Bosch AdvancedGrind 18 Original Instructions Manual page 281

‫إن أﻏﺒﺮة ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد ﻛﺎﻟﻄﻼء اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﯽ‬
‫اﻟﺮﺻﺎص، وﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﺨﺸﺐ واﻟﻔﻠﺰات واﻟﻤﻌﺎدن، ﻗﺪ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻣﻀﺮة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ. إن ﻣﻼﻣﺴﺔ أو اﺳﺘﻨﺸﺎق اﻷﻏﺒﺮة‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ ردود ﻓﻌﻞ زاﺋﺪة اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ و/أو إﻟﯽ‬
‫أﻣﺮاض اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﺪی اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أو ﻟﺪی‬
.‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﻳﻦ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﻌﺾ اﻷﻏﺒﺮة اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ، ﻛﺄﻏﺒﺮة اﻟﺒﻠﻮط واﻟﺰان ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﺴﺒﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﻤﻮاد اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
.(‫اﻟﺨﺸﺐ )ﻣﻠﺢ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺮوﻣﻴﻚ، اﻟﻤﻮاد اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﻟﻠﺨﺸﺐ‬
‫ﻳﺠﻮز أن ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﯽ اﻷﺳﺒﺴﺘﻮس‬
.‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻘﻂ دون ﻏﻴﺮﻫﻢ‬
.‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻣﻜﺎن اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬
P2 ‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎرﺗﺪاء ﻗﻨﺎع وﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﺑﻔﺌﺔ اﻟﻤﺮﺷﺢ‬
.
‫ﺗﺮاﻋﯽ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮاد‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮاﻛﻢ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﻤﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ. ﻳﺠﻮز أن ﺗﺸﺘﻌﻞ‬
‫اﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﺳﻄﻮح اﻟﻘﺒﺾ اﻟﻤﻌﺰوﻟﺔ ﻓﻘﻂ‬
23
‫ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺠﺎﺋﺰ أن ﺗﺼﺎب ﺑﻬﺎ ﺧﻄﻮط ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺨﻔﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﺪة‬
‫اﻟﺸﻐﻞ. ﺣﻴﺚ إن ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت اﻟﻘﻄﻊ ﻟﺴﻠﻚ ﻳﺴﺮي ﻓﻴﻪ‬
‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﻨﻘﻞ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻸﺟﺰاء‬
‫اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﻳﺆدي ﻟﺤﺪوث‬
‫إﻟﯽ داﺧﻞ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻌﺪة‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ إﻟﯽ أن ﻳﺘﻢ إﻗﻔﺎل اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
‫ﺗﻜﺒﺲ ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ 3
.‫ﻟﻸﺳﻔﻞ إﻟﯽ أن ﻳﺘﻌﺎﺷﻖ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻔﺎء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﺘﺮك ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫أﻣﺎ إن ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ، ﻓﻴﻜﺒﺲ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﺛﻢ ﻳﺘﺮك ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
‫ﺷﻐﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ، ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﺗﻔﺤﺺ ﻋﺪد اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام. ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ وأن ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺪوران ﺑﻄﻼﻗﺔ. ﺷﻐﻠﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺠﺮﻳﺒﻲ ﻟﻤﺪة دﻗﻴﻘﺔ‬
‫واﺣﺪة ﻋﻠﯽ اﻷﻗﻞ دون ﺣﻤﻞ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﺪد اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻐﻴﺮ داﺋﺮﻳﺔ أو اﻟﻤﻬﺘﺰة. إن ﻋﺪد اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ‬
.‫اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺪ ﺗﺘﻜﺴﺮ، ﻓﺘﺴﺒﺐ اﻹﺻﺎﺑﺎت‬
‫إن واﻗﻴﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻤﻨﻊ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫دون اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻗﻄﻊ اﻻﻣﺪاد ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﺮﻛﺰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
3
.‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹﻃﻔﺎء ﺛﻢ ﺗﺸﻐﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺮة أﺧﺮی‬
Bosch Power Tools
AdGrind_ar_160992A47W_003.indd 281 AdGrind_ar_160992A47W_003.indd 281
‫ﺷﻔﻂ اﻟﻐﺒﺎر/اﻟﻨﺸﺎرة‬
◀
−
−
.‫اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬
◀
.‫اﻷﻏﺒﺮة ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
◀
‫وﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻹﺿﺎﻓﻲ‬
8
.‫ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
5 ‫ادﻓﻊ اﻟﻤﺮﻛﻢ اﻟﻤﺸﺤﻮن‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
.‫إﻟﯽ اﻷﻣﺎم‬ 3 ‫واﻹﻃﻔﺎء‬
3 ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
3 ‫واﻹﻃﻔﺎء‬
3 ‫واﻹﻃﻔﺎء‬
.‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
◀
‫واﻗﻴﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪة اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ وﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﺄﻛﺪ أن‬
‫ﻣﻄﻮي‬ ‫اﻟﻤﻤﺴﻚ اﻟﻘﻮﺳﻲ ﻟﻠﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ اﻟﺸﺪ‬
17
‫اﻓﺤﺺ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪد اﻟﺠﻠﺦ وﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻋﻤﺎ إن‬
‫ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪد اﻟﺠﻠﺦ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ وإن ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬
‫أن ﺗﺪور ﺑﻄﻼﻗﺔ. أﻣﻦ ﻋﺪم اﺣﺘﻜﺎك ﻋﺪد اﻟﺠﻠﺦ ﺑﻐﻄﺎء‬
.‫اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ أو ﺑﻐﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﺟﺰاء‬
‫داﺋﻤﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻐﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺮص‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻐﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺻﺤﻦ اﻟﺠﻠﺦ اﻟﻤﻄﺎﻃﻲ‬
19
18
.
.‫ﻳﺒ ﻴ ّﻦ ﺗﺴﻠﺴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﯽ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬
‫وأﺣﻜﻢ ﺷﺪ ّ ﻫﺎ ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ ﻣﻔﺘﺎح‬
21
‫اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﻘﺪﺣﻴﺔ/اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﻘﺮﺻﻴﺔ‬
‫داﺋﻤﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻐﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
.‫اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﻘﺪﺣﻴﺔ أو اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﻘﺮﺻﻴﺔ‬
.‫ﻳﺒ ﻴ ّﻦ ﺗﺴﻠﺴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﯽ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﻤﺢ اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﻘﺪﺣﻴﺔ/اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﻘﺮﺻﻴﺔ ﺑﺒﺮﻣﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﯽ ﻣﺤﻮر دوران اﻟﺠﻼﺧﺔ إﻟﯽ ﺣﺪ إﺣﻜﺎم ارﺗﻜﺎزﻫﺎ ﻋﻠﯽ ﺷﻔ ّ ﺔ‬
‫ﻣﺤﻮر دوران اﻟﺠﻼﺧﺔ ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ أﺳﻨﺎن ﻟﻮﻟﺒﺔ ﻣﺤﻮر دوران‬
‫اﻟﺠﻼﺧﺔ. أﺣﻜﻢ ﺷﺪ ّ اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﻘﺪﺣﻴﺔ/اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﻘﺮﺻﻴﺔ‬
.‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﻔﺘﻮح اﻟﻔﻚ‬
‫اﻟﻘﺮص اﻟﻘﺪﺣﻲ ﻟﻠﻤﻌﺪن اﻟﺼﻠﺐ‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺮص اﻟﻘﺪﺣﻲ إﻻ ﻣﻊ ﻏﻄﺎء وﻗﺎﻳﺔ‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ اﻟﻤﺴﻤﻮﺣﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺟﻤﻴﻊ ﻋﺪد اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ﻛﺮاﺳﺔ‬
‫[ أو‬ ١- ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻋﺪد اﻟﺪوران اﻟﻤﺴﻤﻮح ]دﻗﻴﻘﺔ‬
‫اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﻴﺔ ]ﻣﺘﺮ/ﺛﺎﻧﻴﺔ[ ﻟﻌﺪد اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠﯽ‬
.‫اﻷﻗﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﺬا ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮاﻋﺎة ﻋﺪد اﻟﺪوران أو اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﻴﺔ‬
.‫اﻟﻤﺴﻤﻮﺣﺔ ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ ﻋﺪة اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ‬
[‫]ﻣﻢ‬
‫]دﻗﻴﻘﺔ‬ d
١-
[‫]ﻣﺘﺮ/ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ [
80 10 000 22,2
80 10 000 22,2
80 10 000 –
80 10 000 –
45 10 000 M 14
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 281
◀
.‫إﻟﻰ أﺳﻔﻞ‬
◀
‫ﻗﺮص اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ اﻟﻤﺮوﺣﻲ‬
18 ‫رﻛﺐ واﻗﻴﺔ اﻟﻴﺪ‬ ◀
.‫اﻟﺠﻠﺦ اﻟﻤﺮوﺣﻲ‬
‫ﺻﺤﻦ اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ اﻟﻤﻄﺎﻃﻲ‬
◀
‫داﺋﻤﺎ ﺗﺮﻛﻴﺐ واﻗﻴﺔ اﻟﻴﺪ‬
‫رﻛﺐ اﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﺮة‬
.‫اﻟﺮﺑﻂ ﺑﺎﻟﺘﺠﻮﻳﻔﻴﻦ‬
‫رﻛﺐ واﻗﻴﺔ اﻟﻴﺪ‬
18 ◀
◀
.‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
.‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻫﺬه‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﯽ‬
[‫]ﻣﻢ‬
b D
6 115
6 125
D
– 115
– 125
d
30 75
b
D
1 609 92A 47W | (24.11.17)
24.11.2017 12:10:54 24.11.2017 12:10:54