Descrizione; Caratteristiche Tecniche; Identificazione; Description - Riello FCU 09 N Instructions For The Installer And The Technical Service Centre

FCU N

3 descrizione

Le unità Ventilconvettori canalizzabili della serie FCU, sono
adatte a fornire un preliminare trattamento dell'aria sia per
piccoli impianti centralizzati che per impianti a ventilconvet-
tori.
La possibilità di abbinare una serie di accessori sia in man-
data che in ripresa, rende queste unità adatte per svariati
utilizzi, a partire dalle semplici funzioni di raffreddamento
e/o riscaldamento, fino ad arrivare trattamenti di: filtrazione,
miscela, presa di aria esterna, post-riscaldamento sia di tipo
ad acqua che elettrico.
Sono disponibili in due versioni base:
FCU N per installazione orizzontale.
FCU N V per installazione verticale.

4 Caratteristiche tecniche

Pannelli laterali completamente rimovibili in lamiera
Aluzink.
Isolamento acustico e termico dei pannelli tramite polieti-
lene/poliestere con spessore medio di 20 mm.
Batteria di scambio termico standard a 3 o 4 ranghi realiz-
zata con tubi di rame e alette in alluminio, collettori con
filettatura GAS, dotata di bacinella di raccolta condensa in
acciaio inox AISI 304.
Elettroventilatore centrifugo a tre velocità con giranti bi-
lanciate sia staticamente che dinamicamente, a bassa
emissione sonora.
Filtri aria standard con efficienza G4, facilmente estraibili
lateralmente allo scopo di permettere la loro periodica pu-
lizia.
Morsettiere a bordo macchina per facilitare i collegamenti
elettrici.

5 Identificazione

5.1 targhetta tecnica
La targhetta tecnica riporta i dati tecnici e prestazionali
dell'apparecchio. In caso di smarrimento richiederne un
duplicato al Servizio Tecnico di Assistenza RIELLO.
La manomissione, l'asportazione, la mancanza della
Targhetta Tecnica o quant'altro non permetta la sicura
identificazione del prodotto, rende difficoltosa qualsiasi
operazione di installazione e manutenzione.
A Versione orizzontale
B Versione verticale
It
A

3 description

The FCU series Fan Coil Units that can be ducted are suita-
ble for providing preliminary air processing both for small
centralised systems and fan coil unit systems.
The possibility of combining a series of both supply and
extractor accessories makes these units suitable for vari-
ous uses, starting from basic cooling and/or heating func-
tions and extending to the following processing functions:
filtering, mixing, external air intake, post-heating – both
water and electric.
They are available in two basic versions:
FCU N for horizontal installation.
FCU N V for vertical installation.

4 technical characteristics

Fully removable Aluzinc side panels.
Panelling acoustically and thermally insulated with
polyethylene/polyester of an average thickness of 20
mm.
3-row or 4-row standard water coil from copper pipes
and aluminium fins, manifolds with GAS fittings, fitted
with a condensate collection tray made from AISI 304
stainless steel.
3-speed direct driven fan deck with statically and dy-
namically balanced impellers, in order to get low noise.
G4 rated standard air filters, easily extracted from the
side of the unit for cleaning.
On-board terminals for easy power connection.

5 Identification

5.1 Nameplate
The nameplate provides all the basic technical and per-
formance details for the unit. In case of damage or loss,
order a replacement from RIELLO's Technical Assistance
Service.
Any tampering with, the removal or the lack of the
Technical Tag or of any other element whose absence
prevents certain identification of the product makes it
more difficult to install and maintain the product.
A Horizontal type
B Vertical type
6
EN
B