Heinner HXSF-16WH Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Fan
  5. HXSF-16WH
  6. Instruction manual

Heinner HXSF-16WH Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
FAN
Model: HXSF-16WH
 Fan
 Power: 55W
 Color: alb

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Heinner HXSF-16WH

Summary of Contents for Heinner HXSF-16WH

  • Page 1 Model: HXSF-16WH  Fan  Power: 55W  Color: alb...
  • Page 2 55W, 50Hz, 220V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.

  • Page 3: Safety Precautions

    55W, 50Hz, 220V III. SAFETY PRECAUTIONS 1. Read all instructions carefully and keep this manual for future reference. 2. Do not let fan touch any hot surfaces, or place it on an unsteady or cloth covered surface. 3. Do not let the cord hang over the edge of a table or counter.

  • Page 4: Rules For Safe Operation

    55W, 50Hz, 220V RULES FOR SAFE OPERATION 1. Never insert fingers, pencils or any other item through the fan guard when the unit is running. 2. Disconnect the fan plug when moving it. 3. Disconnect the fan plug when removing fan guards for cleaning.

  • Page 5: How To Operate

    55W, 50Hz, 220V VI. HOW TO ASSEMBLE THE FAN WARNING: Please unplug the fan before installing to the wall and the grid, and please install the fan impeller and grid completely (detail as graph) before using. 1. Attach the stand pipe to the fan base with the attached screws.

  • Page 6: Cleaning And Maintenance

    55W, 50Hz, 220V VII. CLEANING AND MAINTENANCE 1. Please disconnect the power cord plug from the electrical outlet and make sure that your fan is not operating before cleaning it. 2. Please clean the water tank every two or three weeks, and clean the flume every.

  • Page 7: Troubleshooting Guide

    55W, 50Hz, 220V VIII. TROUBLESHOOTING GUIDE Questions Answers Solutions 1. Why is not the fan The plug inserted may be Make sure the plug works and check your operating lacking electricity or fuses may fuses. have gone off. Change the same type of PCB PCB is damaged.

  • Page 8: Technical Fiche

    55W, 50Hz, 220V IX. TECHNICAL FICHE Power Voltage 220V, 50Hz Diameter 40 cm Cord length 1.8 m Color White Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center.
  • Page 9 55W, 50Hz, 220V VENTILATOR Model: HXSF-16WH  Ventilator  Putere: 55W  Culoare: alb...
  • Page 10 55W, 50Hz, 220V Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.
  • Page 11 55W, 50Hz, 220V III. MĂSURI DE PRECAUȚIE 1. Vă rugăm să citiți instrucțiunile cu atenție și să păstrați manualul pentru consultări ulterioare. 2. Nu lăsați ventilatorul că atingă suprafețe fierbinți și nu îl așezați pe suprafețe instabile sau acoperite cu materiale textile.

  • Page 12: Descrierea Produsului

    55W, 50Hz, 220V REGULI PENTRU UTILIZARE ÎN SIGURANȚĂ 6. Nu introduceți degetele, creioane sau alte obiecte prin grila de protecție a ventilatorului atunci când aparatul este în funcțiune. 7. Deconectați ștecărul de la sursa de alimentare înainte de a deplasa ventilatorul.
  • Page 13 55W, 50Hz, 220V VI. ASAMBLAREA VENTILATORULUI AVERTISMENT: Vă rugăm să deconectați ștecărul de la sursa de alimentare înainte de instalarea paletei și grilei de protecție, asigurându-vă că acestea sunt montate corespunzător (conform imaginii de mai jos) înainte de utilizare.

  • Page 14: Curățare Și Întreținere

    55W, 50Hz, 220V VIII. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE 1. Înainte de curățare, deconectați ștecărul de la sursa de alimentare și asigurați-vă că ventilatorul nu este în funcțiune. 2. Vă rugăm să curățați jgheabul și rezervorul de apă o dată la două sau trei săptămâni.
  • Page 15 55W, 50Hz, 220V IX. DEPANARE Probleme Cauze Soluții 1. Ventilatorul nu Ștecărul nu este introdus Asigurați-vă că ștecărul este introdus bine funcționează. bine în priză sau siguranțele în priză și verificați siguranțele. panoului electric sunt arse. Înlocuiți placa de circuite imprimate cu una Placa de circuite imprimate de același tip.
  • Page 16 55W, 50Hz, 220V X. FIȘĂ TEHNICĂ Putere Tensiune de alimentare 220V, 50Hz Diametru 40 cm Lungimea cablului 1.8 cm Culoare INFORMATII PRIVIND DESEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI ELECTRONICE (DEEE) Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce au un...
  • Page 17 55W, 50Hz, 220V HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
  • Page 18 55W, 50Hz, 220V ВЕНТИЛАТОР Модел: HXSF-16WH  Вентилатор  Мощност: 55W  Цвят: бял...
  • Page 19 55W, 50Hz, 220V Благодарим Ви за закупуването на този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и пазете го за бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно...

  • Page 20: Предпазни Мерки

    55W, 50Hz, 220V III. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ 1. Моля прочетете внимателно инструкциите и запазете наръчника за бъдещи справки. 2. Не оставяйте вентилатора да се допира до горещи повърхности и не го поставяйте върху повърхности, които не са стабилни или които са покрити с текстилни материали.

  • Page 21: Описание На Продукта

    55W, 50Hz, 220V ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА 11. Не вкарвайте пръсти, моливи или други предмети през защитната решетка на вентилатора тогава, когато е включен. 12. Изключвайте щепсела от източника за захранване с електроенергия преди да преместите вентилатора. 13. Изключвайте щепсела от източника за захранване преди да извадите защитните решетки с...
  • Page 22 55W, 50Hz, 220V VI. СГЛОБЯВАНЕ НА ВЕНТИЛАТОРА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Моля изключвайте щепсела от източника за захранване с електроенергия преди инсталиране на перката и защитната решетка, като се уверите, че са монтирани по съответстващ начин (съгласно долното изображение) преди употреба. 13. Монтирайте тръбата на вентилатора върху неговата основа с помощта на винтовете за...

  • Page 23: Почистване И Поддръжка

    55W, 50Hz, 220V VIII. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 1. Преди почистване изключете щепсела от източника за захранване с електроенергия и уверете се, че вентилаторът не е включен. 2. Моля почиствайте улея и резервоара за вода един път на две или три седмици.
  • Page 24 55W, 50Hz, 220V IX. ПОПРАВЯНЕ Проблеми Причини Решения 1. Вентилаторът не a. Щепселът не е поставен a. Уверете се, че щепселът е поставен функционира. правилно в контакта или правилно в контакта и проверете предпазителите на предпазителите. електрическото табло са...

  • Page 25: Технически Данни

    55W, 50Hz, 220V X. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Мощност Захранващо напрежение 220V, 50Hz Диаметър 40 cm Дължина на кабела 1.8 m Цвят Черен Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване...
  • Page 26 55W, 50Hz, 220V VENTILÁTOR Modell: HXSF-16WH  Ventilátor  Teljesítmény: 55W  Szín: fehér...
  • Page 27 55W, 50Hz, 220V Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! BEVEZETÉS A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet, és őrizze meg későbbi tanulmányozásra. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a.
  • Page 28 55W, 50Hz, 220V III. ÓVINTÉZKEDÉSEK 1. Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat, és őrizze meg a kézikönyvet későbbi tanulmányozás céljából. 2. Ne engedje a ventilátort forró felületekkel érintkezni és ne helyezze instabil vagy textilanyaggal letakart felületre. 3. Ne hagyja a tápvezetéket az asztal széle fölött lógni.

  • Page 29: A Termék Leírása

    55W, 50Hz, 220V A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATRA VONATKOZÓ SZABÁLYOK 16. Ne dugja az ujját, ceruzát vagy egyéb tárgyat a ventilátor védőrácsa közé, amikor a készülék üzemel. 17. Húzza ki a dugaszt a csatlakozóaljzatból, mielőtt elmozdítja a ventilátort. 18. Húzza ki a dugaszt a csatlakozóaljzatból, mielőtt eltávolítja a védőrácsot a tisztítás érdekében.
  • Page 30 55W, 50Hz, 220V VI. ÖSSZESZERELÉS FIGYELEM: Kérjük, húzza ki a dugaszt a csatlakozóaljzatból a lapát és a védőrács felszerelése előtt és használat előtt győződjön meg róla, hogy ezek megfelelően vannak összeszerelve (az alábbi kép szerint). 19. Szerelje rá a ventilátor csövét a talpra a rögzítő csavarok segítségével.

  • Page 31: Tisztítás És Karbantartás

    55W, 50Hz, 220V VIII. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 1. Használat előtt húzza ki a dugaszt az elektromos aljzatból és győződjön meg róla, hogy a ventilátor ki van kapcsolva. 2. Kérjük, tisztítsa a csatornát és a víztartályt két vagy háromhetenként. 3. Vegye ki a víztartályt, húzza ki a műanyag tömlőt a porlasztó tartályból, majd vegye ki a porlasztó...
  • Page 32 55W, 50Hz, 220V IX. HIBAELHÁRÍTÁS Problémák Okok Megoldások 1. A ventilátor nem A dugasz nincs jól Győződjön meg róla, hogy a dugasz jól van működik. csatlakoztatva az elektromos csatlakoztatva az elektromos aljzatba és aljzatba vagy az elektromos ellenőrizze a biztosítékokat.
  • Page 33 Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva. www.heinner.com, http://www.nod.ro http://www.heinner.com, http://www.nod.ro A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották. Importőr: Network One Distribution Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (București), Románia Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com, www.nod.ro...

Table of Contents