Table Of Contents - JUKI HZL-12Z Instruction Manual

TABLE OF CONTENTS

"IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS"
ACCESSORIES
MACHINE IDENTIFICATION ------------------------------------------4
SETTING UP YOUR MACHINE --------------------------------------5
REMOVING BOBBIN CASE FROM SHUTTLE ------------------6
WINDING BOBBIN -------------------------------------------------------6
INSERTING BOBBIN INTO BOBBIN CASE ----------------------6
INSERTING BOBBIN CASE INTO SHUTTLE --------------------6
THREADING THE TOP THREAD ------------------------------------6
USING AUTOMATIC NEEDLE THREADER ----------------------6
PICKING UP BOBBIN THREAD -------------------------------------6
STARTING TO SEW -----------------------------------------------------6
ADJUSTING STRAIGHT STITCH THREAD TENSION -------7
ADJUSTING BOBBIN THREAD TENSION ----------------------7
NEEDLE, THREAD AND FABRIC CHART -----------------------7
CHANGING THE NEEDLE ---------------------------------------------7
BLIND STITCH ------------------------------------------------------------7
CHANGING PRESSER FEET -----------------------------------------7
BUTTONHOLE MAKING -----------------------------------------------7
BUTTONHOLES ----------------------------------------------------------8
CORDED BUTTONHOLES --------------------------------------------8
ADJUSTING STITCH LENGTH ---------------------------------------8
CLEANING THE FEED DOGS AND
SHUTTLE AREA ------------------------------------------------------------- 8
TABLE DES MATIERES
IMPORTANT: CONSIGNES DE SECURITE
ACCESSOIRES
DESCRIPTION DE LA MACHINE ------------------------------------ 4
PREPARATION DE VOTRE MACHINE---------------------- ---- 5
ENLEVER LA BOITE A CANETTE DU CROCHET ------------- 6
BOBINER LA CANETTE ------------------------------------------------ 6
METTRE UNE CANETTE DANS LA BOITE A CANETTE--- - 6
INSERER LA BOITE A CANETTE DANS LE CROCHET ----- 6
ENFILAGE DU FIL SUPERIEUR -------------------------------------- 6
UTILISATION DE L'ENFILE AIGUILLE AUTOMATIQUE ------ 6
ATTRAPER LE FIL DE CANETTE ----------------------------------- 6
COMMENCER A COUDRE --------------------------------------------- 6
AJUSTER LA TENSION DU FIL SUPERIEUR ------------------- 7
AJUSTER LA TENSION DU FIL INFERIEUR
(CANETTE) ------------------------------------------------------------------ 7
TABLEAU AIGUILLE/ FIL/ TISSU- ----------------------------------- 7
CHANGER L'AIGUILLE -------------------------------------------------- 7
POINT INVISIBLE --------------------------------------------------------- 7
CHANGEMENT DE SEMELLE DU PIED PRESSEUR --------- 7
FAIRE UNE BOUTONNIERE ------------------------------------------- 7
BOUTONNIERES PAR ETATES -------------------------------------- 8
BOUTONNIERES RENFORCEES ------------------------------------ 8
AJUSTER LA LONGUEUR DE POINT ------------------------------ 8
NETTOYAGE DES GRIFFES D'ENTRAINEMENT ET
DE L'ESPACE DU CROCHET---------------------------------------------- 8
ACCESSORIES
Remove the extension table
by pulling it to the left.
Open the accessor y box
and you will find a variety of
accessories inside.
RELACION DE CONTENIDOS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD (IMPORTANTES)
ACCESORIOS
IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA ------------------------------- 4
PONIENDO EN MARCHA TU MÁQUINA ------------------------- 5
SACAR CANILLERO DE LA LANZADERA ---------------------- 6
HACER CANILLA -------------------------------------------------------- 6
INSERTAR CANILLA EN CANILLERO ---------------------------- 6
INSERTAR CANILLERO EN LANZADERA ---------------------- 6
ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR ------------------------------ 6
USO ENHEBRADOR AUTOMATICO ------------------------------- 6
SACAR ARRIBA EL HILO DE LA CANILLA --------------------- 6
EMPEZAR A COSER ---------------------------------------------------- 6
AJUSTE DE LA TENSIÓN DEL HILO (PESPUNTE) ----------- 7
AJUSTE DE LA TENSION HILO DE CANILLA ----------------- 7
TABLA RELACIÓN AGUJA/HILO/MATERIAL ------------------ 7
CAMBIO DE LA AGUJA ------------------------------------------------ 7
PUNTADA INVISIBLE --------------------------------------------------- 7
CAMBIO DEL PRENSATELAS --------------------------------------- 7
HACIENDO OJALES ---------------------------------------------------- 7
OJALES --------------------------------------------------------------------- 8
OJALES CON CORDON ----------------------------------------------- 8
AJUSTE DEL LARGO DE PUNTADA ------------------------------ 8
LIMPIEZA DE DIENTES DE ARRASTRE
Y LANZADERA ------------------------------------------------------------ 8
ACCESSOIRES
Otez la table d'extension en
la tirant sur la gauche.
Ouvrez la et vous
trouverez une gamme
d'accessoires à l'intérieur.
ACCESORIOS
Sacar la extensión de la superficie
de trabajo tirando de ella hacia
l a i zq u i e r d a . A b r i r l a c a j a d e
a c c e s o r i o s y e n c o n t r a r á u n a
var iedad de ac c esor ios en su
interior.
3 3