-
4Deutsch
-
- 11Teile und Bedienelemente
- 12Anzeigen IM Display
- 13Inbetriebnahme
- 15Bedienung und Betrieb
- 16Uhr Stellen
- 18Radio
- 20Cds Einlegen
- 23Weckfunktionen
- 24Sonstige Funktionen
- 26Reinigung
- 27Lagerung bei Nichtbenutzung
- 27Entsorgung
-
- 28Fehlerbehebung
- 29Anhang
-
-
32English
-
- 34Introduction
- 34Proper Use
- 36Safety
- 39Parts and Operating Components
- 40Indicators on the Display
- 41Use
-
- 43Handling and Use
- 44Volume/Bass
- 45Radio
- 47Playing Cds
- 52Nap Alarm
- 53Cleaning
- 53Storage When Not in Use
- 53Disposal
-
- 54Troubleshooting
- 55Appendix
-
-
58Français
-
86Dutch
-
- 88Inleiding
- 90Veiligheid
- 93Onderdelen en Bedieningselementen
- 94Indicaties Op Het Display
- 95Ingebruikname
- 97Bediening en Gebruik
- 100Radio
- 102CD's Afspelen
- 102CD's Plaatsen
- 105Wekfuncties
- 107Overige Functies
- 108Timer (NAP)
- 109Reinigen
- 109Opslag Bij Niet-Gebruik
- 109Afvoeren
-
- 110Problemen Oplossen
- 111Bijlage
-
-
114Čeština
- 116Úvod
- 118Bezpečnost
- 121Díly a Ovládací Prvky
- 122Zobrazení Na Displeji
- 123Uvedení Do Provozu
- 123Likvidace Obalu
- 125Vložení Baterií
- 125Obsluha a Provoz
- 126Nastavení Hodin
- 128Rádio
- 130PřehráVání Disků CD
- 132Funkce Buzení
- 134Ostatní Funkce
- 136ČIštění
- 137ČIštění Krytu
-
- 137Likvidace
- 137Skladování PřI NepoužíVání
- 138Odstranění Závad
- 139Příloha
- 139Technické Údaje
-
- 140Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
-