Briggs & Stratton Home Generator System Owner's Manual
Briggs & Stratton Home Generator System Owner's Manual

Briggs & Stratton Home Generator System Owner's Manual

6500 rated watts semi-automatic transfer home generator system
Hide thumbs Also See for Home Generator System:
Table of Contents

Advertisement

Owner's Manual

Manual del Propietario

Manuel d'Utilisation
Questions? Help is just a moment away!
Preguntas? La ayuda es justa un momento
lejos!
Vous avez des questions? Vous n'avez pas
besoin d'aller loin pour trouver de l'aide!
Call: Home Standby Helpline
Llamada: Línea Directa de Reserva de Hogar
Appelez: Ligne Directe de Secours À la Maison
- 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
Web: www.briggsandstratton.com
Part No. 190732GS Rev. 0 (06/13/02)

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Briggs & Stratton Home Generator System

  • Page 1: Manual Del Propietario

    Owner’s Manual Manual del Propietario Manuel d'Utilisation Questions? Help is just a moment away! Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos! Vous avez des questions? Vous n'avez pas besoin d'aller loin pour trouver de l'aide! Call: Home Standby Helpline Llamada: Línea Directa de Reserva de Hogar Appelez: Ligne Directe de Secours À...
  • Page 2: Table Of Contents

    Know its applications, its limitations and any hazards involved. Congratulations on your purchase of a Briggs & Stratton Home Generator System (HGS).Your HGS was designed to provide automatic auxiliary electrical power for the duration of normal power interruption. It is not intended for use as primary power in place of utility nor for use in life-support applications.The generator unit has been...
  • Page 3 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System WARNING NOT INTENDED FOR USE AS PRIMARY POWER IN PLACE OF UTILITY OR IN LIFE-SUPPORT APPLICATIONS WARNING Gasoline and its vapors are extremely flammable and explosive. Fire or explosion can cause severe burns or death.
  • Page 4: Owner Orientation

    Installations must strictly comply with all applicable codes, industry standards and regulations. Your Briggs & Stratton Home Generator System is supplied with this “Owners Manual” and a separate “Installation Manual” (part number 190854).These are both important documents and should be retained by the owner after the installation has been completed.
  • Page 5: Generator Location

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Generator Location The actual physical location of your backup generator has a direct affect on the amount of wiring required to control and connect your generator. NOTE: Specific location guidelines are discussed in the Installation Manual.
  • Page 6: Essential Circuits

    Essential Circuits As a Home Generator System owner, it is important that you clearly identify the circuits in your building that are "essential" to you.Your Home Generator System is equipped with a Semi-Automatic Transfer Switch.When properly wired, your selection of essential circuits will be transferred to the generator power within 10 seconds (+/- 5 seconds) after the generator is connected and started.
  • Page 7: Delivery Inspection

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System UNPACKING Generator • Set the carton on a rigid flat surface with “This Side Up” arrows pointing upward. • Carefully open the top flaps of the shipping carton. • Cut down corners at one end of carton from top to bottom and lay that side of carton down flat.
  • Page 8: Assembly

    Handle Cap Screw Flat Washer Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual 3B. Place one end of the needle nose pliers on the bottom of the axle and the other end of the pliers on top of the e-ring.
  • Page 9 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System CHECK BATTERY / ATTACH NEGATIVE BATTERY WIRE The sealed battery on the generator is fully charged and pre–installed except for the negative (black) battery cable. To install: • Cut off tie wrap securing loose end of negative (black) cable.
  • Page 10: Know Your Generator

    Engine Start Switch - Press to start the engine. Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual 120/240 Volt AC, 30 Amp...
  • Page 11: Operation

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System GROUNDING THE GENERATOR The National Electrical Code requires that the frame and external electrically conductive parts of this generator be properly connected to an approved earth ground. Local electrical codes may also require proper grounding of the unit.Whenever the unit is connected to the system’s...
  • Page 12: Connecting Electrical Loads

    • Unplug all electrical loads from generator panel receptacles. Never start or stop engine with electrical devices plugged in and turned on. Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual • Let engine run at no–load for 30 seconds to stabilize the internal temperatures of engine and generator.
  • Page 13: Hour Meter

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Figure 12 — 120/240 Volt AC, 30 Amp Receptacle 4-Wire Cord Set 240V 120V Y (Hot) NEMA L14-30 This receptacle powers 120/240 Volt AC, 60 Hz, single phase loads requiring up to 3600 Watts of power at 30 Amps for 120 Volts;...
  • Page 14: Power Management

    Plug in and turn on the first load, preferably the largest load you have. Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual Permit the generator output to stabilize (engine runs smoothly and attached device operates properly.
  • Page 15 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System OPERATING THE POWER TRANSFER SWITCH Switch To Generator Power To switch to generator power after a utility power failure: Align the female socket of the power cord with the connection box receptacle’s mating male prongs, as shown in Figure 15.
  • Page 16 Locate the generator near the connection box. Connect the power cord to the house connector box (see Figure 15). Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual At the generator, connect the other end of the power cord to the generator (see Figure 16). Make sure the circuit breaker on the generator is open (OFF).
  • Page 17: Product Specifications / Maintenance

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System SPECIFICATIONS Generator Model ....01678 Rated Maximum Power ..6,500 Watts Rated Maximum Load Current: at 240 Volts .
  • Page 18: Storage

    Engine Storage See engine owner’s manual for instructions. Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual Other Storage Tips • To prevent gum from forming in fuel system or on essential carburetor parts, add fuel stabilizer into fuel tank and fill with fresh gasoline.
  • Page 19: Troubleshooting

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System TROUBLESHOOTING Problem Cause Engine is running, but no AC output is available. Engine runs good but bogs down when loads are connected. Engine will not start; or starts and runs rough. 10. Low oil level.
  • Page 20: Notes

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual NOTES...
  • Page 21 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual NOTES...
  • Page 22: Schematic / Wiring Diagram

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual UNIT SCHEMATIC DIAGRAM...
  • Page 23 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual UNIT WIRING DIAGRAM...
  • Page 24 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual TRANSFER SWITCH SCHEMATIC DIAGRAM...
  • Page 25: Transfer Switch Wiring Diagram

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual TRANSFER SWITCH WIRING DIAGRAM...
  • Page 26: Replacement Parts

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual UNIT EXPLODED VIEW...
  • Page 27 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System UNIT PARTS LIST Item Part # Qty. Description H190724GS 1 CRADLE H92531GS 1 SUPPORT, Engine H190723GS 1 SUPPORT, Engine & Muffler 92247GS 1 HOUSING, Engine Adapter 191308GS 1 ASSY, Rotor (Inclds Item 7)
  • Page 28 1 OUTLET, 120/240V - 30A 15 43180GS 6 WASHER, Flat 16 22264GS 6 WASHER, Lock 17 51715GS 6 NUT, Hex Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual Item Part # 18 68759GS 19 28739AGS 20 84135GS 21 84409GS...
  • Page 29 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System WHEEL KIT EXPLODED VIEW AND PARTS LIST Item Part # Qty. Description 89742GS 2 ASSY,Wheel B4905GS 1 ASSY,Wheel Hub Ext. 93693LGS 1 AXLE, Zinc Plate 700 93693EGS 1 AXLE, Zinc Plate 150...
  • Page 30 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual TRANSFER SWITCH EXPLODED VIEW...
  • Page 31 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System TRANSFER SWITCH PARTS LIST Item Part # Qty. Description 189872GS 1 LOADCENTER 189398GS 1 PCB, Control Module 43181GS 6 MACHINE SCREW, Phillips Head 64525GS 4 STANDOFF, Hex 22264GS 4 WASHER, Lock 51715GS...
  • Page 32: Reglas De Seguridad

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products TABLA DE CONTENIDOS Reglas De Seguridad ......32-33 Instalación .
  • Page 33 Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products ADVERTENCIA NO DESTINADO PARA EL USO EL PODER COMO PRIMARIO EN LUGAR DE UTILIDAD NI EN APLICACIONES DE APOYO DE VIDA ADVERTENCIA La gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos. El fuego o una explosión pueden causar quemaduras severas e inclusive la muerte.
  • Page 34: Instalación

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products INTRODUCCIÓN Briggs and Stratton ha hecho todo lo posible para lograr una instalación segura, eficiente y rentable. Como cada instalación es única, es imposible conocer e informar acerca de todos los procedimientos y métodos mediante los cuales se puede realizar la instalación.Tampoco es posible conocer los riesgos o resultados potenciales de cada método o procedimiento.
  • Page 35: Distancias Desde El Generador

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Ubicación del Generador La ubicación física real del generador de respaldo tiene un efecto directo sobre la cantidad de cables necesarios para controlar y conectar el generador. NOTA: En el Manual de Instalación se analizan las pautas específicas para la ubicación.
  • Page 36: Freezer

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Circuitos Fundamentales Como propietario de un Sistema de Generador Doméstico, es importante que usted pueda identificar claramente los circuitos de su edificio que resultan "fundamentales" para usted. El Sistema de Generador Doméstico viene equipado con un conmutador de transferencia semiautomático.
  • Page 37: Conmutador De Transferencia

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products DESEMPAQUE Generador • Ubique la caja sobre una superficie plana y rígida con las flechas apuntando hacia arriba. • Abra cuidadosamente las tapas superiores de la caja. • Corte hacia abajo los vértices en uno de los extremos de la caja, de arriba hacia abajo y baje ese lado para que quede plano.
  • Page 38: Ensamblaje

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products INSTALACIÓN DEL EQUIPO DE LA RUEDA Para llevar a cabo la instalación del equipo de la rueda, se necesitan las siguientes herramientas: • Llave de tubo con tubos de 1/2" o 13 mm •...
  • Page 39: Agregar Aceite Al Motor

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products VERIFIQUE LA BATERÍA / CONECTE EL CABLE NEGATIVO DE LA BATERÍA La batería sellada en el generador esta completamente cargada y ha sido pre-instalada, excepto por el cable negativo (negro) de batería.
  • Page 40: Conozca Su Generador

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products CONOZCA SU GENERADOR DOMÉSTICO Lea este manual del propietario y las reglas de seguridad antes de operar su generador. Compare las ilustraciones con su Generador para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Conserve este manual para referencias futuras.
  • Page 41: Encienda El Motor

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products CONEXIÓN A TIERRA DEL GENERADOR El Código Nacional de Electricidad dispone que el bastidor y las piezas exteriores con capacidad de conducción eléctrica de este generador cuenten con una conexión a tierra adecuada y aprobada.
  • Page 42 Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products 4A. Para el arranque eléctrico, presione el interruptor de arranque ubicado en la base de soporte del generador. Para prolongar la vida útil de los componentes del arrancador, presione el botón del arrancador durante un tiempo máximo de 15 segundos y espere 30 segundos.
  • Page 43 Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products 120/240 Voltios AC, 30 Amperios, Receptáculo de Seguridad Utilice este enchufe para conectar la unidad a la caja de conexiones mediante el cable incluido. Con este tomacorriente se utiliza un enchufe tipo NEMA L14-30. Conecte un cable de 4 hilos preparado para trabajar con cargas de 250 Voltios de c.a.
  • Page 44 Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products NO SOBRECARGUE EL GENERADOR NOTA: Remítase a esta sección cuando esté utilizando el generador sin el conmutador de transferencia semiautomático. Solicite al instalador del conmutador de transferencia semiautomático que revise las técnicas de administración de cargas. Vea la sección titulada "Circuitos fundamentales"...
  • Page 45: Funcionamiento

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products CÓMO TRABAJAR CON EL CONMUTADOR DE TRANSFERENCIA DE ENERGÍA Conmutación a la Energía del Generador Para cambiar a la energía del generador luego de una falla en el servicio de la compañía proveedora de electricidad: Alinee el enchufe hembra del cable de alimentación eléctrica con las espigas de contacto macho del tomacorriente de la caja de conexiones, tal como se observa en la Figura 31.
  • Page 46 Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Conmutación a la Energía de la Compañía Proveedora de Electricidad Para pasar de la energía del generador a la energía de la compañía proveedora una vez que se ha restablecido el servicio: Abra el interruptor de potencia principal que se encuentra en el generador.
  • Page 47: Especificaciones Del Producto / Mantenimiento

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products ESPECIFICACIONES Generador Modelo ..... . 01678 Potencia Nominal Máxima ..6,500 Vatios Corriente de Carga Nominal Máxima: at 240 Voltios .
  • Page 48: Almacenamiento

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Mantenimiento de la Batería De otra manera que chorrea un poco cargar, descrito en otra parte, la conservación ningún otro se requiere para la batería. IMPORTANTE: Cargar de batería se debe realizar en una ubicación seca, tal como dentro de un garaje.
  • Page 49: Diagnosticos De Averías

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products REPARACION DE AVERIAS Problema Causa El interruptor de potencia del generador está abierto. El motor está Las conexiones de cableado son inadecuadas funcionando pero no o el conmutador de transferencia está hay salida de c.a.
  • Page 50 Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton TABLE DES MATIÈRES Règles de Sécurité ....... . 50-51 Installation .
  • Page 51 Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton AVERTISSEMENT PAS PROJETE POUR L'USAGE COMME LE POUVOIR PRIMAIRE AU LIEU DE L'UTILITE OU DANS LES APPLICATIONS DE VIE-SOUTIEN AVERTISSEMENT L'essence et ses vapeurs sont extrêmement inflammables et explosives. Le feu ou l'explosion risque de provoquer des blessures graves, pouvant être fatales.
  • Page 52 Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton INTRODUCTION La société Briggs & Stratton a tout fait pour fournir un groupe électrogène dont l'installation soit sécuritaire, facile et économique. Comme chaque installation est unique, il est impossible de connaître et de recommander une marche à suivre présentant toutes les méthodes et consignes d'installation possibles.
  • Page 53 Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Emplacement de la Génératrice L'emplacement pratique de votre génératrice de secours a une incidence directe la quantité de câblage requise pour commander et brancher votre génératrice. REMARQUE: Le Guide d'installation présente des consignes particulières relatives au choix de l'emplacement de la génératrice.
  • Page 54: Circuits Essentiels

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Circuits Essentiels À titre de propriétaire du groupe électrogène, il importe que vous identifiez clairement les circuits " essentiels " de votre édifice. Votre groupe électrogène est muni d'un commutateur de transfert semi-automatique.
  • Page 55: Commutateur De Transfert

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton DÉBALLAGE Génératrice • Placez le carton sur une surface plane rigide, avec les flèches " Ce côté en haut " dirigées vers le haut. • Ouvrez les rabats supérieurs de l'emballage avec soin. •...
  • Page 56 Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton INSTALLATION DE L'ENSEMBLE DE ROUES Pour installer les roues, vous aurez besoin des outils suivants: • Clé à douilles avec douille ½ po ou 13 mm • Tournevis à tête cruciforme •...
  • Page 57 Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton VÉRIFIEZ LA BATTERIE/FIXEZ LE CÂBLE DE RETOUR DE LA BATTERIE La batterie scellée sur le générateur est complètement chargée et pré-installée, à l'exception du câble (noir) de la batterie. Installation: •...
  • Page 58 Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE UNITÉ DE GÉNÉRATION RÉSIDENTIELLE Lire ce manuel de l'utilisateur et les régles de sécurité avant de faire marcher votre générateur. Comparez les illustrations avec votre générateur pour vous familiariser avec l'emplacement des diverses commandes et réglages. Gardez ce manuel pour le consulter plus tard.
  • Page 59 Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton MISE À LA MASSE DE LA GÉNÉRATRICE Le Code national de l'électricité exige que le cadre et les pièces externes conductrices d'électricité de cette génératrice soient adéquatement raccordés à une mise à la masse approuvée. Le code de l'électricité...
  • Page 60 Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Si le levier d'étrangleur a été placé en position "Choke" pour le démarrage du moteur, ramenez-le graduellement en position "Run" au fur et à mesure que le moteur se réchauffe. REMARQUE: Si le moteur ne démarre pas après 3 essais, vérifiez si le niveau d'huile du carter du moteur est adéquat.
  • Page 61 Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Prise à Verrouillage de 120/240 Volts c.a., 30 Ampères Utilisez cette prise pour brancher l'unité au boîtier de raccordement à l'aide du cordon fourni. Une prise NEMA L14-30 est utilisée avec cette prise de courant. Raccordez un ensemble de cordons à...
  • Page 62 Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton NE SURCHARGEZ PAS VOTRE GÉNÉRATRICE REMARQUE: Reportez-vous à la présente section lorsque vous utilisez la génératrice sans commutateur de transfert semi- automatique. Demandez à l'installateur du commutateur de transfert semi-automatique de réviser les techniques de gestion de charges.Voir "...
  • Page 63 Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton UTILISATION DU COMMUTATEUR DE TRANSFERT D'ÉNERGIE Commutation à l'Alimentation par la Génératrice Pour commuter à l'alimentation par la génératrice, suite à une panne de courant : Tel qu'illustré à la Figure 47, alignez la douille femelle du cordon d'alimentation avec la prise d'accouplement mâle du boîtier de raccordement.
  • Page 64 Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Commutation à l'Alimentation de Service Suite au rétablissement du courant normal, pour passer de l'alimentation par génératrice à l'alimentation de service: Ouvrez le disjoncteur principal de la génératrice. Après un délai de trois secondes, le commutateur de transfert effectuera le transfert à...
  • Page 65: Entretien Du Moteur

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton CARACTÉRISTIQUES Génératrice Modèle ..... . 01678 Puissance Nominale Maximum..6,500 Watts Charge Nominale Maximum: à...
  • Page 66: Communications Avec Le Fabricant

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton REMISAGE Le générateur doit être mise en route au moins une fois tous les sept jours et doit marcher pendant au moins 30 minutes. Si vous ne pouvez pas faire cela et que vous devez remiser le générateur pour plus de 30 jours, utiliser les informations ci-après comme guide pour préparer votre appareil au remisage.
  • Page 67 Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton DÉPANNAGE Problème Cause Le moteur fonctionne, mais il n’y a aucune sortie de C.A. Le moteur tourne bien mais connaît des ratés lorsque les charges sont branchées. Le moteur ne démarre pas, ou il démarre et a des ratés.
  • Page 68 Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation REMARQUES...

This manual is also suitable for:

1678

Table of Contents