INNHOLD / INNEHÅLL / CONTENTS Deletegning / Sprängskiss / Parts drawing Deleliste / Dellista / Parts List Montering / Assembly Viktig informasjon Betjening av computeren Reklamasjonsvillkår Kontaktinformasjon (Norge og Danmark) Viktig information Ancjändning av datorn Reklamationsvillkor Kontaktinformation Important information Operating the console Warranty regulations Conatct information...
VIKTIG INFORMASJON Bruksområdet for dette treningsapparatet er hjemmetrening. Sykkelen skal kun brukes som beskrevet i denne bruksanvisningen. Eieren av sykkelen er ansvarlig for at alle brukere er kjent med disse sikkerhetsreglene. Under montering; sørg for at alle skruer og muttere sitter på rett plass og at de entrer skikkelig, før du begynner å...
BETJENING AV COMPUTEREN Funksjons- kontroll PROGRAM bRUKERDATA RPM/Fart DISPLAY PULS WATT / kALORIER STOP TID DISTANSE DISPLAY TRENINGS- PROGRAM RESET ENTER KNAPP, OPP / NED HJUL START / STOP RECOVERY Når computeren er nullstilt vil alle verdiene vise 00:00, og alle funksjonene vil blinke samtidig øverst i displayet.
Page 16
WATT WATT Trening med motstand basert på watteffekt produsert. INFORMASJON ENGELSK NORSK BESKRIVELSE OMDREININGER / MIN. Viser tråkkfrekvensen SPEED HASTIGHET Viser gjeldende hastighet TIME Viser tidsforbruk DISTANCE DISTANSE Viser tilbakelagt distanse CALORIES KALORIER Viser kaloriforbruket PULSE PULS Viser gjeldende puls RECOVERY FORMTEST Måler gjenvinningstiden...
Page 17
Telle ned fra et gitt kaloriforbruk. Gi et lydsignal (alarm) når puls overstiger gitt grense. For å forhåndsinnstille computeren trykker du START/STOPP, etterfulgt av START/STOPP. Du kan nå manøvrere med ENTER-hjulet for å stille inn den funksjon du ønsker å telle ned fra. Når ønsket funksjon blinker, endrer du verdien opp og ned ved å...
Page 18
USER Bla deg fra oppstartsbildet til menyen for USER, og det vil vises en løypeprofil i displayet. Drei på ENTER-hjulet for å justere motstanden fra 1 til 16 på søylene. Når ønsket motstand er valgt på en søyle, trykkes ENTER og du går videre for å angi motstandsnivå...
Page 19
RECOVERY Om du ønsker å gjøre en formtestfunksjon, kan du når som helst i treningen trykke på START/STOP-knappen, stoppe treningen og iverksette RECOVERY. Hold begge hendene på håndpulssensorene. Tiden vil telle ned fra 00:60 til 00:00, og displayet vil gi en indikasjon på din fysiske form, gradert fra F1 – til F6 der F1 er best og F6 er dårligst.
Page 20
LAV INTENSITET: ═ Lange økter for maks. fettforbrenning. RETNINGSLINJER FOR REKLAMASJONSBEHANDLING Reklamasjonsbestemmelsene omhandler produkter brukt til hjemmetrening. For bedriftsmarkedet finnes egen oversikt over garantibestemmelser for semi-proff utstyr. Komponentene som trimutstyr er satt sammen av er i hovedsak delt inn i tre hovedgrupper;...
Page 21
VIKTIG VEDRØRENDE SERVICE Om det skulle oppstå problemer av noe slag, ber vi deg om å kontakte Mylna Service. Vi vil gjerne at du kontakter oss før du kontakter butikken slik at vi kan tilby deg best mulig hjelp. – her vil du finne informasjon om Besøk vår hjemmeside www.mylnasport.no produktene, brukermanualer, ett kontaktskjema for å...
VIKTIG INFORMATION Användningsområdet för detta träningsredskap är hemmaträning. Träningsredskapet får endast användas enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Träningsredskapets ägare ansvarar för att alla användare har satt sig in i dessa säkerhetsföreskrifter. Vid montering: se till att alla skruvar och muttrar sitter på rätt plats och att de är ordentligt införda innan du börjar spänna dem.
Page 23
ANVÄNDNING AV DATORN Funktions- kontroll PROGRAM ANVÄNDARDATA RPM/Fart DISPLAY PULS WATT / KALORIER STOPP TID STRÄCKA DISPLAY TRÄNINGS- PROGRAM RESET ENTER-KNAPP, UPP/NED-RATT START / STOP RECOVERY När datorn är nollställd kommer samtliga värden visa 00:00, och alla funktionerna kommer blinka samtidigt överst i displayen. Detta kallas "uppstartsbild" och är utgångspunkt för samtliga inställningar som beskrivs vidare i användarmanualen.
Page 24
WATT WATT Träning med motstånd baserat på genererad watteffekt. INFORMATION ENGELSKA SVENSKA BESKRIVNING VARV / MIN. Visar stegfrekvensen SPEED HASTIGHET Visar aktuell hastighet TIME Visar tidsförbrukning DISTANCE DISTANS VISAR AVVERKAD DISTANS CALORIES KALORIER Visar kaloriförbrukningen PULSE PULS Visar aktuell puls RECOVERY FORMTEST Mäter återvinningstiden...
Page 25
Om du valt att förinställa ett eller flera värden, kommer dessa räkna ner till 0. Var uppmärksam på att datorn kommer stoppa registreringen när ett av värdena når 0. Möjliga förinställningar: TIME från 00:00 till 99:00, varje steg ökar med tiden med 1:00 min.
Page 26
WATT Watt är en funktion där maskinen justerar motståndet uppåt eller nedåt, beroende på önskat wattmotstånd. Manövrera menyfunktionen till WATT enligt instruktionerna ovan och tryck sedan på ENTER-knappen. Du måste nu vrida på ENTER-ratten tills du når önskat wattmotstånd, tryck sedan på ENTER. Nu kan du ställa in önskad tid för träningen genom att vrida på...
Page 27
PULSTRÄNING PULS ÅLDER 20 HÖG INTENSITET: Anaerob intervallträning GENOMSNITTLIG INTENSITET: Ökad kondition och syreupptagning LÅG INTENSITET: Långa träningspass för maximal fettförbränning.
REKLAMATIONSVILLKOR Reklamationsvillkoren omfattar produkter som endast användts till hemmaträning För företagsmarknaden gäller egna villkor. Villkoren omfattar slitdelar, andra utbytbara komponenter och konstruktion/ramverk. Med slitdelar avses delar som man vid normal användning måste räkna med att byta ut med jämna mellanrum. Härunder inräknas delar som bromsklossar, linhjul, vajrar, justeringsskruvar, kullager, gummiband, fjädrar och liknande.
IMPORTANT INFORMATION The area of use for this fitness equipment is home exercise. The exercise machine should only be operated as described in this manual. The owner of the equipment is responsible that all users of the exercise machine are familiar with the contents of these precautions.
OPERATING THE CONSOLE FUNCTION CONTROL PROGRAMS USER DATA RPM/SPEED VALUE PULSE DISPLAY WATTS / CALORIES STOP TIME DISTANCE DISPLAY TRAINING PROGRAMS RESET ENTER KEY, UP / DOWN KNOB START / STOP ( KNOB) RECOVERY When the computer is reset, all values show 00:00, and all functions will flash simultaneously at the top of the display.
Page 31
INFORMATION LABEL DESCRIPTION Shows the pedalilng frequency SPEED Shows the current speed TIME Shows the elapsed time DISTANCE Shows the distance travelled CALORIES Shows a calculated of calories burned PULSE Shows the current heart rate RECOVERY Measures the recovery level. QUICK START The easiest way to get started with your exercise, is simply to press the START •...
Page 32
CALORIES from 0 to 990, each step corresponds to 10 cal. WATT from 10 to 350, each step corresponds to 5 watts (Can only be used in manual mode). PULSE from 30 to 240, each step corresponds to 1 BPM. (Except in "TARGET H.R."...
TARGET H.R. Target Heart Rate is a feature where the computer adjusts the resistance up or down, depending on your pulse. Training with a steady pulse is important for achieving the best results in relation to the goals you have set. See also the target table in the back of this manual.
PULSE TRAINING PULSE HIGH INTENSITY: ═ Anaerob interval training MEDIUM INTENSITY: ═ Increase stamina LOW INTENSITY: ═ Long sessions for max fat-burning WARRANTY REGULATIONS The warranty regulations apply for products that are used for home exercise. For the corporate market, there are specially adapted products and separate warranty regulations apply.
Page 35
Normally, there is no statutory right to bring forth claims for such parts, but we offer a 1 year warranty for these parts. By Other replaceable labour parts is implied all other replaceable parts on the machine or device. Examples of such parts could be seat cushions, foam padding, pedals, exercise computers and other electronics.
Need help?
Do you have a question about the WinMag Edge B1300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers