Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Westfalia 40 09 03
Summary of Contents for Westfalia 40 09 03
- Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109083...
- Page 2 Bedienungsanleitung Universal Vakuumpumpe Artikel Nr. 40 09 03 Instruction Manual Universal Vacuum Pump Article No. 40 09 03...
- Page 3 Sehr geehrte Damen und Herren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie diese Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Dear Customers This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit.
- Page 4 Aufbau | Design...
- Page 5 Aufbau | Design Absaugbehälter Reservoir Jar Koffer Case Schlauchverlängerung Extension Tubes Entlüftungsschläuche Bleeding Tubes Vakuumpumpe Vacuum Pump Saugnapf Suction Cup Behälterdeckel Sealing Cover Adapter und Verbindungsstücke Hose Adaptors and Connectors Absaugdeckel Suction Cover...
-
Page 6: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............Seite 2 Vakuum ....................Seite 3 Zusammenbau und Benutzung ............Seite 2 Reinigung und Lagerung ..............Seite 5 Table of Contents Safety Notes ..................Page 6 Intended Use ..................Page 6 Vacuum ....................Page 6 Assembly and Using................ -
Page 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise und Benutzung Benutzung Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen und Schäden folgende Hinweise: Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise, da unsachgemäßer Gebrauch Personen und Materialschäden zur Folge haben kann. Beachten Sie, dass Arbeiten an sicherheitsrelevanten Teilen oder Systemen aus- schließlich von einem Fachmann durchgeführt werden dürfen. -
Page 8: Vakuum
Benutzung Stellen Sie sicher, dass die Vakuumpumpe für den jeweiligen Gebrauch sachgerecht zusammengebaut ist und richtig verwendet wird. Nehmen Sie ggf. das Handbuch für die jeweilige Anlage bzw. des zu überprüfen- den Systems zu Hand. Vakuum Vakuum ist ein luftleerer Raum. Vakuumgeräte werden nicht durch das Vakuum selbst angetrieben, sondern durch die Anwesenheit von atmosphärischem Druck. - Page 9 Benutzung Hinweise: Achten Sie darauf, dass die Schläuche immer knickfrei liegen. Stellen Sie sicher, dass das zu prüfende System leckfrei ist (Leitungen, Schläuche, Anschlüsse, Membranen oder Ventile). Zum Prüfen von Lecka- gen (z. B. in einer Membrane) erzeugen Sie erst einen Unterdruck von -0,33 bar (-10 inHg) und beobachten Sie die Nadel des Manometers.
-
Page 10: Reinigung Und Lagerung
Benutzung Wenn ca. 40 ml Flüssigkeit in den Absaugbehälter geflossen sind, schließen Sie das Entlüftungsventil der Hydraulikleitung. Achten Sie beim Absaugen darauf, dass der der Absaugbehälter gerade steht, damit keine Flüssigkeit in die Vakuumpumpe eingesogen werden kann. Entleeren Sie den Absaugbehälter, wenn er mindestens halb voll ist. Reinigung und Lagerung Reinigen Sie das Vakuumpumpen Set nach jedem Gebrauch gründlich. -
Page 11: Safety Notes
Safety Notes and Using Using Please note the following safety advice to avoid malfunction and damage: Please read the safety notes most carefully. Handling this unit incorrectly may be hazardous for persons and property. Work on safety related tube/pipe systems and pressure vessels may only be carried out by specially trained and approved personnel. -
Page 12: Assembly And Using
Using Example: if air is removed from one side of a diaphragm, the atmospheric pressure will exert a force on the other side of the diaphragm. Vacuum is commonly measured on the manometer in inches of Mercury (inHg) and in bars. Assembly and Using „To Pump“... -
Page 13: Cleaning And Storing
Using For testing vacuum in a circuit use the vacuum pump as a negative pressure instrument. For this application the handle lever must not be pressed several times as this will lead to false readings malfunctions tested compo- nent/system. Vent Valve For bleeding lines (bleeding hydraulic lines) connect the vacuum pump with the reservoir jar. - Page 14 Entsorgung | Disposal Werter Kunde, bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu.
- Page 15 8 Fairfax Raod, N. Abbot TQ12 6UD Telefon: (034) 4 13 80 00 Phone: (0844) 5 57 50 70 Telefax: (034) 4 13 80 01 Fax: (0870) 0 66 41 48 Internet: www.westfalia-versand.ch Internet: www.westfalia.net Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 08/10...