Heinner DYNA 2900 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Iron
  5. DYNA 2900
  6. Manual

Heinner DYNA 2900 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
FIER DE CALCAT DYNA 2900
Model: ID-2900
 Fier de calcat cu aburi
 Putere: 2400 W
 Culoare: Verde

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DYNA 2900 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner DYNA 2900

Summary of Contents for Heinner DYNA 2900

  • Page 1 FIER DE CALCAT DYNA 2900 Model: ID-2900  Fier de calcat cu aburi  Putere: 2400 W  Culoare: Verde...
  • Page 2 2400W, 50/60Hz, 220-240V Va multumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru informari ulterioare. Acest manual este conceput pentru a va oferi toate instructiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea si intretinerea aparatului.

  • Page 3: Masuri De Siguranta

    2400W, 50/60Hz, 220-240V III. MASURI DE SIGURANTA Acest aparat poate fi folosit de copii cu o varsta egala sau mai mare de 8 ani si persoane cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsa de experienta, in cazul cand au fost instruiti sau supervizati in ceea ce priveste folosirea aparatului intr-un mod sigur si au inteles riscurile de accidentare implicate.

  • Page 4: Descrierea Produsului

    2400W, 50/60Hz, 220-240V IV. DESCRIEREA PRODUSULUI A: Placa I: Buton Stropire & jet abur B: Baza J: Buton temperatura C: Baza frontal K: Maner D: Orificiu stropire L: Led control E: Bazin de apa M: Cablu de alimentare F : Maner frontal...
  • Page 5 2400W, 50/60Hz, 220-240V INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE Nota: Acest produs are mai multe functii: reglarea temperaturii, stropire, calcare uscata, abur variabil, jet de abur, etc. impreuna cu forma ergonomica, incalzire eficienta, usurinta in utilizare pentru rezultate perfecte.  Alimentare cu apa: 1.
  • Page 6 2400W, 50/60Hz, 220-240V  Anti-calcar: Se filtreaza mineralele din apa pentru a preveni depunerea reziduurilor pe partile interioare si orificiilor de pe placa. Atentie, suprafata fierbinte, nu atingeti in timpul utilizarii VI. FISA TEHNICA Putere 2400 W Alimentare 220-240V, 50/60Hz...
  • Page 7 Va rugam sa respectati regulamentele si legile locale: duceti echipamentele electrice nefunctionale catre un centru de colectare al echipamentelor electrice uzate. HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri, denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători.
  • Page 8 2400W, 50/60Hz, 220-240V STEAM IRON DYNA 2900 Model: ID-2900  Steam iron  Power: 2400 W  Color: Green...
  • Page 9 2400W, 50/60Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.

  • Page 10: Safety Precautions

    2400W, 50/60Hz, 220-240V III. SAFETY PRECAUTIONS Attention: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Page 11: Product Description

    2400W, 50/60Hz, 220-240V PRODUCT DESCRIPTION A: Soleplate I: Spray & Burst steam button B: Skirt J: Temperature dial C: Front cover K: Handle D: Spraying nozzle L: Pilot light E: Water tank M: Power guard F : Top Handle...

  • Page 12: Using Instruction

    2400W, 50/60Hz, 220-240V V. USING INSTRUCTION The product has many functions such as temperature regulating, spraying, dry ironing, variable steam, bursting steam, etc. And it with characteristics: luxury shape, high heat efficiency, easy using, good ironing result, work saving and time saving, and so on.

  • Page 13: Technical Fiche

    2400W, 50/60Hz, 220-240V VI. TECHNICAL FICHE Power 2400 W Voltage 220-240V, 50/60Hz Color Green Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center.
  • Page 14 2400W, 50/60Hz, 220-240V ЮТИЯ DYNA 2900 Model: ID-2900  Ютия  Мощност: 2400W  зелената...
  • Page 15 2400W, 50/60Hz, 220-240V Благодарим Ви, че избрахте този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Молим Ви да прочетете внимателно инструкциите и да запазите наръчника за бъдещо информиране. Този наръчник е замислен за да Ви предоставя всички необходими инструкции относно инсталирането, използването и поддържането на уреда.
  • Page 16 2400W, 50/60Hz, 220-240V III. СЪХРАНЕНИЕ След употреба оставете да изстине напълно, съберете захранващият кабел без да го стягате прекомерно, изсипете останалата вода от резервоара, настройте термостата на минимално ниво, настройте бутона за парата на минимум и приберете ютията на сигурно място във вертикално положение.
  • Page 17 2400W, 50/60Hz, 220-240V Ударна пара: Настройте терморегулатора на желаната температура или на “MAX”, след което натиснете бутона за ударна струя пара. Сухо гладене: Настройте бутона за пара на минимум, след което можете да гладите на сухо. V. САМОПОЧИСТВАНЕ Първо напълнете резервоара с вода, включете в контакта, настройте температурата на...
  • Page 18 2400W, 50/60Hz, 220-240V A: Плоча I: Бутон за напръскване и ударна пара B: Основа J: Бутон термстат C: Предна основа K: Дръжка D: Дюза спрей L: Светлинен индикатор E: Воден резервоар M: Захранващ кабел F: Предна дръжка N: Щекер...

  • Page 19: Технически Данни

    Моля, спазвайте местните закони и правила: занесете нефункциониращите електрически уреди в пунктовете за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Другите марки, наименованията на продуктите са регистрирани марки на съответните собственици.
  • Page 20 2400W, 50/60Hz, 220-240V DYNA 2900 VASALÓ Modell: ID-2900  Gőzölős vasaló  Teljesítmény: 2400 W  Szín: Zöld...

  • Page 21: A Csomag Tartalma

    2400W, 50/60Hz, 220-240V Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! BEVEZETÉS Kérjük, figyelmesen olvassa el a tájékoztatót és őrizze meg az útmutatót a későbbi tájékozódás érdekében! Ez a kézikönyv tájékoztatást nyújt a gép működtetésére, használatára és karbantartására vonatkozóan. A gép biztonságos és megfelelő működtetése érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el e tájékoztatót az üzembe helyezés előtt!

  • Page 22: Biztonsági Intézkedések

    2400W, 50/60Hz, 220-240V III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK Ezt a készüléket csak a 8. életévüket már betöltött személyek használhatják, valamint korlátolt fizikai vagy motorikus képességű személyek, illetve tapasztalatlan személyek csak abban az esetben, ha az ő biztonságukért felelős személy őket kellőképpen tájékoztatta a készülék használatát illetően és megértették a balesetveszély elkerülése érdekében szóló...

  • Page 23: A Készülék Bemutatása

    2400W, 50/60Hz, 220-240V IV. A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA A: Talp I: Permetező & gőzöltető gomb B: Alap J: Hőmérséklet-szabályzó gomb C: Orr rész K: Fogó D: Szóró fúvóka L: Működésjelző lámpa E: Víztartály M: Hálózati csatlakozózsinór F : Elülső fogó...

  • Page 24: Használati Útmutató

    2400W, 50/60Hz, 220-240V HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Megjegyzés: A készüléknek több használati módja van: hőmérséklet-szabályozás, vízfúvás, száraz vasalás, változó gőz, gőzsugár, stb. A tökéletes eredmény érdekében a készülék ergonomikus, gyorsan melegszik, könnyen használható.  A víz betöltése: 3. A víz betöltése előtt húzza ki a zsinórt az elektromos hálózatból! 4.
  • Page 25 2400W, 50/60Hz, 220-240V  Vízkőoldó: A vasaló belső szerkezetében képződő lerakodások elkerülése érdekében az ásványokat tartalmazó víz szűrésre kerül. Figyelem, forró felület, használat közben ne érintse! VI. MŰSZAKI ADATLAP Teljesítmény 2400 W Hálózati feszültség 220-240V, 50/60Hz Szín Zöld...
  • Page 26 Kérjük, tartsák be a helyi szabályokat és törvényeket: a használaton kívüli háztartási gépeket vigye speciális hulladékgyűjtőbe! A HEINNER a Network One Distribution Kft védett márkaneve. A más márkanevek, terméknevek az illető üzem jegyzett márkanevei. A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában, még lefordított, átalakított változatban sem, a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül.
  • Page 27 2400W, 50/60Hz, 220-240V ŻELAZKO DYNA 2900 Model: ID-2900  Żelazko parowe  Moc: 2400 W  Kolor: zielony...

  • Page 28: Zawartość Opakowania

    2400W, 50/60Hz, 220-240V Dziękujemy za wybór tego produktu! WSTĘP Proszę uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją na przyszłość. Instrukcja ta jest zaprojektowana, aby zapewnić wszystkie niezbędne informacje dotyczące montażu, użytkowania i konserwacji urządzenia. Aby prawidłowo i bezpiecznie korzystać z urządzenia, przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję...

  • Page 29: Środki Bezpieczeństwa

    2400W, 50/60Hz, 220-240V III. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA To urządzenie jest przeznaczone do użytkowania przez dzieci w wieku 8 lat lub więcej oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej czy umysłowej, lub braku doświadczenia wówczas gdy będą nadzorowane lub zostały przeszkolone w zakresie używania urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją...

  • Page 30: Opis Produktu

    2400W, 50/60Hz, 220-240V IV. OPIS PRODUKTU A: Stopka I: Przycisk Spryskanie & strumień pary B: Podstawa J: Pokrętło regulacji temperatury C: Podstawa przednia K: Rączka D: Otwór spryskiwacza L: Lampka kontrolna stanu pracy E: Zbiornik wody M: Przewód zasilający...
  • Page 31 2400W, 50/60Hz, 220-240V INSTRUKCJA OBSŁUGI Uwaga: Produkt ten posiada kilka funkcji: regulacja temperatury, spryskiwanie, suche prasowanie, para zmienna, strumień pary itp. o ergonomicznym kształcie, wydajność ogrzewania, łatwość użytkowania dla doskonałych wyników.  Wlewanie wody: 1. Przed wlaniem wody należy odłączyć przewód zasilający z gniazdka.

  • Page 32: Specyfikacja Techniczna

    2400W, 50/60Hz, 220-240V  Funkcja anty-wapienna: Są filtrowane minerały z wody co zapobiega powstaniu osadu na częściach wewnętrznych żelazka oraz zapobiega zatykaniu przez kamień otworów wylotu pary. Uwaga, gorąca powierzchnia, nie dotykać podczas użytkowania. VI. SPECYFIKACJA TECHNICZNA 2400 W...
  • Page 33 Prosimy o przestrzeganie lokalnych przepisów prawnych: Sprzęt elektryczny nieoperacyjny należy zanieść do punktu skupu dla zużytego sprzętu elektrycznego. HEINNER jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Network One Distribution SRL. Pozostałe marki, nazwy produktów są zarejestrowanymi znakami towarowymi odpowiednich właścicieli.. Żadna część niniejszej specyfikacji nie może być powielana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą...

Table of Contents