Heinner HSI-2200PP Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Iron
  5. HSI-2200PP
  6. Instruction manual

Heinner HSI-2200PP Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
FIER DE CĂLCAT CU ABURI
Model: HSI-2200PP
 Fier de călcat cu aburi
 Putere maximă: 2400 W
 Culoare: Violet

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HSI-2200PP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner HSI-2200PP

Summary of Contents for Heinner HSI-2200PP

  • Page 1 FIER DE CĂLCAT CU ABURI Model: HSI-2200PP  Fier de călcat cu aburi  Putere maximă: 2400 W  Culoare: Violet...
  • Page 2 2400W, 50-60Hz, 220-240V Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.
  • Page 3 2400W, 50-60Hz, 220-240V III. MĂSURI DE PRECAUȚIE Important: Vă rugăm să citiți manualul de instrucțiuni înainte de utilizarea acestui produs. Utilizați numai apă distilată sau fiartă și răcită. Umpleți rezervorul numai cu apă. Nu utilizați alte lichide. Deconectați fierul de călcat de la sursa de alimentare atunci când îl lăsați nesupravegheat chiar și pentru scurt timp.

  • Page 4: Descrierea Produsului

    2400W, 50-60Hz, 220-240V DESCRIEREA PRODUSULUI A. Talpă Buton pentru pulverizare și jet de abur B. Carcasă inferioară Mâner superior C. Rezervor de apă detașabil K. Manșon cablu D. Duză de pulverizare L. Mâner superior E. Rezervor de apă M. Carcasă...

  • Page 5: Instrucțiuni De Utilizare

    2400W, 50-60Hz, 220-240V V. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Caracteristici și structură: Acest produs este prevăzut cu mai multe funcții, cum ar fi reglarea temperaturii, pulverizare, călcare uscată, jet de abur etc. Produsul are o formă ergonomică, dispune de o eficiență ridicată a încălzirii, este ușor de utilizat, calcă foarte bine și ajută la economisirea timpului.
  • Page 6 2400W, 50-60Hz, 220-240V VI. FIȘĂ TEHNICĂ Putere 2400W Tensiune de alimentare 220-240 V, 50/60 Hz Capacitate 190 ml Culoare Violet MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor: Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana.
  • Page 7 2400W, 50-60Hz, 220-240V HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
  • Page 8 2400W, 50-60Hz, 220-240V STEAM IRON Model: HSI-2200PP  Steam iron  Maximum power: 2400W  Color: Purple...
  • Page 9 2400W, 50-60Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.

  • Page 10: Safety Precautions

    2400W, 50-60Hz, 220-240V III. SAFETY PRECAUTIONS Important: Please read the manual before using the product. Use distilled or boiled water only. Do not fill in with any other liquid except water. Unplug the iron when you leave it, even for a short time and put it in a place within the reach of children.

  • Page 11: Product Description

    2400W, 50-60Hz, 220-240V PRODUCT DESCRIPTION A. Soleplate Spray&burst steam button B. Skirt Top handle C. Detachable water tank K. Cord guard D. Spraying nozzle L. Top handle E. Water front tank M. Body F. Fill cover N. Led G. Steam knob O.

  • Page 12: Using Instructions

    2400W, 50-60Hz, 220-240V V. USING INSTRUCTIONS Characteristics and structure: The product has many functions such as temperature regulating, spraying, dry ironing, steam etc. And it comes with the following characteristics: luxury shape, high heat efficiency, easy using, good ironing result, work and time saving and so on.

  • Page 13: Technical Fiche

    2400W, 50-60Hz, 220-240V VII. TECHNICAL FICHE Power 2400W Voltage 220-240V, 50/60Hz Capacity 190 ml Color Purple Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center.
  • Page 14 2400W, 50-60Hz, 220-240V ПАРНА ЮТИЯ Модел: HSI-2200PP  Парна ютия  Максимална мощност: 2400 W  Цвят: Лилав...
  • Page 15 2400W, 50-60Hz, 220-240V Благодарим Ви за закупуването на този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно...

  • Page 16: Предпазни Мерки

    2400W, 50-60Hz, 220-240V III. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ Важно: 1. Моля прочетете наръчника с инструкции преди да използвате продукта. 2. Използвайте само дестилирана вода или вряла и след това охладена вода. Напълвайте резервоара само с вода. Не използвайте други течности. 3. Изключвайте ютията от източника на захранване, когато я оставяте без наблюдение, дори...

  • Page 17: Инструкции За Употреба

    2400W, 50-60Hz, 220-240V A. Плоча Бутон за разпръскване и парна струя B. Долен корпус Горна дръжка C. Подвижен резервоар за вода K. Маншон на кабела D. Дюза за разпръскване L. Горна дръжка E. Резервоар за вода M. Корпус F. Капак на резервоара...

  • Page 18: Технически Данни

    2400W, 50-60Hz, 220-240V Характеристики и структура: Този продукт е предвиден с няколко функции, като регулиране на температурата, разпръскване, сухо гладене, парна струя и др. Продуктът има ергономична форма, разполага с висока ефективност на нагряването, лесен е за употреба, глади много добре и помага за спестяване на времето.
  • Page 19 2400W, 50-60Hz, 220-240V Мощност 2400 W Захранващо напрежение 220-240 V~ при 50/60 Hz Капацитет 190 мл. Цвят Лилав Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо...
  • Page 20 2400W, 50-60Hz, 220-240V GŐZÖLŐS VASALÓ Modell: HSI-2200PP  Gőzölős vasaló  Maximális teljesítmény: 2400 W  Szín: Lila...
  • Page 21 2400W, 50-60Hz, 220-240V Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! BEVEZETÉS A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Utólagos tanulmányozás céljából, kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó...

  • Page 22: A Termék Leírása

    2400W, 50-60Hz, 220-240V Fontos: 1. Kérjük, olvassa el a használati utasítást a termék használata előtt. 2. Csak desztillált, illetve felforralt, majd lehűtött vizet használjon. Csak vízzel töltse fel a gőzölő tartályt. Ne használjon egyéb folyadékokat. 3. Húzza ki a vasalót a tápforrásból akkor is, ha csak rövid időre hagyja felügyelet nélkül. Ne hagyja a készüléket a gyerekek számára hozzáférhető...
  • Page 23 2400W, 50-60Hz, 220-240V A. Talp Permetező és gőzsugár gomb B. Alsó burkolat Felső fogantyú C. Eltávolítható víztartály K. Tápkábelcső D. Permetező fúvóka L. Felső fogantyú E. Víztartály M. Burkolat F. Víztartály fedő N. Fénypontos kijelző G. Gőzgomb O. Hőmérséklet szabályzó gomb H.

  • Page 24: Használati Utasítások

    2400W, 50-60Hz, 220-240V V. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK Jellemzők és szerkezet: A termék több funkcióval van ellátva, ezek az alábbiak: hőmérséklet beállítás, vízpermetezés, száraz vasalás, váltakozó gőzölés, gőzsugár, stb. A termék ergonomikus alakú, magas hatékonyságú fűtőbetéttel van ellátva, könnyen használható, nagyon jól vasal és időtakarékos.
  • Page 25 Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva. http://www.heinner.com, http://www.nod.ro A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották. Importőr: Network One Distribution Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (București), Románia Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com, www.nod.ro...

Table of Contents