recommended for checking the calibration ›...

  • Page 5: Unpacking

    Power cord Operating instructions Warranty card manual motorized use handle switch on Installation /// Assemble IKA ROTAVISC to IKA HELISTAND › Refer to the operating instructions of IKA ROTAVISC� /// Assemble the spindle › Refer to the operating instructions of T-SP-Set�...
  • Page 6 Note: The switch indicator light is off� › Push the pin downwards, the IKA HELISTAND will move down when the drive is switched on� › Let the spindle run for one to two revolutions before turning on the IKA HELISTAND�...

  • Page 7: Maintenance And Cleaning

    › For cleaning disconnect the mains plug! Verklaring van de tekens �������������������������������������������������������������������������� 13 › Use only cleaning agents which have been approved by IKA to clean IKA devices� These are water (with tenside) and isopropanol� › Wear protective gloves during cleaning the devices�...
  • Page 8 EN 61010-1, EN 61326-1, EN 60529 och EN ISO 12100� › Controleer de montagepositie van de viscosimeter om kantelen van het apparaat te En kopia av den fullständiga EU-försäkran om överensstämmelse kan begäras från sales@ika�com� voorkomen� /// Werken met het apparaat Symbolförklaring...
  • Page 9 EN 61010-1, EN 61326-1, EN 60529 og EN ISO /// Arbeta med apparaten 12100� En kopi af den fuldstændige EU-overensstemmelseserklæring kan rekvireres fra sales@ika�com� Varsel! › När stativet transporteras måste man se till att stativet befinner sig i det nedersta läget (än- danslag)�...
  • Page 10 › Apparatet og tilbehøret skal kontrolleres for beskadigelser før hver brug� Brug ikke beska- digede dele� Forsiktig! Farlig situasjon der manglende overholdelse av denne sikkerhetsanvis- › Sikkert arbejde er kun garanteret med originaltilbehør fra IKA� ningen kan føre til mindre personskader� › Tilbehør må kun monteres, når netstikket et trukket ud� Varsel! Viser f�eks�...
  • Page 11 › Unngå støt og vibrasjoner på enheten eller tilbehøret� /// Varoitussymbolit › Før hver bruk av enheten og tilbehøret kontroller disse for skade� Ikke bruk skadde deler� › Trygt arbeide sikres bare med originalt IKA tilbehør� Varo! Vaarallinen tilanne, jossa turvallisuusohjeen noudattamatta jättämis- ›...
  • Page 12 /// Laitteella työskentely tivními dokumenty: EN 61010-1, EN 61326-1, EN 60529 a EN ISO 12100� Kopii plného znění EU prohlášení o shodě si je možné vyžádat na adrese sales@ika�com� Ilmoitus! › Varmista jalustaa kuljettaessasi, että jalusta on alimmassa kohdassa (päätepiste)�...

  • Page 13: Fig

    és normatív dokumentumokkal: EN 61010-1, EN 61326-1, EN 60529 és EN ISO /// Práce se zařízením 12100� Másolat a teljes EU-megfelelőségi nyilatkozatról a sales@ika�com e-mail címen igényelhető� Upozornění! › Při přepravě stativu je třeba dbát na to, aby se stativ nacházel v jeho nejspodnější pozici (koncový...
  • Page 14 EN 61010-1, EN 61326-1, EN 60529 in EN ISO 12100� /// Munkavégzés a készülékkel Kopijo celotne izjave o skladnosti EU lahko dobite preko e-pošte na naslovu sales@ika�com� Megjegyzés! › Az állvány szállításakor gondoskodni kell arról, hogy az állvány a legalsó pozíciójában (határoló...
  • Page 15 2014/35/EÚ, 2006/42/ES, 2014/30/EÚ a 2011/65/EÚ a spĺňa nasledujúce normy a normatívne › Preverite položaj za montažo viskozimetra, da preprečite prevrnitev naprave� dokumenty: EN 61010-1, EN 61326-1, EN 60529 a EN ISO 12100� Kópiu úplného vyhlásenia o zhode EÚ si možno vyžiadať od sales@ika�com� /// Dela z napravo Napotek! ›...
  • Page 16 Ohtlik olukord, mil ohutusjuhtnööride eiramine võib põhjustada oužívajte žiadne poškodené diely� kergemaid vigastusi� › Bezpečná práca je zaručená len s originálnym príslušenstvom značky IKA� › Príslušenstvo namontujte iba po vytiahnutí sieťovej vidlice� Juhised! Viitab nt tegevustele, mis võivad põhjustada varalist kahju�...
  • Page 17 ES un 2011/65/ES noteikumiem un ir izgatavots saskaņā ar šādām normām un normatīvajiem dokumentiem: EN 61010-1, EN 61326-1, EN 60529 un EN ISO 12100� /// Seadmega töötamine Pilnīgas ES atbilstības deklarācijas kopiju var pasūtīt pa e-pastu sales@ika�com� Juhised! › Statiivi transportimisel tuleb tagada, et statiiv paikneks oma kõige alumises asendis (lõpptõki- sel)�...
  • Page 18 ES ir 2011/65/ES nuostatas ir šių standartų bei normatyvų reikalavimus: EN 61010-1, EN 61326- 1, EN 60529 ir EN ISO 12100� /// Darbs ar ierīci Visos ES atitikties deklaracijos kopiją galite gauti pateikę užklausą adresu sales@ika�com� Norāde! › Transportējot statīvu, ir jānodrošina, ka statīvs atrodas zemākajā pozīcijā (gala pozīcijā)�...
  • Page 19 › Patikrinkite viskozimetro montavimo padėtį, kad prietaisas neapvirstų� стандарти и нормативни документи: EN 61010-1, EN 61326-1, EN 60529 и EN ISO 12100� Копие на пълната Декларация на ЕС за съответствие може да бъде изискано на sales@ika�com� /// Darbas su prietaisu Pastaba! ›...
  • Page 20 EN 61010-1, EN 61326-1, EN 60529 şi EN ISO 12100� › Проверете позицията за монтаж на вискозиметъра, за да предотвратите преобръщане Puteți solicita un exemplar al Declarației de conformitate UE integrale la adresa sales@ika�com� на уреда� /// Работа с устройството...
  • Page 21 › Înaintea fiecărei utilizări, verificați ca aparatul și accesoriile să nu fie deteriorate� Nu folosiți ασφαλείας ενδέχεται να οδηγήσει σε ελαφρύ τραυματισμό� piese deteriorate� › Operarea sigură este garantată numai cu accesoriile originale IKA� Υποδειξη! Υποδεικνύει παραδείγματος χάρη χειρισμούς που ενδέχεται να...
  • Page 22 › Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε τη συσκευή και τα εξαρτήματα για τυχόν ζημίες� Μη χρησιμοποιείτε ελαττωματικά εξαρτήματα� › Η ασφαλής εργασία είναι εγγυημένη και διασφαλίζεται μόνο με τα πρωτότυπα εξαρτήματα του IKA� › Συναρμολογείτε τα πρόσθετα εξαρτήματα μόνο όταν ο ρευματολήπτης δεν είναι συνδεδεμένος με το ρευματοδότη�...
  • Page 23 VIETNAM IKA Vietnam Company Limited Phone: +84 28 38202142 eMail: sales�lab-vietnam@ika�com Discover and order the fascinating products of IKA online: www.ika.com IKAworldwide IKAworldwide /// #lookattheblue @IKAworldwide Technical specifications may be changed without prior notice�...

Table of Contents