Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BG: Инструкции за Употреба на Детско Акумулаторно Бъги с
12V7Ah Батерия и 2.4GHz Дистанционно Управление
Модел: „Mars"
Артикулен Номер: SMT-918
EN: Instruction Manual For Children's Battery Operated ATV with
12V7Ah Battery and 2.4GHz Remote Control
Model: „Mars"
Item No.: SMT-918
BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!
ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА
СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА.
АКУМУЛАТОРНОТО БЪГИ ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ
СТАНДАРТ EN 71-1-2-3.
ВНИМАНИЕ! СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО
ИЛЮСТРАТИВНИ И НАСОЧВАЩИ И ПРОДУКТЪТ, КОЙТО СТЕ ЗАКУПИЛИ МОЖЕ ДА
СЕ РАЗЛИЧАВА ОТ ТЯХ.
EN: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY,
CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT. THE BO ATV COMPLIES WITH
THE REQUIREMENTS OF EUROPEAN STANDARD EN 71-1-2-3.
WARNING! THE SCHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTION ARE FOR
ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY AND THE PRODUCT YOU HAVE BOUGHT MAY
DIFFER FROM THEM.
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Moni Mars
Summary of Contents for Moni Mars
- Page 1 BG: Инструкции за Употреба на Детско Акумулаторно Бъги с 12V7Ah Батерия и 2.4GHz Дистанционно Управление Модел: „Mars” Артикулен Номер: SMT-918 EN: Instruction Manual For Children’s Battery Operated ATV with 12V7Ah Battery and 2.4GHz Remote Control Model: „Mars” Item No.: SMT-918 BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ...
- Page 2 СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ/ ASSEMBLY STEPS...
- Page 3 ВНИМАНИЕ! ЗА ДА ОСИГУРИТЕ БЕЗОПАСНОСТТА НА ВАШЕТО ДЕТЕ, ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ/ УПОТРЕБА НА ПРОДУКТА. ЗАПАЗЕТЕ ТОЗИ НАРЪЧНИК ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА. • ИЗИСКВА СЕ СГЛОБЯВАНЕ ОТ СПЕЦИАЛИСТ. Продуктът съдържа малки части, които трябва да бъдат сглобени само от възрастен. Дръжте децата настрани по време на сглобяването. •...
- Page 4 плувни басейни или други водни тела. •Периодично проверявайте състоянието и целостта на отделните детайли, защото в случай на повреда е възможно нараняване на вашето дете. •Не трябва да използвате бъгито, ако установите, че има разхлабени, износени или повредени части. Колелата трябва...
- Page 5 5.Извадете презаредимите батерии от бъгито преди да започнете да ги зареждате. 6.Поставете батериите според ± поляритета в отделението на батериите. 7.Изтощените батерии трябва незабавно да се извадят от продукта. 8.Извадете батериите, ако няма да използвате продукта дълго време. 9.Нe скъсявайте клемите на акумулаторната батерия. 10.Използвайте...
-
Page 6: Поставяне На Батериите
С настоящото Мони Трейд ООД декларира, че този тип радиосъоръжение, модел SMT-918, е в съответствие с Директива 2014/53/EC. Пълният текст на EC декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: www.moni.bg. A. ПОСТАВЯНЕ НА БАТЕРИИТЕ: ВНИМАНИЕ! При поставянето на батериите не трябва да присъстват деца! 1. -
Page 7: Зареждане На Акумулаторната Батерия
4.Ако не използвате продуктa за дълго време, винаги изваждайте батериите. 5.Когато сменяте с нови батерии, винаги сменяйте всички батерии. Децата не трябва да присъстват по време на смяната на батериите. 6.Не смесвайте стари с нови батерии. 7.Не смесвайте алкални, стандартни (Въглерод - Цинкови ), или презаредими (Никел – Кадмиеви) батерии. 8.Не... - Page 8 НАРЪЧНИК ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Прочетете изцяло тази инструкция и наръчника за отстраняване на неизправности. Не се опитвайте да ремонтирате сами акумулаторното бъги. За целта се свържете с търговския обект, от който сте го закупили или вносителя. ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ 1.
- Page 9 ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ 3. Претоварване. 3. Намалете натоварването до 40 кг. Ниска скорост 4. Повърхността, по която се 4. Използвайте продукта само по равни повърхности. използва, не е равна. Висок шум се 1. За поправка се свържете с търговския обект, от което издава...
- Page 10 12.Не променяйте структурата на този продукт и електрическата му система. Всякакви промени трябва да се извършват само под ръководството на техник. При проблеми се свържете с търговското лице, от което сте закупили продукта или вносителя. СМЯНА НА БАТЕРИЯТА И ОТСТРАНЯВАНЕ НА ИЗТОЩЕНАТА Вашата...
- Page 11 злоупотреба, кражба или неспазване на инструкциите и/или предупрежденията, посочени в ръководството за употреба. Щети, причинени в следствие на умора на материала, са признак, че съответната част е била погрешно използвана. Отговорност е на всеки собственик периодично да преглежда акумулаторното бъги съобразно реалната практика...
- Page 12 на извършен гаранционен ремонт........... Извършил ремонта: ..............Описание на повредата: ....................................Становище:........................................ПРОИЗВЕДЕНО ЗА MONI Вносител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич – Стопански двор Тел.: 02/ 936 07 90; 02/ 838 04 59 web: www.moni.bg...
-
Page 13: Specifications
WARNING! WARNING! FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, READ ALL WARNINGS CHOKING HAZARD – Small parts. Not AND ASSEMBLY/ USE INSTRUCTIONS. KEEP THIS GUIDE suitable for children under 37 months. FOR FUTURE REFERENCE. • ADULT ASSEMBLY REQUIRED. The product contains small parts, which are for adult assembly only. -
Page 14: Important Safety Instructions
•One must always sit on the seat. Do not allow the child to step on the seat or to use the battery operated ATV, while standing up. •Your child must not jump with the ATV from curbs or other higher parts or bump into them. •You must teach your child and the other children, which are near the ATV, not to touch its wheels with hands or other objects, while the ATV is moving. -
Page 15: Assembly Steps
13. DO NOT CHARGE the battery backwards. 14. Always keep the battery dry. The battery or its components must not get in contact with fresh or salt water. ASSEMBLY STEPS •WARNING! Adult assembly required. •Children can be harmed by small parts, sharp edges and sharp points in the vehicle’s unassembled state. Care should be taken in unpacking and assembly of the vehicle. -
Page 16: Use Of The Remote Control
(If you use the remote control, the pedal will not work.) Moni Trade Ltd. hereby declares that this type of radio equipment model SMT-918 complies with Directive 2014/53/EC. The complete text of EC declaration for compliance can be found at the following Internet address: www.moni.bg. -
Page 17: Charging The Battery
CHARGING THE BATTERY ONLY AN ADULT CAN CHARGE AND RECHARGE THE BATTERY! WARNING!!! • IN ORDER TO AVOID FIRE AND ELECTRIC SHOCK: - NEVER USE battery or charger of other brand or another product. Always use only the rechargeable battery and adapter provided with the bought product. -
Page 18: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE IMPORTANT! Read the manual and the troubleshooting guide completely. Do not try to repair the battery operated motorbike. For this purpose, contact the shop, from which you bought the product or the importer. PROBLEM CAUSE SOLUTION 1. Each time after use of the ATV recharge the battery for the 1. - Page 19 PROBLEM CAUSE SOLUTION Loud noise from the 1. Contact the store you bought the product from, the 1. The gearbox is damaged. gearbox importer or the manufacturer. 1. The motor cable has fallen There is jitter during off and there is no good 1.
- Page 20 9. Place the metal bracket protecting the battery from upturning or falling back on. 10. Return the seat of the battery operated ATV back in place. MADE FOR MONI Importer: Moni Trade Ltd. Address: Bulgaria, city of Sofia, Trebich quarter – Stopanski dvor Tel..: 02/ 936 07 90...
Need help?
Do you have a question about the Mars and is the answer not in the manual?
Questions and answers