Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1
STEAM IRON
Model: HSI-2400AZ
 Steam iron
 Power: 2400W
 Color: Blue

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HSI-2400AZ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Heinner HSI-2400AZ

  • Page 1 STEAM IRON Model: HSI-2400AZ  Steam iron  Power: 2400W  Color: Blue...
  • Page 2 2400W, 50-60Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.
  • Page 3: Safety Precautions

    2400W, 50-60Hz, 220-240V III. SAFETY PRECAUTIONS Please read the owner’s manual before use the product. Use the distilled or boiled water only. Do not fill in with any other liquid except water. The iron must not be left unattended while it is connected to the supply mains.
  • Page 4: Product Description

    2400W, 50-60Hz, 220-240V PRODUCT DESCRIPTION A: Soleplate B: Skirt I: Steam knob C: Water Cover J: PCB _lamp D: Water tank K: Cord guard E: Top handle L: lens F: Spray ASM M: Small Cover G: Fill cover N: Temperature dial...
  • Page 5: Using Instruction

    2400W, 50-60Hz, 220-240V V. USING INSTRUCTION The product has many functions such as temperature regulating, spraying, dry ironing, variable steam, bursting steam, etc. And it with characteristics: luxury shape, high heat efficiency, easy using, good ironing result, work saving and time saving, and so on.
  • Page 6: Technical Fiche

    2400W, 50-60Hz, 220-240V VI. TECHNICAL FICHE Power 2400W Voltage 220-240V, 50/60Hz Color Blue Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center.
  • Page 7 2400W, 50-60Hz, 220-240V FIER DE CĂLCAT CU ABURI Model: HSI-2400AZ  Fier de călcat cu aburi  Putere: 2400W  Culoare: Albastru...
  • Page 8 2400W, 50-60Hz, 220-240V Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.
  • Page 9 2400W, 50-60Hz, 220-240V III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ Vă rugăm să citiți manualul de instrucțiuni înainte de utilizarea produsului. Utilizați numai apă distilată sau fiartă și răcită. Umpleți rezervorul numai cu apă. Nu utilizați alte lichide. Fierul de călcat nu trebuie lăsat nesupravegheat în timp ce acesta este conectat la sursa de alimentare.
  • Page 10: Descrierea Produsului

    2400W, 50-60Hz, 220-240V DESCRIEREA PRODUSULUI A: Talpă B: Carcasă inferioară I: Buton pentru jet de abur C: Rezervor apă J: Indicator luminos de control D: Ansamblu de pulverizare K: Manșon cablu E: Mâner superior L: Buton de control al temperaturii F: Capac rezervor M: Căpăcel...
  • Page 11: Instrucțiuni De Utilizare

    2400W, 50-60Hz, 220-240V V. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Acest produs este prevăzut cu mai multe funcții, cum ar fi reglarea temperaturii, pulverizare, călcare uscată, abur variabil, jet de abur etc. Produsul are o formă ergonomică, dispune de o eficiență ridicată a încălzirii, se utilizează ușor, calcă foarte bine și ajută la economisirea timpului.
  • Page 12 2400W, 50-60Hz, 220-240V VI. FIȘA TEHNICĂ Putere 2400 W Alimentare 220-240 V, 50/60 Hz Culoare Albastru Eliminarea deșeurilor în mod responsabil față de mediu Puteți ajuta la protejarea mediului! Va rugăm sa respectați reglementările locale: predați echipamentele electrice nefuncționale unui centru de colectare a echipamentelor electrice uzate.
  • Page 13 2400W, 50-60Hz, 220-240V ПАРНА ЮТИЯ Модел: HSI-2400AZ  Парна ютия  Мощност: 2400W  Цвят: Син...
  • Page 14 2400W, 50-60Hz, 220-240V Благодарим Ви за закупуването на този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и пазете го за бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно...
  • Page 15: Мерки За Безопасност

    2400W, 50-60Hz, 220-240V III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1. Моля прочетете наръчника с инструкции преди да използвате продукта. 2. Използвайте само дестилирана вода или вряла и след това охладена вода. Напълвайте резервоара само с вода. Не използвайте други течности. 3. Ютията не трябва да се оставя без наблюдение, докато е свързана към източника за...
  • Page 16: Описание На Продукта

    2400W, 50-60Hz, 220-240V IV. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА A: Основа B: Долен корпус I: Бутон за парна струя C: Резервоар за вода J: Светлинен индикатор за управление D: Комплект за разпръскване K: Муфа за кабела E: Горна дръжка L: Бутон за управление на температурата...
  • Page 17: Инструкции За Употреба

    2400W, 50-60Hz, 220-240V V. ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА Този продукт е оборудван с няколко функции като настройка на температурата, разпръскване, сухо гладене, променливо ниво на парата, парна струя и др. Продуктът има ергономична форма, разполага с висока ефективност на загряването, използва се...
  • Page 18: Технически Данни

    2400W, 50-60Hz, 220-240V VI. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Мощност: 2400 W Захранване с електроенергия 220-240 V, 50/60 Hz Цвят Син Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване...
  • Page 19 2400W, 50-60Hz, 220-240V GŐZÖLŐS VASALÓ Modell: HSI-2400AZ  Gőzölős vasaló  Teljesítmény: 2400W  Szín: Kék...
  • Page 20 2400W, 50-60Hz, 220-240V Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! BEVEZETÉS A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet, és őrizze meg későbbi tanulmányozásra. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a.
  • Page 21 2400W, 50-60Hz, 220-240V III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK Kérjük, olvassa el a használati utasítást a termék használata előtt. Csak desztillált, illetve felforralt, majd lehűtött vizet használjon. Csak vízzel töltse fel a gőzölő tartályt. Ne használjon egyéb folyadékokat. A vasalót ne hagyja felügyelet nélkül, miközben ez csatlakoztatva van az áramforráshoz.
  • Page 22: A Termék Leírása

    2400W, 50-60Hz, 220-240V A TERMÉK LEÍRÁSA A: Talp B: Alsó burkolat I: Gőzsugár gomb C: Víztartály J: Fénykijelző D: Porlasztó egység K: Tápkábelcső E: Felső fogantyú L: Hőmérséklet szabályozó gomb F: Tartály kupak M: Kupak G: Gőzölő gomb N: Hátsó burkolat...
  • Page 23: Használati Utasítás

    2400W, 50-60Hz, 220-240V V. HASZNÁLATI UTASÍTÁS A termék több funkcióval van ellátva, úgy mint hőmérséklet beállítás, vízporlasztás, száraz vasalás, váltakozó gőzölés, gőzsugár, stb. A termék ergonomikus alakú, magas hatékonyságú fűtőbetéttel van ellátva, könnyen használható, nagyon jól vasal és időtakarékos.
  • Page 24 Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.

Table of Contents