Inhoudsopgave Planning; Algemene Informatie; Werking; Stoomgenerator - HOESCH Comfort Planning, Installation And Operating Manual

Planning
01

Algemene informatie

De Hoesch Comfort 6, 12, 21 serie stoomgeneratoren zijn elektrisch aangedreven, hoogwaardige apparaten. De bediening vindt
plaats via het bedieningspaneel. Hiermee kunt u de duur van het stoombadproces, de temperatuur van het stoombad (temperatuur
in de cabine of ruimte), de aromadosering en de verlichting in de cabine instellen. De resterende duur van het verdampingsproces en
de ingestelde gewenste temperatuur worden weergegeven met cijfers op het display terwijl het stoombad in gebruik is. De Hoesch
Comfort set bestaat uit een stoomgenerator, een stoompijpje en een bedieningspaneel. Het vullen, doseren en afvoeren van water uit
de generator wordt automatisch geregeld.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden
of gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of
instructies hebben ontvangen over hoe het apparaat moet worden gebruikt.
Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
02

Werking

De werking van de stoomgenerator is drukloos. De in de tank geïntegreerde roestvrijstalen verwarmingselementen worden elektrisch
aangedreven. De volautomatische watervulling garandeert een constante productie van stoom. De luchtblazer (optioneel verkrijgbaar)
optimaliseert de verdeling van de stoom door de toevoer van verse lucht.
03

Stoomgenerator

03.01 Technische gegevens

Model
Artikelnummer
Afmetingen (l x b x h)
Nettogewicht:
Brutogewicht met water
Hoeveelheid geproduceerde stoom
nominaal vermogen
stroomvoorziening
controller
nominaal stroomverbruik
stroombeveiliging
minimale doorsnede van de voedingskabel *
maximale waterdruk in het systeem
Minimale druk watertoevoer
maximale dampspanning
Wateraansluiting
stoomaansluiting
beschermingsgraad
maximaal toelaatbare omgevingstemperatuur
tijdens het bedrijf
* - Kabeltypen: H05 VV -F (60227 IEC 53)

03.02 Keuze van de generator voor stoombadparameters

Stoomgenerator Vermogen
Model Nr. Art. [kW]
2
HOESCH 6 68230 4
6
8
HOESCH 12 68231 10
12
14
HOESCH 21 68232 17
21
HOESCH 6
68230
mm 568 x 450 x 221
kg ~19,4
kg ~24,0
kg/uur 2 5 8
kW 2 4 6
230V~ 50/60Hz
ingebouwd in het apparaat/ mogelijkheid tot samenwerking met een externe
A 8,7 17,4 26
A 1 x 32
mm 3 x 4
2
MPa
MPa
MPa
ø
mm 22
°C
Inhoud van glas of acrylstruc-
Stoom
tuur
zonder met mechani-
[kg/uur] mechanische sche ventilatie
ventilatie [m ] [m ]
3 3
2 2-4 2-3
5 5-8 5-6
8 8-12 8-11
10 10-16 10-14
15 13-20 12-16
18 16-24 14-20
20 18-28 16-22
24 22-34 18-24
29 28-42 22-30
HOESCH 12
68231
600 x 501 x 259
~24,0
~31,0
8 10 15 18
6 8 10 12
400V 3N~ 50/60Hz
controller
3 x 8,7 3 x 11,6 3 x 14,5 3 x 17,3 3 x 20,3 3 x 25,3 3 x 30,3
3 x 10 3 x 20
5 x 1,5 5 x 2,5
0,6
0,05
0,05
G3/4"
35
IP 22
30
Inhoud van de plaatstructuur - Inhoud van de structuur uit
geglazuurd steen, beton - geglazuurd
zonder
met mechani-
mechanische
sche ventilatie mechanische
ventilatie
[m ] ventilatie [m
3
[m ]
3
2-3 2-3
3-6 2-5
3-9 3-8
4-11 4-10
5-13 5-12
6-16 6-14
7-18 7-16
8-22 8-20
8-26 8-24
HOESCH 21
68232
683 x 501 x 290
~30,0
~39,0
20 24 29
14 17,5 21
3 x 32
5 x 4
zonder met mechani-
sche ventilatie
] [m ]
3 3
2-2,5 1-2
2-5 2-4
3-8 3-6
4-10 4-8
5-12 5-10
6-14 6-12
7-16 7-14
8-20 8-18
8-24 10-22
69
NL