Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for CIAT YUNA II
Summary of Contents for CIAT YUNA II
- Page 1 N 15.27A 07-2015 Installation manual...
-
Page 3: Table Of Contents
ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH CONTENTS SOMMAIRE INHALT 1 - INTRODUCTION ........... 14 1 - EINFÜHRUNG ..........18 1 - INTRODUCTION ........... 10 1.1 - Généralités ............14 1.1 - Allgemeine Hinweise ........18 1.1 - General info ............ 10 2 - DIMENSIONS ET DÉGAGEMENTS 2 - MASSE UND MINDEST-FREIRÄUME .. - Page 4 ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS INDICE TABLA DE MATERIAS INHOUD 1 - PRESENTAZIONE ......... 22 1 - INTRODUCCIÓN ........... 26 1 - INLEIDING ............30 1.1 - Informazioni generali........22 1.1 - Información general ........26 1.1 - Algemene informatie ........30 2 - DIMENSIONI E SPAZI MINIMI ....
- Page 5 1000 1000 1500 2000...
- Page 7 1 2 3 1 2 3 1 2 3 L1 L2 L3 N 1 2 3...
- Page 8 Raccordement des vannes Anschlüsse der Ventile 11 Electrical connection to indoor units YUNA II 1Ph: ÁÐ½Ê Ä½Ë »ÕºÄ½Ë õĽ»ÌÊÁÉÍ½Ë Ó Ä ¹Á¼½ ¼½Ë ˽Êʽ ÄË 10 Elektrische Kabel durch die Kabelhalter an der X Hydronic module (Indoor unit) placés sur la plaque...
- Page 9 11 Aansluiting op de eenheden YUNA II 1Ph: X Hydronische module (Binnenunit) piastrina 11 Conexión de las unidades interior YUNA II 1Ph: X Módulo hidrónico (Unidad interior) Y Buitenunit 11 Collegamento alle unità interna YUNA II 1Ph: X Modulo idronico (Unità...
-
Page 10: Introduction
DRAIN PIPE Models YUNA II 5 HK HYDRONIC CONNECTIONS YUNA II 6 HK YUNA II 9 HK/ YUNA II 11 HK YUNA II 12 HTK/ YUNA II 15 HTK UNITS WIRING CONTROL WIRING... -
Page 11: Required Tools For Installation
Liquid Liquid -ETAL SAW YUNA II 5 HK 6.4 (1/4") 12.7 (1/2") (AMMER YUNA II 6 HK - YUNA II 9 HK/ 9.52 (3/8") 15.9 (5/8") 3.2 - Filed supplied material YUNA II 11 HK YUNA II 12 HTK/ 9.52 (3/8") 15.9 (5/8") -
Page 12: Electrical Connections
IMPORTANT (1Ph units): The ground wire for the indoor unit outdoor !LL lELD ELECTRICAL CONNECTIONS ARE THE RESPONSIBILITY OF unit connection cable must be clamped to a the installer. soft copper tin-plated eyelet terminal with M4 Please refer to the hydronic module manual. -
Page 13: System Configuration
#HECK ALL ELECTRICAL CONNECTIONS INSTRUCTIONS AND wiring diagram). #HECK ALL HYDRONIC CONNECTIONS Please refer to the hydronic module documentation. %NERGISE THE SYSTEM TURNING ON ALL SWITCHES AND brakers. 6ERIFY THAT THE USER INTERFACE IS OPERATING AND THERE are no faults displayed. -
Page 14: Introduction
Modèles YUNA II 5 HK YUNA II 6 HK YUNA II 9 HK/ YUNA II 11 HK YUNA II 12 HTK/ YUNA II 15 HTK B 0OUR LES DIMENSIONS VOIR lG ... -
Page 15: Installation
YUNA II 5 HK 6,4 (1/4") 12,7 (1/2") d’expulsion.Le trou d’expulsion est facile à pratiquer à la YUNA II 6 HK - main en perforant une ligne de guidage le long des 3 côtés YUNA II 9 HK/ 9,52 (3/8") 15,9 (5/8") -
Page 16: Raccordements Électriques
%FFECTUER LA MISE º LA TERRE AVANT TOUT AUTRE BRANCHEMENT PUISSANCE AlN D ASSURER LA CONFORMIT½ AUX électrique. R½GLEMENTATIONS DE S½CURIT½ ET %-# 6OIR lG ÁŽÆËÁÇÆË Branchement des unités intérieures YUNA II 1Ph: Courant maximum VOIR lG 12 A 12 A... -
Page 17: Configuration Du Système
A #ONTRÇLER TOUS LES RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES -ETTRE LE SYSTÀME SOUS TENSION EN TOURNANT TOUS LES interrupteurs et les disjoncteurs. Se reporter aux instructions du module hydraulique. 6½RIlER QUE L INTERFACE UTILISATEUR EST EN FONCTION ET QU AUCUN CODE D ERREUR N EST AFlCH½ Pour tout renseignement sur le display et les touches de la Tous les codes d’erreur de l’unité... -
Page 18: Einführung
Typenschild des Außengerätes angebracht. Modell YUNA II 5 HK YUNA II 6 HK YUNA II 9 HK/ YUNA II 11 HK YUNA II 12 HTK/ YUNA II 15 HTK ß ) Für die Abmessungen konsultieren Sie Abb. 1. -
Page 19: Werkzeuge
YUNA II 5 HK 6,4 (1/4") 12,7 (1/2") nicht den gesamten Deckel, da dann das Loch leichter herausgebrochen werden kann. Die Öffnungen können YUNA II 6 HK - YUNA II 9 HK/ 9,52 (3/8") 15,9 (5/8") leicht mit Hilfe eines Schraubenziehers heraus gebrochen... -
Page 20: Elektrische Anschlüsse
DASS DER MITGELIEFERTE +LEMMlLTER UND DIE :UGENTLASTUNG Vor allen anderen elektrischen Anschlüsse den am Versorgungskabel entsprechend der Sicherheitsund Erdungsanschluß vornehmen. EMV-Normen installiert werden. (Siehe Abb. 12) Abmessungen Verbindung zu den Geräten Intern YUNA II 1Ph: Maximale siehe Abb. 11. 12 A 12 A 23 A... -
Page 21: Konfiguration Des Systems
$AS 3YSTEM UNTER 3PANNUNG SETZEN ALLE 3CHALTER UND Hydronisches Modul Trennschalter einschalten. 0RÍFEN DASS DIE "ENUTZERSCHNITTSTELLE L¹UFT UND KEINE Bitte beziehen Sie sich auf die Dokumentation des Fehler angezeigt sind. Hydronischen Moduls. Für weitere Informationen über das Display und die ™ Tasten der Fernbedienung konsultieren Sie das Handbuch der Fernbedienung. -
Page 22: Presentazione
Il codice dell’unità è riportato sulla targhetta esterna. Modelli YUNA II 5 HK YUNA II 6 HK YUNA II 9 HK/ YUNA II 11 HK YUNA II 12 HTK/ YUNA II 15 HTK 0ER LE DIMENSIONI CONSULTARE LA lG ... -
Page 23: Installazione
Non rimuovere la copertura tubo dal mobiletto esterno in YUNA II 5 HK 6,4 (1/4") 12,7 (1/2") MODO CHE IL FORO DI SlNESTRATURA POSSA ESSERE FACILMENTE YUNA II 6 HK - punzonato. YUNA II 9 HK/ 9,52 (3/8") 15,9 (5/8") -
Page 24: Collegamenti Elettrici
PRESSACAVO IN DOTAZIONE AL lNE DI GARANTIRE LA CONFORMITº AGLI STANDARD %-# E DI SICUREZZA 6EDI lG Dimensioni Corrente massima Collegamento alle unità interna YUNA II 1Ph: 12 A 12 A 23 A 23 A 15,4 A... -
Page 25: Configurazione Del Sistema
#ONTROLLARE TUTTI I COLLEGAMENTI IDRONICI $ARE TENSIONE AL SISTEMA RUOTANDO TUTTI GLI INTERRUTTORI e gli interruttori di circuito. Consultare la documentazione relativa al modulo idronico. 6ERIlCARE CHE L INTERFACCIA UTENTE SIA IN FUNZIONE E chenessun errore sia visualizzato. Per maggiori informazioni sul display e i tasti del... -
Page 26: Introducción
EST· REmEJADO EN LA PLACA DE IDENTIlCACIÆN EXTERIOR Modelos YUNA II 5 HK YUNA II 6 HK YUNA II 9 HK/ YUNA II 11 HK YUNA II 12 HTK/ YUNA II 15 HTK 0ARA LAS DIMENSIONES CONSULTAR LA lG ... -
Page 27: Instalación
LARGO DE LAS lSURAS EN LA PARTE INFERIOR DE LA TAPA YUNA II 6 HK YUNA II 9 HK/ YUNA II 11 HK 3.4 - Cómo extraer el panel frontal (Fig. 6) YUNA II 12 HTK/ YUNA II 15 HTK 1UITE LOS TORNILLOS DEL PANEL FRONTAL 6ER lG 5.2 - Conexiones de las válvulas (Fig. -
Page 28: Conexiones Eléctricas
12 A 12 A 23 A 23 A 15,4 A 15,4 A absorbida Tensión nominal Conexión de las unidades interior YUNA II 1Ph: 50 Hz 230 V 400 V monofásica VOIR lG Límites de tensión mín. 376V - máx. -
Page 29: Configuración Del Sistema
q (instrucciones y esquemas). #OMPROBAR TODAS LAS CONEXIONES HIDRÆNICAS %NCENDER TODOS LOS INTERRUPTORES Y DISYUNTORES PARA Consultar la documentación del módulo hidrónico. poner el sistema bajo tensión. #OMPROBAR QUE LA INTERFAZ DE USUARIO EST· ENCENDIDA q y que no aparece visualizado ningún fallo. -
Page 30: Inleiding
De unitcode staat op het serieplaatje van de buitenunit. ÑȽ YUNA II 5 HK YUNA II 6 HK YUNA II 9 HK/ YUNA II 11 HK YUNA II 12 HTK/ YUNA II 15 HTK :IE lG VOOR AFMETINGEN... -
Page 31: Montage
ÑȽ ÄǽÁËÌÇ ½Á¼ÁÆ¿ ÍÁ¿Ä½Á¼ÁÆ¿ ÄǽÁËÌÇ ½Á¼ÁÆ¿ ÍÁ¿Ä½Á¼ÁÆ¿ YUNA II 5 HK 6,4 (1/4") 12,7 (1/2") YUNA II 6 HK - YUNA II 9 HK/ 9,52 (3/8") 15,9 (5/8") YUNA II 11 HK YUNA II 12 HTK/ 9,52 (3/8") 15,9 (5/8") -
Page 32: Kleppen Aansluiten
5.2 - Kleppen aansluiten (Fig. 9) VEILIGHEIDS EN %-# STANDAARD :IE lG Gebruik twee momentsleutels om de kleppen vast te Aansluiting op de eenheden Binnen YUNA II 1Ph: MAKEN ZOALS OP DE AFBEELDING TE ZIEN IS ZIE lG VOIR lG ... -
Page 33: Systeemconfiguratie
#ONTROLEER ALLE HYDRONISCHE AANSLUITINGEN 3CHAKEL HET SYSTEEM IN DOOR ALLE SCHAKELAARS EN onderbrekers aan te zetten. Raadpleeg de documentatie van de hydronische module. #ONTROLEER OF DE GEBRUIKERSINTERFACE WERKT EN ER GEEN fouten worden gemeld. Raadpleeg de handleiding van de afstandsbediening voor Alle buiten- en binnenfoutcodes worden op de informatie over toetsen en display. - Page 34 Tel. : +33 (0)4 79 42 42 42 Fax : +33 (0)4 79 42 42 10 Document non contractuel. info@ciat.fr - www.ciat.com Dans le souci constant d’améliorer son matériel, CIAT se réserve le droit de procéder sans préavis à toutes modifications techniques. Compagnie Industrielle d’Applications Thermiques S.A.
Need help?
Do you have a question about the YUNA II and is the answer not in the manual?
Questions and answers