HOESCH Comfort Planning, Installation And Operating Manual page 34

Table des matières
Planifi cation ..................................................................................................................................................................... 35
01 Informations générales ............................................................................................................................................................... 35
02 Fonctionnement ......................................................................................................................................................................... 35
03 Générateur de vapeur ................................................................................................................................................................ 35
03.01 Données techniques .................................................................................................................................................................. 35
03.02 Sélection du générateur adapté aux paramètres du bain de vapeur ......................................................................................... 35
03.03 Lieu d'installation du générateur de vapeur ............................................................................................................................... 37
03.04 Installation électrique ................................................................................................................................................................ 37
03.05 Système hydraulique ................................................................................................................................................................. 37
03.06 Évacuation de l'eau .................................................................................................................................................................... 37
03.07 Raccordements électriques et tuyauteries ................................................................................................................................. 37
03.08 Conduite de vapeur .................................................................................................................................................................... 37
03.09 Ventilateur d'air neuf (équipement en option) ........................................................................................................................... 37
03.10 Ventilateur d'extraction (équipement en option) ......................................................................................................................... 37
04 Contenu de la livraison : ............................................................................................................................................................. 38
04.01 Accessoires supplémentaires pour générateur de vapeur (achat en option) ............................................................................. 41
05 Description du générateur .......................................................................................................................................................... 41
06 Paramètres avancés .................................................................................................................................................................. 42
FR
Installation ........................................................................................................................................................................ 43
07 Généralités ................................................................................................................................................................................ 43
07.01 Installation de la sortie de vapeur et de la conduite d'évacuation de la soupape de sécurité. ................................................... 43
07.02 Montage du générateur de vapeur ............................................................................................................................................ 43
07.03 Installation / Raccordement de la buse à vapeur ....................................................................................................................... 44
08 Raccordement de la sonde de température ............................................................................................................................... 44
09 Installation de la vanne de dosage d'arôme, R1/2" .................................................................................................................... 44
10 Installation électrique ................................................................................................................................................................. 45
10.01 Schéma de raccordement des appareils externes ..................................................................................................................... 46
Mode d'emploi ................................................................................................................................................................. 47
11 Utilisation du tableau de commande .......................................................................................................................................... 47
12 Mise en service de l'équipement ................................................................................................................................................ 48
13 Ventilateur d'air d'alimentation (achat en option) ....................................................................................................................... 48
14 Détartrage .................................................................................................................................................................................. 48
15 Utilisation correcte du bain de vapeur ........................................................................................................................................ 49
16 Informations concernant la maintenance ................................................................................................................................... 50
⚠
Lisez attentivement les instructions d'installation avant d'installer l'appareil !
Les produits usagés ne peuvent pas être traités dans les déchèteries municipales. Démonté, l'appareil doit être livré à un point
de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. L'élimination appropriée du produit usagé évite les
impacts négatifs potentiels sur l'environnement qui pourraient se produire si les déchets ne sont pas correctement gérés.
Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre municipalité ou le service de gestion
des déchets.
34