AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE
AUTOMATIZAÇÕES DE PISTÃO PARA PORTÕES DE BATENTE
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Atenção! Ler atentamente as "Instruções " que se encontram no interior!
Automation for overhead and sectional garage doors (53 pages)
Summary of Contents for BFT ORO
Page 1
AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE PISTON AUTOMATION FOR SWING GATES AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS KOLBENANTRIEBE FÜR DREHTORE AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE AUTOMATIZAÇÕES DE PISTÃO PARA PORTÕES DE BATENTE Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“...
Page 3
(GB) 1) SAFETY Do not attempt to open the gate manually if: sioni - In mod. ORO/E the electric lock has not been relea- occo sed by means of the appropriate key. vole - In mod. ORO the release has not been activated by...
Page 4
- en el modelo ORO, no se ha accionado el dispositi- vo de desbloqueo con la llave correspondiente (fig.1). 2) MANIOBRA DE EMERGENCIA 2.1) Mod.
Page 5
Ct = Corsa totale Cu = Corsa utile Total stroke Working stroke Course totale Course utile Totalhub Nutzhub Carrera total Carrera útil Fig. 3 a (mm) b (mm) α° 16 - ORO - ORO E ORO - Ver. 03 -...
Page 6
Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 28 - ORO - ORO E- ORO - Ver. 03...
Page 7
Fig. 8A Fig. 10 Fig. 9 7° Fig. 11 Fig. 12 18 - ORO - ORO E ORO - Ver. 03 -...
Page 8
Fig. 13 Fig. 14 Close Open Fig. 15 Fig. 16 3x1mm ORO - ORO E- ORO - ORO E-...
Page 9
Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 CLOSE OPEN 20 - ORO - ORO E ORO - Ver. 03 -...
Page 10
CZECH REPUBLIC BFT USA 69800 Saint Priest BFT CZ S.R.O. Boca Raton POLAND www.bft-france.com Praha www.bft-usa.com BFT POLSKA SP. Z O.O. www.bft.it GERMANY 05-091 ZĄBKI CHINA BFT TORANTRIEBSSYSTEME Gmb H www.bft.pl TURKEY BFT CHINA 90522 Oberasbach BFT OTOMATIK KAPI SISTEMELERI...
Page 11
Cylinder with piston. All models are available with slow-down function during the closing phase. the gate. The larger are the A and B values, the greater is the force ORO - Ver. 03 duct Rod cover. developed by the piston; (for small but heavy gates or others with Reservoir.
7) ELECTRIC LOCK FITTING make the manual manoeuvre easier, the lock can be released by means of This is needed on mod. ORO/E only since these are not supplied with a a triangular pin which can be reached using the appropriate key.
Page 13
Leaf stops: when the operation time is insufficient, the leaves may not 10 - ORO - Ver. 03 complete their strokes. In that case, slightly increase the operation time ghtly setting in the control unit.
Need help?
Do you have a question about the ORO and is the answer not in the manual?
Questions and answers