BFT LUX Installation And User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BFT Manuals
  4. Garage Door Opener
  5. LUX
  6. Installation and user manual

BFT LUX Installation And User Manual

Piston automations for swing gates
Hide thumbs Also See for LUX:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

8
0
2 7 9
0
8 1 7 6
5 8 7
PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES
AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS
AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE
AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE
Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno!

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LUX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for BFT LUX

Summary of Contents for BFT LUX

  • Page 1 2 7 9 8 1 7 6 5 8 7 PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Atención¡...

  • Page 2: General Safety

    USER WARNINGS (GB) WARNING! IMPORTANT SAFETY INS- supports, hinges, guides…, may generate a hazard. Have the system checked by qualified, expert per- TRUCTIONS. sonnel (professional installer) at regular intervals according to the instructions issued by the installer Carefully read and comply with the Warnings or manufacturer of the door.
  • Page 3 à mettre à - Avec les ouvre-stores: surveiller le store en mou- jour la présente publication. vement et veiller à ce que les personnes restent LUX - D811767 UL_01...

  • Page 4: Seguridad General

    ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO (E) ¡ATENCIÓN! INSTRUCCIONES DE SEGU- mantener alejadas a las personas hasta que esté completamente cerrada. Tener precaución cuando RIDAD IMPORTANTES. se acciona el desbloqueo, si estuviera presente, puesto que una persiana enrollable abierta podría Leer y seguir con atención las Advertencias y caer rápidamente en caso de desgaste o roturas.

  • Page 5: Sicurezza Generale

    - Usare lo sblocco di emergenza quando il cancello aggiornare la presente pubblicazione. non è in movimento LUX - D811767 UL_01...

  • Page 6: Manual Opening

    - en el modelo LUX-LUXL-LUXG-LUXGV, no se ha desbloqueado la electrocerradura con la llave correspondiente. - en el modelo LUXB-LUX2B-LUX GV 2B, no se ha accionado el dispositivo de desbloqueo con la llave correspondiente (fig.1). Versiones con bloqueo hidráulico (LUXB-LUX2B-LUX GV 2B) En casos de emergencia, por ejemplo cuando no hay suministro de energía eléctrica, para desbloquear la cancela hay que introducir la llave “C”, utilizada para la...
  • Page 7 WARNING! For connection to the mains power supply, use: a multicore cable with view, and will not be required to update this publication accordingly. D811766 UL_ 4 P7-P 4.5 - SUB - JOINT - LUX LUX -...

  • Page 8: Important Installation Instruction

    ANSI/CAN/UL 325:2017 Standard, Door, Drapery, Gate, Louver, and Window Operators and Systems. (For example model “ASO GmbH GF 65”). For the installation and connection details, follow the electrical diagram. D811766 UL_ 4 P7-P 4.5 - SUB - JOINT - LUX...
  • Page 9 à CONNEXIONS ATTENTION ! Pour le branchement sur le secteur, utiliser un câble multipolaire mettre à jour la présente publication. D811766 UL_ 4 P7-P 4.5 - SUB - JOINT - LUX LUX -...
  • Page 10 à la ANSI/CAN/UL 325:2017, Door, Drapery, Gate, Louver, and Window Operators and Systems. (Par exemple le modèle « ASO GmbH GF 65 »). Pour les détails d’installation et de branchement, suivre le schéma électrique. D811766 UL_ 4 P7-P 4.5 - SUB - JOINT - LUX 10 -...
  • Page 11 - Utilizar exclusivamente pulsadores con capacidad no inferior a 10A-250V. zación del producto, sin comprometerse a actualizar la presente publicación. D811766 UL_ 4 P7-P 4.5 - SUB - JOINT - LUX LUX -...
  • Page 12 ANSI/CAN/UL 325:2017, Door, Drapery, Gate, Louver, and Window Operators and Sy- stems. (Por ejemplo el modelo “ASO GmbH GF 65”). Para los detalles de instalación y conexión respetar el esquema eléctrico. D811766 UL_ 4 P7-P 4.5 - SUB - JOINT - LUX 12 -...
  • Page 13 5x1,5mm o 4x1,5mm per alimentazioni trifase oppure 3x1,5mm presente pubblicazione. alimentazioni monofase (a titolo di esempio, il cavo può essere del tipo H05RN-F D811766 UL_ 4 P7-P 4.5 - SUB - JOINT - LUX LUX -...
  • Page 14 ANSI/CAN/UL 325:2017, Door, Drapery, Gate, Louver, and Window Operators and Systems. (Ad esempio il modello “ASO GmbH GF 65”). Per i dettagli di installazione e collegamento seguire lo schema elettrico. D811766 UL_ 4 P7-P 4.5 - SUB - JOINT - LUX 14 -...
  • Page 15 LUXG 33.46 15.35 51.18 LUXG 1300 Fig. 3 Fig. 4 mod. LUX G - LUX GV mod. LUX 115 135 155 175 195 215 235 255 275 295 (mm) (mm) 3.74 4.52 5.31 6.10 6.88 7.67 8.46 9.25 10.03 10.82 11.61 (in) 4.13...
  • Page 16 Fig. 6 Fig. 7 (50) 1.96" Fig. 8 Fig. 9 + 0.23" - 0.23" (29) 1.14" Fig. 10 16 -...
  • Page 17 Fig. 11 Fig. 12 13 14 Fig. 15 Fig. 16 CLOSE LUX (276 mm)10.86" LUXG (400 mm) 15.74" LUX (312 mm) 12.28" LUX -...
  • Page 18 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 18 AWG = 1 mm 16 AWG = 1.5 mm 18 -...
  • Page 19 LUX -...
  • Page 20 9 before being installed. When installed, this adjustment will allow for correcting Motor: ............................2800 min the stroke of the rod. Fig. 10 shows the oscillation to which the LUX models with front Power absorption: ........................250W and rear joint are subject with respect to the horizontal axis.

  • Page 21: Maintenance

    “D” lifted until it reaches the closing end of stroke without creating WARNING: In the LUX G models, it may be necessary to add a 25 mm lining under the any friction. This characteristic enables the pushing force to be reduced in closing which fork “F”...

  • Page 22: Manuel D'installation

    été fixée aux mesures indiquées dans la fig. 9; à la fin de l’installation, ce réglage permet de corriger la course de la tige; la fig. 10 montre 3) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES l’oscillation par rapport à l’axe horizontal présentées par les mod. LUX dotés Alimentation..................110V±10% - 50 Hz (*) d’articulation avant et arrière.

  • Page 23: Entretien

    7) MONTAGE DU SERRE-CABLE (fig. 18) La cache “C” de tous les modèles LUX devient droite ou gauche en inversant la ATTENTION: Fixer la base «B» au fond «F» avec les vis «V» fournies. Positionner la position du bouchon «T»...

  • Page 24: Manual De Instalación

    En cada tabla, están evidenciados los valores R) y el mod. LUX FC, ideal para zonas nevadas o cuando falta el tope central de “a” y “b” óptimos para una apertura de α° =90° a velocidad constante; en esta de las hojas de la cancela (véase el manual de instrucciones específico).

  • Page 25: Mantenimiento

    7) MONTAJE DEL SUJETACABLES (fig.18) La cubierta “C” de todos los modelos LUX se convierte en cubierta derecha o ATENCION: Fijar la base “B” al fondo “F” con los tornillos “V” asignados en el equi- izquierda invirtiendo la posición del tapón “T” (fig.23).
  • Page 26 Sono disponibili versioni speciali con rallentamento in fase di chiusura (LUX R) ed il mod. 4.3) Come interpretare le misure d’installazione (fig.3-4) LUX FC ideale per zone innevate o quando manca la battuta d’arresto centrale delle ante Dalle tabelle (fig.3-4) è...

  • Page 27: Manutenzione

    ATTENZIONE: Nei modelli LUX G, può essere necessario aggiungere uno spessore di circa 25mm sotto la forcella “F” (fig.23) per evitare possibili collisioni durante il movimento. La copertura “C” di tutti i modelli LUX diventa destra o sinistra invertendo la posizione del tappo “T” (fig.24).
  • Page 28 www.bftme.ae...

This manual is also suitable for:

Lux gLux gvLux bLux 2bLux lLux gv 2b ... Show all

Table of Contents