-
5Deutsch
-
- 7Verwendete Warnhinweise und Symbole
- 10Einleitung
- 11Lieferumfang
- 17Sicherheits Hinweise
- 24Vor der Verwendung
- 24Auspacken
-
- 24Inbetriebnahme
- 28USB-Betrieb
- 29Bluetooth-Betrieb
- 32AUX-Betrieb
- 32UKW-Betrieb
- 34Beleuchtung
- 34Gangreserve
- 35Drahtloses Aufladen
- 36Gerät Per USB-Kabel Aufladen
- 36Reinigung und Pflege
- 37Lagerung
- 37Fehlerbehebung
- 39Entsorgung
- 40Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
- 41Garantie
-
-
42English
- 44Warning Remarks and Symbols Used
- 47Introduction
- 48Intended Use
-
- 53Safety Notes
- 59Before Use
- 59Unpacking
-
- 60Initial Operation
- 63Sleep Timer
- 64USB Operation
- 64Bluetooth Operation
- 67FM Operation
- 67Manual Scan
-
- 67AUX Operation
- 69Lighting
- 69Power Reserve
- 70Wireless Charging
- 71Cleaning and Care
- 71Charge Device Via USB Cable
- 72Storage
- 72Troubleshooting
- 74Disposal
- 75Simplified EU Declaration of Conformity
- 76Warranty
-
-
77Français
-
113Dutch
- 115Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
- 118Inleiding
- 119Beoogd Gebruik
-
- 124Veiligheidsopmerkingen
- 130Voorafgaand Aan Het Gebruik
- 130Uitpakken
-
- 131Eerste Gebruik
- 131Modusselectie
- 132Volumeregeling
- 132Klokinstelling
- 132Alarminstelling
- 134Sluimerfunctie
- 134Wekker
- 135USB-Gebruik
- 135Bluetooth-Gebruik
- 138AUX-Gebruik
- 138FM-Gebruik
- 140Stroomreserve
- 140Verlichting
- 141Draadloos Opladen
- 142Schoonmaken en Verzorging
- 142Apparaat Opladen Via USB-Kabel
- 143Problemen Oplossen
- 143Opslag
- 144Afvoer
- 146Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
- 147Garantie
-
-
148Polski
- 150Ostrzeżenia I Zastosowane Symbole
- 153Wstęp
- 154Zakres Dostawy
- 155Opis CzęśCI
- 157Dane Techniczne
- 159Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
- 166Przed Rozpoczęciem Użytkowania
- 166Rozpakowywanie
-
- 167Obsługa Wstępna
- 167Wybór Trybu
- 170Funkcja Drzemki
- 171Korzystanie Z Trybu Bluetooth
- 171Korzystanie Z Trybu USB
- 174Korzystanie Z Trybu AUX
- 174Korzystanie Z Trybu FM
- 176Podświetlenie
- 176Zasilanie Rezerwowe
- 177Ładowanie Bezprzewodowe
- 178Czyszczenie I Konserwacja
- 178Ładowanie Urządzenia Przy Użyciu Kabla USB
- 179Przechowywanie
- 180Rozwiązywanie Problemów
- 181Utylizacja
- 182Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
- 183Gwarancja
-
-
184Čeština
- 186Použitá Varování a Symboly
- 189Úvod
- 190Obsah Dodávky
- 191Popis Součástí
- 193Technické Údaje
- 195Bezpečnostní Pokyny
- 201Před PoužitíM
- 201Rozbalení
-
- 202První Kroky
- 202Výběr Režimu
- 202Nastavení Hodin
- 203Nastavení Budíku
- 205Časovač Vypnutí
- 205PoužíVání USB
- 206PoužíVání Bluetooth
- 208PoužíVání AUX
- 209PoužíVání FM
- 210Osvětlení
- 211Bezdrátové Nabíjení
- 211Napájecí Rezerva
- 212Nabíjení Zařízení Kabelem USB
- 212ČIštění a Údržba
- 213Skladování
- 213Odstraňování Potíží
- 214Odstranění Do Odpadu
- 216Zjednodušené Prohlášení O Shodě EU
- 216Záruka
-
-
218Slovenčina
- 223Úvod
- 224Určené Použitie
- 224Obsah Dodávky
- 227Technické Údaje
-
- 236Počiatočné Kroky
- 237Voľba Režimu
- 237Nastavenie Hodín
- 240Časovač Spánku
-
- 236Pred PoužitíM
- 236Rozbalenie
-
- 240Používanie USB
-
- 246Jas Displeja
- 249Skladovanie
- 250Likvidácia
- 252Záruka